What is the translation of " DESIGNED SO " in Polish?

• zaprojektowane tak
• tak skonstruowany
• tak opracowany
• zaprojektowany tak
• tak zaprojektowana
• tak skonstruowane
• zaprojektowana tak
• zaprojektowane żeby

Examples of using Designed so in English and their translations into Polish

That's designed so they will walk slowly!
Zostało zaprojektowane, żeby szły powoli!

No Problemo Website Downloader has been designed so that anyone can easily use it.
Nie Downloader Problemo Strona internetowa została zaprojektowana tak, że każdy może łatwo….

It is designed so that anyone can easily use….
Został on zaprojektowany tak, że każdy może z….

Spacious living room and hall apartments and interior layout is designed so that there is a possibility to use it for work or business meetings.
Przestronny salon i apartamenty hol i wnętrze układ jest tak skonstruowany, że nie ma możliwości, aby wykorzystać go do pracy lub spotkań biznesowych.

It is designed so that collisions are unlikely.
Jest tak zaprojektowany, że kolizja nazw jest nieprawdopodobna.

All of its parts are designed so that virtually invisible.
Wszystkie jego części są zaprojektowane tak, że praktycznie niewidoczne.

Designed so men perpetuate the species. You should know that love is a trap.
Zaprojektowana tak, aby ludzie utrwalali gatunek. Powinieneś wiedzieć, że miłość to pułapka.

Then the design of objects is designed so that in one combine several functions.
Następnie projekt produktów jest zaprojektowany tak, że w jednej łączyć kilka funkcji.

It is designed so you can play along with your musical instrument more easily.
Został on zaprojektowany tak, możesz grać razem z instrumentem muzycznym łatwiej.

Update-grub The Debian Grub2 deb package is designed so that a manual alteration by you would be rarely needed.
Update-grub Pakiet Grub2 w Debianie jest zaprojektowany tak, że zmiana ręczna rzadko jest konieczna.

It is designed so that it can also span over several parallel sedimentation lines.
To jest tak skonstruowany, że może również rozpiętość w ciągu kilku równoległych linii sedymentacji.

Casino games- or to be more specific, the payouts- are designed so that in the long run the house is making money on every customer.
Gry kasynowe- a dokładniej wypłaty w grach- są zaprojektowane tak, że w dłuższej perspektywie kasyno zarabia na każdym kliencie.

This is designed so that you exercise with a greater intensity and therefore burn more energy.
To jest tak skonstruowany, że ćwiczysz z większą intensywnością, a zatem spalić więcej energii.

Mechanical Engineering Technical innovations and improvements are designed so that they can be subsequently integrated in the existing plant without difficulty.
Mechanical Engineering Techniczne innowacje i usprawnienia są zaprojektowane tak, że mogą być następnie włączone do istniejących instalacji bez trudności.

They are designed so that ordinary players can win the pot without being Targeted exclusively by professionals.
Są one zaprojektowane tak, że zwykli gracze mogą wygrać pulę bez ukierunkowane są wyłącznie przez profesjonalistów.

The essence of the game is designed so that it is necessary to satisfy the desire pet.
Istotą gry jest zaprojektowany tak, że jest to konieczne, aby zaspokoić pragnienie zwierzę.

They are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of European imperialism in the 19th and 20th centuries.
Są zaprojektowane tak, aby studenci mogli wykazać się głębokim zrozumieniem europejskiego imperializmu w XIX i XX wieku.

While you can configure your grid however you choose, the grid was designed so that the main subjects occupy the row title bars, and the criteria or examples fill in the columns.
Chociaż możesz dowolnie konfigurować swoją siatkę, siatka została tak zaprojektowana, że główne tematy zajmują paski tytułu wiersza, a kryteria lub przykłady wypełniają kolumny.

The system is designed so that the operator can interrupt regeneration at any time.
System jest zaprojektowany tak, że operator może przerwać w dowolnym time.

Not least, the hose connection is designed so that it always aligns according to the gravity.
Nie mniej ważne jest, że wąż jest tak skonstruowany, by zawsze obracać się do środka ciężkości.

The device is designed so that you can' t use too much IONSYS, providing only you operate it, and only when you need pain relief.
Urządzenie jest tak skonstruowane, że nie można przyjąć zbyt dużej dawki leku, pod warunkiem, że urządzenie obsługuje sam pacjent i tylko wtedy, jeśli konieczne jest uśmierzenie bólu.

Rosary Hostel is intended and designed so that you have at your disposal comfort and convenience.
Różaniec Hostel jest przeznaczone i zaprojektowane tak, że masz do dyspozycji komfort i wygodę.

The project is designed so as to enable procedures to be carried out with maximum respect for animal welfare and in the most environmentally sensitive manner.
Projekt jest tak opracowany, aby umożliwić wykonywanie procedur w jak najwłaściwszy dla dobrostanu zwierzęcia i jak najbardziej przyjazny dla środowiska sposób.

Design batteries and chargers designed so that they are perfectly suited to each other.
Ładowarki baterii konstrukcyjne i zaprojektowane tak, że są one doskonale dopasowane do siebie.

MIKO+ jewelry has been designed so that the user slightly changed the position of the wrist while working with the mouse and led to alternate muscle work.
Biżuteria MIKO+ została tak zaprojektowana, by użytkownik nieznacznie zmieniał pozycję nadgarstka podczas pracy z myszką i doprowadzał do naprzemiennej pracy mięśni.

This system is designed so I can get everyone onto the siding.
System jest tak zaprojektowany, by zawsze był zjazd na bocznicę.

The programs are designed so that along with in-depth legal knowledge and an ability to think critically students will acquire skills in such areas as teamwork, communications and IT.
Programy te są zaprojektowane tak, że wraz z dogłębną wiedzę prawną i zdolność do krytycznego myślenia studenci nabędą umiejętności w takich dziedzinach, jak praca zespołowa, komunikacja i IT.

This new baler/wrapper combination has been designed so that its transport width remains restricted to a mere 2.80 m with a length of only 5.75 m!
Ta nowa prasoowijarka została tak zaprojektowana, by ograniczyć jej szerokość transportową do tylko 2, 80 m, przy długości zaledwie 5, 75 m!

Also, it's designed so you can wear it on your butt.
Ponadto, jest tak zrobione, że możesz nosić to na tyłku.

I think we really need to consider whether our public spaces can be better designed so they are not necessarily going to the highest bidder, instead they're reflecting what's important to our neighborhoods and to our personal well being.
Sądzę, że powinniśmy się zastanowić, czy nasze miejsca publiczne mogłyby być lepiej zaprojektowane, żeby nie były przejmowane przez tego, kto daje najwięcej, lecz żeby w zamiast tego odzwierciedlały co jest najważniejsze dla naszych dzielnic, i naszego dobrego samopoczucia.

How to use "designed so" in an English sentence

Hilltops are designed so that they cannot overturn.

Designed so you can easily apply them yourself.

This class is designed so anyone can participate.

This was designed so you could power nap.

Numerous good camping vehicles are designed so far.

I designed so many toys, and won prizes.

Very beautiful card that you designed so nicely.

It’s designed so that leadership can be shared.

It's not symmetrically designed so it's an adventure.

Designed so you can stand out with flair.

How to use "tak skonstruowany, tak opracowany, zaprojektowane tak" in a Polish sentence

Granat moździerzowy jest tak skonstruowany, aby był bezpieczny zarówno w transporcie, jak i podczas składowania i użytkowania.

Zestaw został tak opracowany, aby sprostać wykonaniu wszystkich doświadczeń objętych nową podstawą programową.

Wszystkie wycieraczki CS Floorometry zostały zaprojektowane tak, aby wytrzymać ruch ciężkich ładunków tocznych.

System audio ma być bowiem tak skonstruowany, że usłyszymy o lokalnych wydarzeniach, które miały wpływ na odzyskanie niepodległości.

Tak opracowany tekst, zwany Księgą z Bergen, nazwano Formułą zgody i opublikowano 25 czerwca 1580 roku w Księdze zgody.

Plan działania powinien być tak skonstruowany, by uwzględniać także wszelkie nieprzewidziane sytuacje.

Skład kosmetyków jest tak opracowany, że są one bezpieczne dla alergików.

Formy mogą być lite, zaprojektowane tak, by wysuwać z nich świecę, lub składające się z kilku części, łączonych ze sobą.

Instrument jest tak skonstruowany, że mierzy przychodzące promieniowanie z wagą proporcjonalną do cosinusa kąta zenitalnego.

Pozostali do parlamentu nie wejdą, gdyż tak skonstruowany jest szwedzki system wyborczy.