Examples of using Is designed so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Index is designed so it can go down.
It is designed so that between the exercise on my legs took 2 days, that is, the leg muscles are loaded on Monday and Friday.
זה מתוכנן כך בין התרגילים על הרגליים לקח 2 ימים, כלומר, את שרירי הרגליים נטענים ביום שני ושישי.The curve of the counter in a bar is designed so other customers can easily“check out” other customers.
עקומת הדלפק בבר מתוכננת כך שלקוחות אחרים יוכלו"לבדוק" בקלות לקוחות אחרים.It is designed so that between exercises on the legs took two days, that is, the muscles of the legs are loaded on Monday and Friday.
זה מתוכנן כך בין התרגילים על הרגליים לקח 2 ימים, כלומר, את שרירי הרגליים נטענים ביום שני ושישי.Steps to Find Your Bashert The SawYouAtSinai matchmaking process is designed so that your Jewish dating experience is simplified, personalized and efficient.
צעדים כדי למצוא את בני הזוג שלכם תהליך השידוכים SawYouAtSinai מתוכנן כך שניסיון היכרויות היהודי שלך הוא פשוטים, מותאם אישית ויעיל.Nature is designed so that the human body works harmoniously, like a clock.
הטבע מתוכנן כך שגוף האדם פועל בצורה הרמונית, כמו שעון.Sighs The cockpit is designed so you have complete control.
נאנח תא הטייס מתוכנן כך יש לך שליטה מלאה.The app is designed so that novice users can use it easily without getting into any technical details.
האפליקציה מעוצבת כך שמשתמשים חדשים יוכלו להשתמש בה בקלות מבלי להתעסק בפרטים טכניים.The SawYouAtSinai matchmaking process is designed so that your Jewish dating experience is simplified, personalized and efficient.
צעדים כדי למצוא את בניהזוג שלכם תהליך השידוכים SawYouAtSinai מתוכנן כך שניסיון היכרויות היהודי שלך הוא פשוטים, מותאם אישית ויעיל.The cell is designed so that sleepers don't have contact with anyone but their handler, and even that is minimal.
התא בנוי כך שהסוכנים הרדומים אינם מכירים איש מלבד המפעיל שלהם, וגם אותו- באופן מינימלי.Terrestrial digital broadcast in Japan(ISDB-T) is designed so that each channel is divided into 13 segments(plus one segment for separating channels).
תקן השידורים לטלוויזיה דיגיטלית קרקעית ביפן ISDB-T מתוכנן כך, שכל ערוץ מחולק ל 13 סגמנטים( חלקים) בתוספת סגמנט אחד שמפריד בין הערוצים.The program is designed so that participants learn what it takes to produce breakthroughs and unprecedented results.
התוכנית מעוצבת כך שמשתתפים לומדים מה דרוש להפקת פריצות דרך ותוצאות בלתי צפויות.But Microsoft is not alone:the KaZaa music-sharing software is designed so that KaZaa's business partner can rent out the use of your computer to their clients.
אך מייקרוסופט איננה לבדה: תוכנת שיתוף-הקבצים”קאזה“ תוכננה כך ששותפים עסקיים של החברה יוכלו להשכיר את זכות השימוש במשאבי-מחשבך ללקוחותיהם.Bitcoin is designed so that the reward for block mining decreases by 50% every 210,000 blocks(once every four years).
ביטקוין מתוכנן כך שהתגמול עבור כריית בלוק(Block Reward) פוחת ב-50% כל 210 אלף בלוקים(תדירות של פעם בארבע שנים בערך).The MBA International Law is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
This guide is designed so that family members, friends or educators can detect in the youngest symptoms of abuse without them having to verbally tell them about it.
מדריך זה מתוכנן כך שבני משפחה, חברים או אנשי חינוך יכולים לזהות בסימפטומים של התעללות הצעירים ביותר, מבלי שיצטרכו לספר להם על His personality is designed so that he will say all this now.
האישיות שלה עוצבה ככה שהוא יגיד את הדברים האלו.The route is designed so that during the trip you can see the main attractions.
המסלול מתוכנן כך במהלך הנסיעה אתה יכול לראות את האטרקציות העיקריות.The master's programme is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
MBA- יזמות תוכנן כך שתוכל להשלים את הקורס שלך בתוך 12 חודשים.The strap is designed so they never have to put their hands in front of Melanie's face.
החגורה מתוכננת כך שהם לעולם לא יצטרכו להעביר את ידיהם מול פניה של מלני.The MBA- Entrepreneurship is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
MBA- יזמות תוכנן כך שתוכל להשלים את הקורס שלך בתוך 12 חודשים.If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re-engineer the system.
אם המערכת שלך מתוכננת כך שתצטרך לוותר על רבע מהערך, אז תתכנן מחדש את המערכת.The master's programme is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
תוכנית המאסטר מתוכננת כך שתוכל להשלים את הקורס שלך בתוך 12 חודשים.The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
הריהוט מעוצב כך שהילדים יוכלו לשבת מול מסכים גדולים וחזקים, חיבורי פס-רחב, אבל בקבוצות.This system is designed so I can get everyone onto the siding.
מערכת זו מיועדת אז אני יכול להוציא את כולם על גבי ציפוי.The music industry is designed so that all participants are interested in the existence of each other.
תעשיית המוזיקה מתוכננת כך שכל המשתתפים מעוניינים בקיום זה של זה.The UB MBA program is designed so that you can intersect both your personal life with your academic life.
תכנית MBA UB נועדה כדי שתוכל מצטלב הוא בחיים האישיים שלך עם החיים האקדמיים שלך.This online program is designed so you can keep your day job and complete your master's degree at the same time.
תוכנית זו באינטרנט מתוכנן כך שתוכל לשמור על יום העבודה שלך להשלים את התואר השני שלך באותו זמן.In some way, our brain is designed so that we can daydream, and it is likely that this activity has one or several concrete uses.
בדרך כלשהי, המוח שלנו מתוכנן כך שנוכל לחלום בהקיץ, וסביר להניח שלפעילות זו יש שימוש אחד או יותר.Website-roulette is designed so that, if you see any unsightly view, you just press the reset button and move on to another person.
אתר אינטרנט-רולטה היא תוכננה כך אם אתה רואה איזה תמונה מכוערת מולך, אתה פשוט לחץ על לחצן איפוס ולהמשיך הלאה לאדם אחר.
