What is the translation of " ARE DESIGNED TO BE USED " in Polish?

• są przeznaczone do stosowania

Examples of using Are designed to be used in English and their translations into Polish

These types of bombs are designed to be used together.
Te bomby zaprojektowano, żeby użyć ich razem.

The basic types of optical attenuators are fixed and variable, and are designed to be used with.
Podstawowe typy tłumików optycznych są stałe i zmienne, i są przeznaczone do stosowania z.

Many of these are designed to be used by the complete novice!
Wiele z nich są zaprojektowane do używania przez pełną Początkujący!

The EFFZETT Nova Cast Travel model are designed to be used with a baitcast reel.
Nowy model EFFZETT® Nova Cast Travel został zaprojektowany do użycia z kołowrotkami typu baitcast.

Our devices are designed to be used together with the Polar Flow app
Nasze urządzenia przeznaczone są do współpracy z aplikacją Polar Flow

Thankfully, there are specific travel credit cards out there, which are designed to be used abroad and don't have any fees associated with them.
Na szczęście, istnieją specyficzne karty kredytowe podróży tam, które są przeznaczone do użytku za granicą i nie ma żadnych opłat związanych z nimi.

M sorbents are designed to be used for specific jobs and materials.
Sorbentów 3M są przeznaczone do stosowania do konkretnych zadań i materiałów.

The EFFZETT Nova Cast models are designed to be used with a baitcast reel.
Nowe modele EFFZETT® Nova Cast zostały zaprojektowane do użycia z kołowrotkami typu baitcast.

Stage Boxes are designed to be used in conjunction with audio mixing consoles.
Splitery są przeznaczone do użycia w połączeniu z dźwiękiem mieszanie konsole.

Use of Services Most Polar products are designed to be used with the Polar Flow service.
Użytkowanie usług Większość produktów Polar zaprojektowano z myślą o ich użytkowaniu z usługą Polar Flow.

Counter-flow heat exchangers type JAD and JAD-K are designed to be used in central heating and central tap water systems
OPIS URZĄDZENIA Przepływowe przeciwprądowe wymienniki ciepła typu JAD i JAD-K są przeznaczone do stosowania w pompowych instalacjach centralnego ogrzewania(Co)

ECM systems facilitate collaboration by using information databases and processing methods that are designed to be used simultaneously by multiple users,
Systemy ECM ułatwiają współpracę przy użyciu baz danych informacji i ich metod przetwarzania, które są przeznaczone do wykorzystania przez wielu użytkowników jednocześnie,

The radiators are designed to be used in houses, flats,
Grzejniki przeznaczone są do stosowania w pomieszczeniach mieszkalnych,

futnet or volleyball courts are designed to be used in renewal or construction of new clay courts,
boisk do gry w siatkonogę czy siatkówkę jest przeznaczona do zainstalowania podczas remontu lub budowy nowych kortów ziemnych,

The cartridges are designed to be used with Novo Nordisk delivery systems(durable devices for repeated use)
Wkłady są przeznaczone do stosowania ze wstrzykiwaczami firmy Novo Nordisk(trwałe urządzenia wielokrotnego użytku)

The stainless steel SM7 Silent Mounts are designed to be used with both floor standing and stand mount loudspeakers.
SM7 Silent Mount ze stali nierdzewnej są przeznaczone do stosowania zarówno pod kolcami głośników stojących na podłodze, jak i pod podstawkami na głośniki.

The cartridges are designed to be used with Novo Nordisk delivery systems(durable devices for repeated use) and NovoFine needles.
Wkłady s przeznaczone do stosowania z systemami podawania insuliny firmy Novo Nordisk(trwałe urz dzenie wielokrotnego u ytku) i igłami NovoFine.

NovoFine S needles are designed to be used with the pre-filled pen.
Igły NovoFine oznaczone symbolem S s przeznaczone do stosowania z fabrycznie napełnionymi wstrzykiwaczami.

The& amarok; options are designed to be used while& amarok; is running.
Opcje&amarok- dopelniacz; są zaprojektowane do korzystania z nich podczas działania programu.

QEPP materials are designed to be used throughout the wafer production process.
Materiały Quadrant są zaprojektowane do zastosowania w procesie produkcji płytek półprzewodnikowych.

microSD cards are designed to be used in consumer products such as hand held cameras,
microSD firmy Kingston jest przeznaczone do użycia w produktach dla klientów indywidualnych, takich jak kamery wideo,

The Ultra Black II bi-wire link is designed to be used with Tellurium Q Ultra Black.
Zworki głośnikowe Ultra Black II są przeznaczone do stosowania z kablem głośnikowym.

Actraphane NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
Fabrycznie napełniony wstrzykiwacz Actraphane NovoLet przeznaczony jest do stosowania z igłami NovoFine.

Insulatard NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
Insulatard NovoLet jest przeznaczony do stosowania z igłami NovoFine.

Victoza pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles.
Wstrzykiwacz Victoza jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami NovoFine lub NovoTwist.

Pekwm is designed to be used on Linux kernel-based operating….
Pekwm jest przeznaczony do stosowania na Linux Kernel-based….

No. The charging base is designed to be used indoors.
Nie. Podstawa ładująca jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach.

The indicator is designed to be used when trading on the one hour time frame.
Wskaźnik jest przeznaczony do stosowania podczas handlu na jedną godzinę czasowych.

The DAD6001-BC is designed to be used with DPA's vast selection of miniature microphones.
DAD6001-BC jest przeznaczony do użycia z DPA w szeroki wybór miniaturowych mikrofonów.

The DDJ SB3 is designed to be used with Serato DJ Intro.
DDJ SB3 jest przeznaczony do użycia z Serato DJ Intro.

How to use "are designed to be used" in an English sentence

Liver retractors are designed to be used multiple times.

and are designed to be used in multiple configurations.

They are designed to be used with other materials.

Are designed to be used only with two hands.

Our systems are designed to be used offline, i.e.

None are designed to be used past age 45.

Some are designed to be used in the shower.

ATVs are designed to be used for OFF-ROAD ONLY.

Our products are designed to be used and enjoyed.

Both products are designed to be used with sand.

How to use "są przeznaczone do stosowania" in a Polish sentence

Mają naturalne filtry chroniące skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania UV Pomadki do ust, szczególnie te, które są przeznaczone do stosowania zimą.

Drugą kwestią jest informacja o tym, że preparaty tego typu są przeznaczone do stosowania przez osoby powyżej 18.

Te zawory są przeznaczone do stosowania w układach parowych, gazowych, ciekłych, kondensatu i wody.

Listwy zasilające (PDU) Nasze listwy zasilające są przeznaczone do stosowania z profilami montażowymi 10” w szafkach sieciowych i obudowach.

Dyski mają wielkość 3,5-cala, interes SATA III i są przeznaczone do stosowania w komputerach stacjonarnych.

Tabletki 30 mg i 40 mg nie są przeznaczone do stosowania u dzieci i młodzieży.

Tabletki leku Tadalafil Mylan są przeznaczone do stosowania doustnego wyłącznie u mężczyzn.

Ponadto mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych (E 471) są przeznaczone do stosowania zewnętrznego i nie przenikają do wewnętrznej jadalnej części owoców.

To prosta droga do uzależnienia, benzodiazepiny (zwłaszcza tak silne) są przeznaczone do stosowania doraźnego lub krótkoterminowego.

Dodatkowo, konwencja zabrania opracowywania lub produkowania broni, sprzętu i środków dostarczania, które są przeznaczone do stosowania w celach wrogich lub w konfliktach zbrojnych.