Hvad Betyder BLEV UNDFANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue concebido
• fue concebida
• fueron concebidos
• concepción
• nació

Eksempler på brug af Blev undfanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mine børn blev undfanget på den.
Mis hijas fueron concebidas en esta cama.

Det var det også den dag, Danny blev undfanget.
Como el día que Danny fue concebido.

Hvad? At vi blev undfanget i Australien!
¿Qué?-¡Nos concibieron en Australia!

Min skred, før jeg blev undfanget.
El mío, antes de que yo fuera concebido.

Din søn blev undfanget i kærlighed. Det ved du.
Tu hijo fue concebido con amor, eso lo sabes.

Vi kom sammen, da han blev undfanget.
Aún estábamos saliendo cuando él fue concebido.

Jasper blev undfanget på West Timor i Indonesien.
Jasper fue concebida en West Timor, Indonesia.

Og det må være sengen, hvor han blev undfanget.
Y aquí debe ser el baño donde fue concebido.

Mine børn blev undfanget i den bås.
Todos mis hijos fueron concebidos en esta mesa.

Find ud af, hvilken måned barnet blev undfanget i.
Luego hay que encontrar el mes en que el niño fue concebido.

Barnet blev undfanget for otte uger siden.
El bebé fue concebido hace aproximadamente ocho semanas.

Fik du visionen, før jeg blev undfanget?
¿Estás diciendo que tuviste esta visión antes de que yo fuera concebido?

River blev undfanget i Indien i nærheden af Ganges.
River fue concebido en India, cerca del Ganges.

Jeg tror min søster blev undfanget på denne baby.
Creo que mi hermana se concibió en este bebé.

Barnet blev undfanget for otte uger siden, så 53 dage.
El bebé se concibió hace unas ocho semanas, 53 días.

Vi er opkaldt efter den by, vi blev undfanget i.
Nos nombraron como las ciudades donde nos concibieron.

Bankvæsenet blev undfanget til uret og født i synd.
Banca fue concebido en la inequidad y nacido en pecado….

Det var i det øjeblik, at den lille ny blev undfanget.
Y ése fue el momento en el que el bebé fue concebido.

CITES blev undfanget i ånden af et sådant samarbejde.
La CITES se concibió con el espíritu de tal cooperación.

Det mener jeg, og Emily Sims blev undfanget som del af forsøgene.
Eso creo, y creo que Emily Sim fue concebida en esos experimentos.

CITES blev undfanget i ånden af et sådant samarbejde.
El CITES se concibió en el marco de ese espíritu de cooperación.

Jamie fortalte mig det var den aften Keanu blev undfanget.
Jamie me dijo que esa fue la noche en la que Keanu fue concebido.

Lige fra barnet blev undfanget, var han mit.
Desde el momento de la concepción, el bebé fue mío.

Vi var et par før graviditeten, og igen efter Sofia blev undfanget.
Éramos pareja antes del embarazo y entonces Sofía fue concebida.

Europas indre marked blev undfanget for mere end 20 år siden.
Hace más de veinte años que se concibió el mercado interior europeo.

Men det betyder ikke, at Jesus ikke eksisterede før han blev undfanget.
Pero eso no significa que Jesús no existiera antes que Él fuera concebido.

Og din datter blev undfanget i din 11. Hvis du blev gift i 2304.
Si te casas en el 2304, y concibieran a tu hija… en el 11vo.

Eller have været på bryllupsrejse i Aruba, hvor Abby blev undfanget.
Nunca se habrían casado, nunca habrían tenido la luna de miel en Aruba, donde concibieron a Abby.

Banker blev undfanget i synd og født i synd… bankfolk ejer jorden.
Banca fue concebido en la inequidad y nacido en pecado… Los banqueros poseen la tierra.

Hvad sker der, når hun opdager at hun blev undfanget for at redde sin bror?
¿Qué pasa cuando descubra que solo la concibieron para salvar a su hermano?

Hvordan man bruger "blev undfanget" i en Dansk sætning

Ved at indtaste din fødselsdato kan du se, hvor mange andre du deler dagen med, hvornår du sandsynligvis blev undfanget og meget mere.

På Thoroe Major (Thurø) voldtog han en kvinde ved navn Thora, et barn blev undfanget, og datteren Yrsa eller Ylva blev født.

I denne periode arbejdede Gammelgaard også en tid som konsulent for FN på Samoa, hvor ideen til hans verdensberømte Tip-Top lampe blev undfanget.

Lone, overflødigt at teste, med vores første var jeg slet ikke i tvivl jeg vidste det præcis, da hun blev undfanget.

Jeg synes også, det er kikset at opkalde sit barn efter hvor det blev undfanget.

Ordet ‘salon’ leder tankerne hen på wienerske kaffesaloner i 20’erne, hvor der fandt vidtløftige samtaler sted, hvor ideer blev undfanget og tanker delt.

Det var det navn, englen havde givet ham, før han blev undfanget i sin mors liv.

Linggymnastikken blev undfanget i det tidligere 19. århundrede sammen med tysk turnen og Gutsmuths eller Nachtegalls gymnastik i Danmark.

Efter at have set Unborn vil man helt sikkert ikke ønske at vide, at man rent faktisk var to, da man blev undfanget.

Newtons hypotese om den universelle gravitation blev undfanget, da han 1665-66 opholdt sig hjemme på familiens gård pga.

Hvordan man bruger "fueron concebidos, fue concebido, fue concebida" i en Spansk sætning

Murieron como fueron concebidos (nuevamente, por la serie).

Los arreglos musicales fueron concebidos por Dagoberto González, Jr.

:-D Prora fue concebido para albergar 20.

Significa que fue concebida sin pecado original.

Fue concebida desde 2004 por Ryan Fugger.

Si fueron concebidos para engañarnos, pues han conseguido su objetivo.

Sinembargo fue concebida nicamente para casos particulares.

Fue concebida Inmaculada, sin mancha alguna.

El embarazo fue concebido por inseminación artificial.

Esta Ley fue concebida por EE.