What is the translation of " DESIGNED SO " in Slovak?

• navrhnuté tak
• koncipovaná tak
• navrhnúť tak
• vytvorená tak
• konštruovaný tak
• navrhované tak
• naprojektovaná tak
• zostavený tak
• vyvinutý tak
• navrhnutý tak
• navrhnutá tak
• koncipované tak
• koncipovaný tak

Examples of using Designed so in English and their translations into Slovak

The system needs to be designed so that.
Sústavu je potrebné navrhnúť tak, aby.

It is designed so that you do not have to remove it.
Je koncipovaná tak, aby ste ju zbytočne nemuseli dávať dolu.

Folding for the transport is designed so that.
Sklápanie pre prepravu je riešené tak, aby.

The system is designed so that you can do this.
Systém je nastavený tak, že si to môžu dovoliť.

We feel more because we are designed so.
Pociťujeme to tak, pretože sme tak utvorení.

They are designed so as to uniformly distribute the weight during walking.
Sú usporiadané tak, aby vyváženie záťaže pri chôdzi.

Children's Bike DHS Kid Racer 1401 was designed so that the child can get on easily.
Detský bicykel DHS 1401 Kid Racer je konštruovaný tak, aby sa dieťaťu ľahko a bezpečne nastupovalo.

Designed so that the movement of the control is consistent with its effect.
Skonštruované tak, aby pohyb ovládača bol v zhode s jeho účinkom.

All watercraft shall be designed so as to minimise the risk of sinking.
Všetky plavidlá sú navrhované tak, aby sa minimalizovalo riziko potopenia.

Designed so that the movement of the control is consistent with its effect.
Navrhované tak, aby bol pohyb ovládacieho zariadenia zhodný s jeho účinkom.

Plate E3 Gaming Pro V5 is designed so it could offer gaming perfection.
Doska E3 Pre Gaming V5 je vytvorená tak, aby dokázala ponúknuť hernú dokonalosť.

It is designed so that all elements, including story and gameplay, are brought together by the theme of"Strand" or connection.
Hra je vytvorená tak, že všetky prvky, vrátane príbehu a hrateľnosti, sú viazané témou"Vlákien"("Strands") alebo prepojení.

First, the course of steroids should be designed so that the dosages of the main active substances are minimal.
Po prvé, priebeh steroidov by mal byť zostavený tak, že dávková hlavných účinných látok boli minimálne.

The agreement is designed so that financial compensation will be guaranteed by a renowned European bank," said Daniel Beneš, ČEZ CEO and board chairman.
Dohoda je koncipovaná tak, že finančnú kompenzáciu bude zabezpečovať renomovaná európska banka,” uviedol Daniel Beneš, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ spoločnosti ČEZ.

Obtain ISO certificate in web aplicationwhich is designed so that even non-expert users can perform all the ISO standards conditions.
Opatrite si certifikát ISO alebo GDPR v prostredí webovej aplikácie, ktorá je vytvorená tak, aby i užívateľa bez odborných znalostí previedla všetkými podmienkami ISO noriem a legislatívnych požiadaviek GDPR.

The system is designed so that a child cannot get out of the building by themselves.
Mechanizmus je konštruovaný tak, že ho dieťa nemôže otvoriť samo.

Trips with children are designed so that even the smallest can handle them easily.
Výlety s deťmi sú koncipované tak, aby ich poľahky zvládli aj tí najmenší.

The system is designed so that it is possible to add external colour cameras.
Systém je vyvinutý tak, aby bolo možné doňho pridávať aj externé farebné kamery.

Building was designed so that it could be expanded in the future.
Budovu sme navrhli tak, aby ju bolo možné v budúcnosti rozšíriť prístavbou.

The fan housing is designed so that the air stream is in line with the handle.
Kryt ventilátora je konštruovaný tak, aby tok prúdu vzduchu bol v smere rukoväte.

The camera is designed so that its control is as intuitive and friendly as possible.
Fotoaparát je koncipovaný tak, aby bolo jeho ovládanie čo možno najintuitívnejšie a najprívetivejšie.

The Trail has been designed so that it is possible to access accommodation from the end of each stage.
Trasa je koncipovaná tak, aby na každej etape bolo možné ubytovať sa za prijateľnú cenu.

Even legs gazebo Oasis are designed so that in the event of moving a poolside scratch your flooring.
Aj nohy altánku Oasis sú navrhované tak, aby v prípade presúvania pri bazéne nepoškriabali Vašu dlažbu.

Crane runway was designed so that it can be sheathed in the future and it arises from the production hall.
Žeriavová dráha bola naprojektovaná tak, aby mohla byť v budúcnosti opláštená a vznikne tak z nej výrobná hala.

The EU budget should be designed so as to provide the right incentives for competitiveness, growth and more employment.
Rozpočet EÚ mal byť zostavený tak, aby ponúkal správne stimuly pre konkurencieschopnosť, rast a vytváranie pracovných miest.

Leading online game system which is designed so that all actions of the player can be divided into two categories- combat and non-combat.
Predný online herný systém, ktorý je navrhnutý tak, aby všetky akcie prehrávači možno rozdeliť do dvoch kategórií- bojové a nebojové.

An entertainment and sports event that is designed so that two opposing teams compete in games of resourcefulness, speed, strength and of course strength at sea.
Zábavno-športová akcia je koncipovaná tak, že dva tímy proti sebe súťažia v hrách, ktoré vyžadujú nápaditosť, rýchlosť a samozrejme silu.

The shell and the interior of the Ape are designed so that you can adjust the entire interior life according to customer requirements without any problems to other gastronomic purposes.
Schránka a interiér Apy je konštruovaný tak, že celkový interiér možno podľa želania zákazníka bez problémov prispôsobiť iným gastronomickým účelom.

The building drum 9 is designed so as to be able to inflate the carcass assembly wrapped around it by compressed air, wherein a certain pressure value is achieved.
Konfekčný bubon 9 je konštruovaný tak, aby bolo možné prostrednictvom neho nafúknuť na ňom navinutý kostrový obal stlačeným vzduchom, pričom sa dosiahne určitá hodnota tlaku.

The power consumption of these refrigerators is designed so professionally that it will significantly save on electricity bills, which is considered a high priority compared to many analogues.
Spotreba energie týchto chladničiek je navrhnutá tak profesionálne, že výrazne ušetrí účty za elektrinu, ktorá je v porovnaní s mnohými analógmi považovaná za vysokú prioritu.