Hvad Betyder NACIÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blev født
• er født
• opstod
• blev
• fødslen
• var født
• bliver født
• fødsel
• blevet født

Eksempler på brug af Nació på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gob nació aquí.
Gob blev født her.

Y entonces Chris nació.
Og det var Chris' fødsel.

Ella nació así.
Hun er født sådan.

Aquí es donde Fillory nació.
Det var her, Fillory opstod.

¿Cuándo nació el Sr.
Hvornår blev hr.

Nueve meses antes mi hija nació.
Ni måneder før min datters fødsel.

Mi esposa nació aquí.
Min kone er født her.

Val nació en Florida.
Val blev født i Florida.

Mi abuelo nació aquí.
Min bedstefar er født her.

Hoy nació mi bebé.-¡Vaya!
Mit barn bliver født i dag!

Pensé Freddie Nació en Londres.
Jeg troede, Freddie blev født i London.

Así nació mi hijo por subrogación.
Sådan forløb min fødsel med sugekop.

Así es como nació el Hijo de.
Sådan var fødslen af sønnen.

Así nació la nueva serie DURACoil.
Og dermed blev den nye DURACoil-serie skabt.

La cultura europea nació en la Edad Media.
Den europæiske kultur opstod i middelalderen.

Así nació el sueño de California de éxito instantáneo.
Sådan blev den californiske drøm om hurtig succes født.

Mi padre nació en 1910.
Min far er født i 1910.

Prestará juramento de que es ciego desde que nació.
De vil og kan ikke tro, at han har været blind siden fødslen.

William nació en 1967.
William blev født i 1967.

Nació el 17 de julio de 1738. donde Jean-Baptiste Grenouille.
At Jean-Baptiste Grenouille blev født den 17. juli 1738.

Y así, nació la cirugía.
Og sådan blev kirurgi til.

Matriculé a Alexis en la Preescuela de Arte Dramático en cuanto nació.
Alexis blev skrevet op til dramavuggestuen ved fødslen.

¿Dónde nació el Rey David??
Hvor blev Kong David af?

Por la fe, los padres de Moisés lo escondieron tres meses después de que nació.
Mosesʼ forældre troede Gud, og de skjulte ham i tre måneder efter fødslen.

Olivia nació en mayo del 79.
Olivia blev født i maj'79.

Algunas personas Nació para componer música.
Nogle er født til at komponere musik.

Cómo nació tu pasión por la moda?
Hvordan opstod din lidenskab for mode?

¿Cuándo y cómo nació el sueño de la música?
Hvornår og hvordan opstod drømmen om musikken for alvor?

¿Cómo nació tu amor por la música?
Hvordan opstod din kærlighed til musik?

La Sra. Lavette, Noelle, nació con dos úteros…"úteras.
Ms. Labatt, Noelle, blev født med to livmodere.

Hvordan man bruger "nació" i en Spansk sætning

Hay quien cree que nació pelota.

Esta que parece que nació ayer.

Así nació esta página web www.

Porque Rachel nació justo para eso.

Años después nació María Josefa ("Nené").

"Podemos nació con una intención transversal.

Fue así que nació esta muestra.

Este niño nació con una misión.

Esta asociación nació como una necesidad.

Nació con una grave malformación congénita.

Hvordan man bruger "er født, blev født, opstod" i en Dansk sætning

Nguyen Le (guitars/FR) Nguyen Le er født i Paris af vietnamesiske forældre.

Kadaré har hele tiden - fra han blev født - været i en helt anden situation end forfattere fra Marstal, Sønderjylland eller Thisted.

Jeg er en forelsket kæreste til Marcus og en heldig mor til Luna som blev født d. 23 juli '13.

Derfor skulle der et kommercielt navn til - og navnet Weleda blev født!.

Når den følelse opstod sagde jeg til mig selv “tag dig nu sammen Maja og kom videre…”.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske kan blive lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

I det seneste år har der været flere eksempler på, at EU er trådt ind i de tomrum, der opstod efter magtskiftet – og før terrorangrebet – i USA.

Du er født som det, og forvandler dig derfor et par år efter du er født, men Vanessa er bidt til det.

Han blev født år 336 og som 15 årig meldte han sig til den romerske hær.

Branden, der opstod på en gård i Torre de l’Espanyol, var fra start uhyggelig tæt på et atomkraftværk, men vinden tog (heldigvis) flammerne i modsat retning.