Examples of using Designed so in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why was NX designed so similarly to Akira?
Zašto je NX dizajniran toliko sličan Akiri?Non-stick utensils are specially designed so that food does not stick.
Neprijanjajući pribor posebno je dizajniran tako da se namirnice ne lijepe.Can be designed so that it will look more spacious, it will be convenient to work there.
Može biti dizajniran tako da će izgledati više prostran, to će biti prikladno raditi tamo.I just mean that… we should be designed so that we can handle the worst.
Samo mislim da bismo trebali biti dizajnirani tako da možemo nositi najgore.The project is designed so as to enable procedures to be carried out in the most humane and environmentally sensitive manner possible.
Projekt je osmišljen tako da omogućava provođenje postupaka na što je više moguće human i okolišno osviješten način;
People also translate
Therefore, the interior design of the hallway in a private house should be designed so that it reflects your taste and the overall stylistics of your home.
Stoga je dizajn interijera hodnika u privatnoj kući trebao biti osmišljen tako da odražava vaš ukus i cjelokupnu stilistiku vašeg doma.The bathtub is designed so that water never remains in the lines of the whirlpool jets or the drain.
Kada je dizajnirana tako da voda nikada ne ostane u linijama mlaznica ili odvoda.Each step shall have an anti-slip surface, a lateral boundary on each side andhave to be designed so that dirt and snow accumulation in normal working conditions can be largely prevented.
Svako gazište mora imati površinu protiv klizanja, bočnu granicu na svakoj strani imoraju biti konstruirana tako da se nakupljanje nečistoće i snijega u uobičajenim radnim uvjetima može u velikoj mjeri spriječiti.The design was designed so that the small premise initially made as spacious as possible.
Dizajn Then the design of objects is designed so that in one combine several functions.
Tada je dizajn proizvoda je dizajniran tako da se u jednom kombinirati nekoliko funkcija.IONSYS is designed so that you can't use too much, provided that only you operate it, and that only you use it when you need pain relief.
IONSYS je izrađen tako da ga ne možete primijeniti previše, uz uvjet da ga samo Vi koristite i to samo kada trebate ublažiti bol.The cockpit is designed so you have complete control.
Kokpit je osmišljen tako da imate potpunu kontrolu.The valve is designed so that the mixture moves through the center of the valve, which increases the responsiveness of aggregate, the engine can reach a higher speed.
Ventil je dizajniran tako da se smjesa kreće kroz centar ventila, što povećava brzinu od agregata, motora može postići višu brzinu.All of its parts are designed so that virtually invisible.
Svih njegovih dijelova su dizajnirani tako da se praktički nevidljiv.The GNU GPL is designed so that you can easily apply it to your own program if you are the copyright holder.
GNU GPL je dizajniran tako da ga možete jednostavno uključiti u vas vlastiti program ako ste nosilac copyright-a.First, the course of steroids should be designed so that the dosages of the main active substances are minimal.
Prvo, tijek steroida treba biti dizajniran tako da su doze glavnih aktivnih tvari minimalne.ChevyPlan® App is designed so you have all the information you need about your scheduled savings plan to purchase your Chevrolet.
ChevyPlan® App je dizajniran tako da imate sve potrebne informacije o planiranom planu štednje za kupnju Chevroleta.The toilet top is designed so that it has a vent for the ventilation pipe.
WC krov je napravljen tako da ima rupu za ventilacijsku cijev.The tread is designed so as to accomplish excellent adherence on dry surfaces because of a smaller drainage on wet road.
Dezen gazećeg sloja je dizajniran tako da se postigne vrhunsko prianjanje na suhoj podlozi zbog slabijeg odvođenja vode na mokroj cesti.Why are American cities designed so it's almost impossible not to have a car?
Zašto su američki gradovi dizajnirani tako da je gotovo nemoguće biti bez auta?Be packaged or designed so that it can be stored safely and without damage.
Biti pakirani ili konstruirani tako da se mogu sigurno i bez oštećenja skladištiti.Setting Up Your Computer•The enclosure should be designed so that the ambient air entering the system meets the operating temperature requirements of the system.
Postavljanje vašeg računala•Ograđeni prostor treba biti napravljen tako da ulaz okolnog zraka sustava zadovoljava zahtjeve operativne temperature sustava.All workshops are designed so that practical knowledge is imparted and rarely questions remain.
Sve radionice su dizajnirane tako da praktično znanje prenositi i rijetko pitanja ostaju.The scenario in this case needs to be designed so that as many children as possible participate in all the scenes and productions.
Scenarij u ovom slučaju treba biti osmišljen tako da što više djece sudjeluje u svim scenama i produkcijama.The space has been designed so that people can exchange their experiences, ideas, proposals, reflections….
Prostor je osmišljen tako da ljudi mogu razmjenjivati iskustva, ideje, prijedloge i razmišljanja….The blocks are designed so that the horizontal joints were reinforced.
Blokovi su dizajnirani tako da se horizontalni spojevi ojačani.The collection is designed so single products work in multiple ways.
Kolekcija Look, War Zone was designed so that one player can't let another player win.
Pogledajte, War Zone je dizajniran tako da jedan igrač ne može dopustiti drugom igraču da pobijedi.All these licenses are designed so that you can easily apply them to your own works, assuming you are the copyright holder.
GNU GPL je dizajniran tako da ga možete jednostavno uključiti u vas vlastiti program ako ste nosilac copyright-a.The menu has been carefully designed so that you can be certain that what is listed on the menu will be served on your plate.
Meni je pažljivo osmišljen tako da ste uvijek sigurni da ono što piše na listi sigurno možete i dobiti u tanjiru.
