What is the translation of " ARE DESIGNED SO " in Polish?

• są zaprojektowane tak
• są tak skonstruowane
• zostały zaprojektowane tak

Examples of using Are designed so in English and their translations into Polish

All of its parts are designed so that virtually invisible.
Wszystkie jego części są zaprojektowane tak, że praktycznie niewidoczne.

Our polarized windows that can turn night into day… are designed so that the rooms never heat up.
Nasze spolaryzowane okna imitują pory dnia… są tak zaprojektowane, by pokoje się nie nagrzewały.

The blocks are designed so that the horizontal joints were reinforced.
Bloki te są zaprojektowane tak, że poziome złącza zostały wzmocnione.

the farrowing crates are designed so that sows cannot move and turn around in them.
kojce porodowe zaprojektowane są tak, że maciory nie mogą się w nich poruszać ani obracać.

The cells are designed so that they can convert protein,
Komórki są tak zaprojektowane, aby można przekonwertować białka,

Casino games- or to be more specific, the payouts- are designed so that in the long run the house is making money on every customer.
Gry kasynowe- a dokładniej wypłaty w grach- są zaprojektowane tak, że w dłuższej perspektywie kasyno zarabia na każdym kliencie.

The programs are designed so that along with in-depth legal knowledge
Programy te są zaprojektowane tak, że wraz z dogłębną wiedzę prawną

Mechanical Engineering Technical innovations and improvements are designed so that they can be subsequently integrated in the existing plant without difficulty.
Mechanical Engineering Techniczne innowacje i usprawnienia są zaprojektowane tak, że mogą być następnie włączone do istniejących instalacji bez trudności.

The two inputs are designed so that the electric and acoustic voices can be blended together,
Dwa wejścia są zaprojektowane tak, że elektryczne i akustyczne głosy mogą być mieszane ze sobą,

With Weidemann telehandlers, the cabin and pane are designed so that the operator always has the freight in view, even at maximum lift height.
W ładowarkach teleskopowych marki Weidemann kabina i szyba są tak skonstruowane, że operator zawsze ma na widoku ładunek nawet przy maksymalnej wysokości skoku.

Szobaink are designed so that guests can easily circulate in a wheelchair.
Szobaink są tak zaprojektowane, że można łatwo dostać się na wózku inwalidzkim, obieg usług.

For this reason, the above mentioned brackets are designed so that the cable which connects the detector to the control panel is running inside them.
Z tego powodu wyżej wspomniane uchwyty zostały zbudowane tak, by przewód, którym czujka podłączana jest do centrali alarmowej, biegł w ich wnętrzu.

Some tiles are designed so that any interference in their form can spoil the intended appearance of the tile.
Niektóre płytki są tak zaprojektowane, że jakakolwiek ingerencja w ich formę może zepsuć zamierzony wygląd płytki.

Testo products are designed so the they can be used for all fuel classes.
Przyrządy pomiarowe Testo są zaprojektowane tak, aby można je było stosować do wszystkich paliw stałych.

Pads sticks are designed so that children instantly,
Klocki sticks są tak zaprojektowane, że dzieci natychmiast,

Games The Simpsons online are designed so that you can visit them in their home
Gry Simpsons Internecie są zaprojektowane tak, że można odwiedzić ich w domu

Parking systems are designed so that the most common problems that may arise during their lifetime the irregularities in the electricity
Systemy parkingowe są tak skonstruowane, że najczęściej problemy, które mogą powstać w trakcie ich eksploatacji dotyczą nieprawidłowości w elektryczności

Fighting games that are designed so that, when you play a game fight in battles
Gry walki, które zostały zaprojektowane tak, że kiedy grasz gry walki w bitwach

Prefabricated cornice MG-Hydro are designed so that combining them with concrete construction is achieved by use- tailored for this purpose- the construction elements
Prefabrykaty gzymsowe MG-Hydro są tak zaprojektowane, że połączenie ich z betonem konstrukcyjnym realizowane jest przez wykorzystanie- przystosowanej do tego celu- konstrukcji elementów

The helmets were designed so that the neck, sides of the head
Hełmy zostały zaprojektowane tak, że szyjka, boki głowy

That thing's designed so even one crew member can fly it back to Earth.
Kapsuła jest tak zaprojektowana, że tylko jeden człowiek może wrócić na Ziemię.

This object was designed so that it can only be opened by one person.
Został tak zaprojektowany, by mogła otworzyć go tylko jedna osoba.

That's designed so they will walk slowly!
Zostało zaprojektowane, żeby szły powoli!

This system is designed so I can get everyone onto the siding.
System jest tak zaprojektowany, by zawsze był zjazd na bocznicę.

The cockpit is designed so you have complete control.
Kokpit zaprojektowano, by mieć nad nim pełną kontrolę.

Duty drawback is designed so that our response to it will prevent a particular problem.
Zwroty ceł zostały tak opracowane, aby nasza reakcja na nie zapobiegała szczególnym problemom.

The first page was designed so it could serve also as a poster.
Pierwsza strona zaprojektowana została tak, aby mogła pełnić również funkcję plakatu.

The system is designed so that the operator can interrupt regeneration at any time.
System jest zaprojektowany tak, że operator może przerwać w dowolnym time.

Then the design of objects is designed so that in one combine several functions.
Następnie projekt produktów jest zaprojektowany tak, że w jednej łączyć kilka funkcji.

The ToneStar 8106 is designed so that everything is patchable.
ToneStar 8106 zaprojektowano tak, że wszystko jest konfigurowalnym.

How to use "are designed so" in an English sentence

Wheel Forks are designed so that tracking can be adjusted.

They are designed so that their parts do not separate.

The penthouses are designed so your vision can be realized.

The workflows are designed so you don't have to think.

Most kits are designed so you don't need to measure.

They are designed so as to make your life painless.

DHCP and BOOTP are designed so they can be routed.

Some classes are designed so you can attend two back-to-back.

Viral advertising campaigns are designed so they spread by themselves.

Thatch roofs are designed so they are extremely energy efficient.

How to use "zostały zaprojektowane tak, są zaprojektowane tak, są tak skonstruowane" in a Polish sentence

ZMIANA KĄTA CIĘCIA – nożyce zostały zaprojektowane tak, by możliwa była zmiana kąta cięcia o 360°.

Meble zostały zaprojektowane tak, aby oddawały nastrój paryskiej kawiarni.

Ułożene wzdłuż ramy są zaprojektowane tak, aby butelka była na swoim miejscu, nawet na stromych zboczach i w trudnych miejscach.

Meble na wymiar tworzone przez naszą firmę są zaprojektowane tak, aby ich użytkowanie było komfortowe i funkcjonalne.

Opony zimowe Pirelli zostały zaprojektowane tak, by zapewnić najwyższą jakość prowadzenia pojazdu w każdych warunkach pogodowych przy niskiej temperaturze.

Rewolucyjne procesory AMD Ryzen ™ zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić najwyższą wydajność i wysoką wydajność obliczeniową.

AERATORY ORAZ AERATORY-WERTYKULATORY Urządzenia ogrodnicze zostały zaprojektowane tak, by w dużej mierze ułatwić Ci pracę w terenie.

Yamaha yrf 21 flet poprzeczny, Flety yamaha z serii 20 są zaprojektowane tak, aby zapewnić każdemu dobry start.

Usługi nasze są tak skonstruowane aby idealnie dopasować sposób archiwizacji dokumentów do indywidualnych potrzeb każdej firmy bądź instytucji.

Wszystkie wycieraczki CS Floorometry zostały zaprojektowane tak, aby wytrzymać ruch ciężkich ładunków tocznych.