Hvad Betyder BLEV UNDFANGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sai alkunsa
• siitettiin
• sikisi
• syntyi
• oli syntynyt

Eksempler på brug af Blev undfanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du blev undfanget den nat.
Sinut siitettiin sinä yönä.

Dét var natten, hvor Judd blev undfanget.
Sinä iltana Judd sai alkunsa.

Mine børn blev undfanget på den.
Lapseni siitettiin tässä sängyssä.

Det var det også den dag, Danny blev undfanget.
Kuten silloin kun Danny siitettiin.

Barnet blev undfanget 17. marts.
Lapsi sai alkunsa 17. maaliskuuta.

Måske også da han blev undfanget.
Ehkä myös silloin, kun hänet siitettiin.

Din søn blev undfanget i kærlighed.
Poikasi sai alkunsa rakkaudesta, tiedät kyllä sen.

Min skred, før jeg blev undfanget.
Minun lähti, ennen kuin minut siitettiin.

Han blev undfanget under en af vores ritualer.
Hän sai alkunsa erään rituaalimme aikana.

Vi kom sammen, da han blev undfanget.
Me seurustelimme, kun hän sai alkunsa.

Han blev undfanget under en af vores ritualer.
Hänet siitettiin yhden rituaalimme aikana.

Hvad mener du? Barnet blev undfanget i Drømmeland?
Lapsi siitettiin Unimaassa. Mitä tarkoitat?

River blev undfanget i Indien i nærheden af Ganges.
River sai alkunsa Intiassa, Gangesin lähellä.

Du kunne have protesteret, da barnet blev undfanget.
Olisit voinut kieltäytyä, kun lapsi siitettiin.

Din søn blev undfanget i kærlighed. Det ved du.
Poikasi sai alkunsa rakkaudesta, tiedät kyllä sen.

Han var muligvis i Texas, da Julie blev undfanget.
Hän saattoi olla Texasissa, kun Julie sai alkunsa.

Jo, jeg blev undfanget i synd og født i brøde.
Olen. Minut siitettiin synnissä ja synnyin vääryydessä.

Jaja. Er det aftenen, hvor Judd blev undfanget?
Mikä ettei. Oliko tämä ilta, jolloin Judd sai alkunsa?

Europas indre marked blev undfanget for mere end 20 år siden.
EU: n sisämarkkinat luotiin yli 20 vuotta sitten.

Jamie fortalte mig det var den aften Keanu blev undfanget.
Jamie kertoi, että sinä yönä pikku Keanu sai alkunsa.

Ingen fejl forsikring blev undfanget i Canada i 1947.
Ei vikaa vakuutus sai alkunsa Kanadassa vuonna 1947.

Hvor var alle distraktionerne, den nat Joe blev undfanget?
Missä kaikki keskeytykset olivat, kun Joe sai alkunsa?

Jeg tror, at hun blev undfanget ovenpå. Ved du hvorfor?
Tiedätkö miksi? Uskon, että hänet siitettiin yläkerrassa?

Mine forældre opkaldte mig efter byen hvor jeg blev undfanget.
Minä sain nimeni paikasta, jossa minut siitettiin.

Fordi du blev undfanget i en lastbil, behøver du ikke dø i en.
Vaikka sinut siitettiin maastoautossa,- ei tarvitse kuolla sellaisessa.- Katso tätä.

Jeg tror, at min søster blev undfanget på den her.
Luulen, että siskoni sai alkunsa tämän viinin voimasta.

Jeg måler fostret og det vil fortælle os, hvornår din baby blev undfanget.
No, mittaan sikiön koon, ja se kertoo, milloin lapsi sai alkunsa.

Min far blev undfanget i Tyskland, men er født i Danmark, fordi Nordslesvig kom tilbage til Danmark ved en folkeafstemning.
Isäni sai alkunsa Saksassa mutta syntyi Tanskassa sen jälkeen, kun Pohjois-Schleswig liittyi kansanäänestyksen jälkeen Tanskaan.

Mine forældre lyttede til"Kind of Blue", da jeg blev undfanget.
Vanhempani kuuntelivat häntä, kun minut siitettiin.

Lommelygte blev undfanget i 2011 af en udvikler, der var en succes, ikke kun på grund af temaet, men stadig Det har en masse involveret.
Taskulamppu sikisi vuonna 2011 kehittäjä, joka oli onnistunut, ei pelkästään teema, mutta silti Se on paljon mukana.

Hvordan man bruger "blev undfanget" i en Dansk sætning

Betegnelsen "fotomontage" blev undfanget i dadaismens afdeling i Berlin af George Grosz, John Heartfield, Johannes Baader, Raoul Hausmann og Hannah H"ch i tiden omkring 1.

Al denne sorg og nød gjorde, at Samuel blev undfanget i en atmosfære af bøn og hengivenhed til Gud.

Men morfar kom så med en dum bemærkning, om at jeg blev undfanget i den seng, på mit nye værelse.

Forlaget skriver: Hun blev undfanget ved et uromantisk engangsknald.

Teaterselskabet William Rystespyd blev undfanget Sankt Hans dag om eftermiddagen på Sydgården.

Det kunne vжre voldtжgt, incest eller, som det oftest er tilfжldet ifшlge Region Syddanmark, at pigen kun var 14 еr, da fosteret blev undfanget.

Denne konvention er beregnet til at holde Bitcoin-brugere ærlige og blev undfanget af Bitcoin's grundlægger, Satoshi Nakamoto.

Hun blev undfanget ved et uromantisk frisex.diswatr.se: Karin.

og kan meget vel betyde at Jesus blev undfanget på dette tidspunkt.

Hun blev undfanget ved et uromantisk engangsknald.

Hvordan man bruger "sai alkunsa, siitettiin" i en Finsk sætning

Palo sai alkunsa kuumailmapuhaltimesta, jolla lämmitettiin.

Calvino siitettiin Kuubassa, Santiago de las Vegasin kaupungissa.

Tulipalo sai alkunsa olohuoneen sohvan päädystä.

Koska hänet siitettiin mahtavan myrskyn aikana.

Näin sai alkunsa ERE-projektin edeltäjä Visa-projekti.

Pankkipäätteistä sai alkunsa Nokian oma tietokonetuotantokin.

Italian siirtomaavalta sai alkunsa kuningaskunnan aikana.

Tilda sai alkunsa anonyymin luovuttajan soluista.

Kannattaa kuitenkin muistaa, että minut siitettiin kun isäni aloitti toimitusjohtajana.

Esimerkiksi jotkut miehet katuvat tilanteissa, joissa lapsi siitettiin vahingossa eikä miehellä ollut sanavaltaa tilanteeseen.