What is the translation of " IS DESIGNED SO " in Polish?

• jest tak skonstruowany
• jest zaprojektowany tak
• pomyślane jest tak
• jest tak skonstruowane

Examples of using Is designed so in English and their translations into Polish

The cockpit is designed so you have complete control.
Kokpit zaprojektowano, by mieć nad nim pełną kontrolę.

the machine is designed so that individual disc batteries are in an X formation.
maszyna jest skonstruowana tak, że pojedyncze baterie dyskowe są w kszałcie"X.

This system is designed so I can get everyone onto the siding.
System jest tak zaprojektowany, by zawsze był zjazd na bocznicę.

By one who has access to the hive-mind. The ship is designed so that it may only be navigated.
Mogli tylko połączeni ze wspólnym umysłem. Statek zaprojektowano tak, by poruszać się po nim.

The glass is designed so that it covers the touch(flat) part of the screen.
Szkło jest tak skonstruowane, że pokrywa dotykową(płaską) część ekranu.

Then the design of objects is designed so that in one combine several functions.
Następnie projekt produktów jest zaprojektowany tak, że w jednej łączyć kilka funkcji.

It is designed so that it can also span over several parallel sedimentation lines.
To jest tak skonstruowany, że może również rozpiętość w ciągu kilku równoległych linii sedymentacji.

It is understood that the illumination is designed so that the spotlight does not shine directly into the window.
Rozumie się, że oświetlenie jest tak zaprojektowany, że reflektor nie pada bezpośrednio na oknie.

RS is designed so that itis possible to autorun reserve lines during failure of operating lines.
SRP jest tak zaprojektowana, że możliwe jest automatyczne uruchomienie ciągu rezerwowego przy awarii ciągu podstawowego.

Update-grub The Debian Grub2 deb package is designed so that a manual alteration by you would be rarely needed.
Update-grub Pakiet Grub2 w Debianie jest zaprojektowany tak, że zmiana ręczna rzadko jest konieczna.

This is designed so that you exercise with a greater intensity
To jest tak skonstruowany, że ćwiczysz z większą intensywnością,

The total weight will be 10.7 t. The loader arm is designed so that the operator maintains a very good direct view of the attachment.
Masa całkowita wyniesie 10, 7 t. Ramię załadowcze jest tak skonstruowane, że operator ma bardzo dobrą bezpośrednią widoczność na osprzęt dodatkowy.

The system is designed so that the operator can interrupt regeneration at any time.
System jest zaprojektowany tak, że operator może przerwać w dowolnym time.

interior layout is designed so that there is a possibility to use it for work
wnętrze układ jest tak skonstruowany, że nie ma możliwości, aby wykorzystać go do pracy

The kit is designed so that you can pour the water
Zestaw jest tak skonstruowany iż można wlać do niego wodę

The ToneStar 8106 is designed so that everything is patchable.
ToneStar 8106 zaprojektowano tak, że wszystko jest konfigurowalnym.

The device is designed so that you can' t use too much IONSYS,
Urządzenie jest tak skonstruowane, że nie można przyjąć zbyt dużej dawki leku,

Not least, the hose connection is designed so that it always aligns according to the gravity.
Nie mniej ważne jest, że wąż jest tak skonstruowany, by zawsze obracać się do środka ciężkości.

The track is designed so that it prevents an opening
Gąsienice są tak zaprojektowane, że zapobiegają otwieraniu

Everything in your Campanile Hotel ANNEMASSE CENTRE is designed so you can enjoy relaxation, freedom
W wybranym Hotelu Campanile w mieście ANNEMASSE CENTRE wszystko pomyślane jest tak, aby goście poczuli odprężenie,

If the site is designed so, what messages are transmitted with indication of the subject,
Jeśli strona jest zaprojektowana tak, że wiadomości są wysyłane z podaniem tematu,

Therefore, the module is designed so that it will work even for a large offer, e.g.
Dlatego moduł zaprojektowany jest tak, że zadziała nawet dla dużej oferty np. kilkudziesięciu tysięcy towarów.

The tire mold is designed so, that distributes the pressure of the contact patch on the ground evenly.
Formy opona została zaprojektowana tak,, że ciśnienie ślad opon na glebie równomiernie.

The essence of the game is designed so that it is necessary to satisfy the desire pet.
Istotą gry jest zaprojektowany tak, że jest to konieczne, aby zaspokoić pragnienie zwierzę.

The project is designed so as to enable procedures to be carried out with maximum respect for animal welfare
Projekt jest tak opracowany, aby umożliwić wykonywanie procedur w jak najwłaściwszy dla dobrostanu zwierzęcia

Everything in your Campanile Hotel Auxerre is designed so you can enjoy relaxation, freedom
W wybranym Hotelu Campanile w mieście Auxerre wszystko pomyślane jest tak, aby goście poczuli odprężenie,

Duty drawback is designed so that our response to it will prevent a particular problem.
Zwroty ceł zostały tak opracowane, aby nasza reakcja na nie zapobiegała szczególnym problemom.

The architecture is designed so that the acoustics of the Ziggo Dome is outstanding.
Architektura jest tak skonstruowany, że akustyka w Ziggo Dome jest znakomita.

The human eye is designed so that the angle of its view is about one hundred and twenty degrees.
Oko ludzkie jest tak zaprojektowane, że kąt widzenia wynosi około stu dwudziestu stopni.

The Automotive Med Kit® is designed so that everyone can tailor it to their individual needs.
Automotive Med Kit® została zaprojektowana tak, by każdy mógł dostosować jej środek do indywidualnych potrzeb.

How to use "is designed so" in an English sentence

It is designed so it grasps and holds once snared.

Seedsheet is designed so that anyone can be a gardener.

This is designed so that GMAT favors non-natives as well.

The seatpost is designed so that there is no weld..

It is designed so both assemblies rotate around their axis.

Each week is designed so that the skills gradually build.

Mala ulica is designed so that families feel comfortable here.

A flat door is designed so you can only push.

The mold is designed so that there is unidirectional flow.

The framework is designed so that vocabularies can be layered.

How to use "jest zaprojektowany tak, jest tak skonstruowany" in a Polish sentence

Dlatego też BackJoy jest zaprojektowany tak, by działać jak spersonalizowany protetyk dla Twoich pleców.

Człowiek jest tak skonstruowany, że ma w sobie cechy, które zależnie od okoliczności ujawniają się bardziej lub mniej.

Skład Silvets na odchudzanie jest zaprojektowany tak, aby zredukować tłuszcz z organizmu i promować idealną sylwetkę.

Strażak Sam jest tak skonstruowany, że dziecko jest pewne pozytywnego zakończenia.

Robot googla to znaczy program przeszukujący odmęty necie jest tak skonstruowany, iż widzi jedynie tekst przy postaci danego kodu np.

Indonezyjski system prezydencki jest tak skonstruowany, że w pakiecie obywatele dostają wiceprezydenta, dlatego też warto wspomnieć, kto komu partneruje.

Program ćwiczeń jest tak skonstruowany dydaktycznie, iż nawet początkującym nie sprawią żadnych problemów.

Każdy z typów apartamentów jest zaprojektowany tak by spełniać wszystkie niezbędne funkcje dla swoich mieszkańców.

Typ Sondy Przetwornik jest zaprojektowany tak aby dokonywać pomiaru z każdym typem sondy.

Cały nasz system produkcji jest zaprojektowany tak, by uzyskać możliwie najwyższą jakość naszych oliw.