What is the translation of " SYSTEM DESIGNED " in Russian?

• система предназначенная
• систему предназначенную
• системой предназначенной
• системы предназначенной

Examples of using System designed in English and their translations into Russian

CharChem system designed to solve this problem.
Для решения этой проблемы разработана система CharChem.

Pilot is a single-user, multitasking operating system designed by Xerox PARC in early 1977.
Pilot- однопользовательская многозадачная операционная система, разработанная в Xerox PARC в начале 1977 года.

This software system designed for professional multi-channel audio recording and archiving of audio files.
Программный комплекс предназначенный для профессиональной многоканальной записи звука и архивации аудиофайлов.

It is the first professional cooking system designed specifically for the home.
Это первая в мире профессиональная кулинарная система, предназначенная для домашнего использования.

The system designed and to some extent tested by the Group of Scientific Experts(GSE) is likely to fulfil those needs.
Система, разработанная и в определенной степени опробования Группой научных экспертов( ГНЭ), по-видимому, соответствует этим потребностям.

Description A split-beam(100W/ 400W) x-ray system designed to inspect metal, glass and ceramic containers.
Описание A split- beam( 100W/ 400W) x- ray system designed to inspect metal, glass and ceramic containers.

Oversight and monitoring tools that are inappropriate for the sector and difficult to apply in a system designed to target poor women;
Механизмы наблюдения и контроля, неприспособленные к сектору и плохо функционирующие в рамках системы, предназначенной для оказания адресной помощи бедным женщинам;

Futuro" is a furniture system designed for the arrangement of modern rooms for children and teenagers.
Футуро»- это мебельная система, предназначенная для обустройства современных комнат для детей и подростков.

Multiple security issues have been discovered in cyrus-imapd, a highly scalable mail system designed for use in enterprise environments.
В cyrus- imapd, высоко масштабируемой почтовой системе, разработанной для корпоративных окружений, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности.

YAFFS- a log-structured file system designed for NAND flash, but also used with NOR flash.
YAFFS- лог- структурированная файловая система, предназначенная для NAND- флеш, но может использоваться в NOR- флеш- дисках.

A system designed for the poor was poor by design, with negative outcomes including increased stigma, reduced incentives for investment and distorted property prices.
Система, созданная для бедных, была изначально порочной и приводила к негативным результатам, в том числе к все большей изоляции, сокращению стимулов для инвестиций и искажению цен на недвижимость.

In recent decades we have established a system designed to regulate arms control and disarmament.
В последние десятилетия мы ввели в действие систему, предназначенную для регулирования контроля над вооружениями и разоружения.

The system designed by the second team, in turn, analyses users' questions and answers topics on Stack Overflow, and then suggests courses based on those interests.
Система, разработанная второй командой, анализирует вопросы пользователей и темы ответов на StackOverflow, и предлагает курсы на их основе.

As a result, the airport is a highly functional system designed to provide maximum flow and passenger comfort.
В результате, аэропорт представляет собой высокофункциональную систему, призванную обеспечить максимальный поток и комфорт пассажиров.

Centripetal pump system designed by our professionaldesigner has the trails such as stability outlet pressure, large regulating sphere and operating easily.
Центростремительная насосная система конструированная нашим профессиональным дизайнером имеет следы как давление выхода стабильности, большая регулируя сфера и работать легко.

In addition, the Bank implemented a state-of-the-art CRM system designed to increase efficiency and client focus of the Bank's business.
Кроме того, была внедрена современная СRМ- система, направленная на повышение эффективности и клиентоориентированности бизнеса.

When organising a tour for a larger group of people, LMI Translations provides its clients with the possibility of renting a portable tour guide system designed specifically for such occasions.
Организуя экскурсию для больших групп людей, LMI Translations обеспечивает своим клиентам возможность аренды портативной экскурсионной системы, предназначенной специально для таких случаев.

Cub Linux was a computer operating system designed to mimic the desktop appearance and functionality of Chrome OS.
Cub Linux- операционная система, предназначенная для имитации внешнего вида, и функциональности Chrome OS.

In Russia the work progressed on the construction of Southern Corridor- the gas transmission system designed, inter alia, for feeding gas into South Stream.
В России продолжалось сооружение« Южного коридора»- газотранспортной системы, предназначенной, в том числе, для подачи газа в« Южный поток».

Forensic-specialized system designed for fixation and digital evidence in the investigation of computer crimes.
Специализированная Forensic- система предназначенная для получения и фиксации цифровых доказательств при расследовании компьютерных преступлений.

Voltmeter AMV- chetyrehpredelny portable device electromagnetic system designed to measure the voltage in the DC and AC current.
Вольтметр АМВ- переносный четырехпредельный прибор электромагнитной системы, предназначен для измерения напряжения в цепях постоянного и переменного тока.

Multi-channel digital system designed for temperature control of three independent microwave unit capable less of 10 millikelvins stability is presented.
Разработана многоканальная цифровая система, предназначенная для термостатирования с миллиградусной точностью трех независимых узлов радиометрического блока.

Israel's Harpy is a"Fire-and-Forget" autonomous weapon system designed to detect, attack and destroy radar emitters.
Израильский беспилотник" Гарпия" является неуправляемой автономной оружейной системой, предназначенной для обнаружения и уничтожения радаров противника.

Any system designed to capture the physical flow of gaseous or particulate materials from the production or consumption processes, in order to remove pollutants before discharge into the atmosphere.
Любая система, предназначенная для захвата физических потоков газообразных или дисперсных материалов вследствие процессов производства или потребления с целью удаления загрязнителей перед сбросом в атмосферу.

The new UNISEPA screening unit from OTEC is a universal system designed for separating vibratory grinding abrasives and workpieces.
Новая сепарационная установка UNISEPA производства OTEC является универсальной системой, разработанной для вибрационного разделения деталей от абразива.

However, during the Bagaza regime a system designed to discriminate in favour of Tutsis had been developed- and that was indeed one of the reasons for the overthrow of that regime.
Однако при режиме Багазы была создана система дискриминации в пользу тутси, и именно в этом кроется одна из причин свержения этого режима.

The Weather Research and Forecasting(WRF) model/ˈwɔːrf/ is a numerical weather prediction(NWP) system designed to serve both atmospheric research and operational forecasting needs.
WRF( Weather Research and Forecasting)(/ ˈВтɔ ː rФ/)- численная модель прогнозирования погоды, система, предназначенная как для проведения атмосферных исследований, так и для оперативного прогнозирования.

Overnight locking system" means a system designed to provide the possibility to secure the service and emergency doors of the vehicle against opening.
Система блокировки в ночное время" означает систему, предназначенную для обеспечения возможности недопущения открытия служебных и запасных дверей транспортного средства.

On this premise, Egypt has emphasized, in various international meetings related to landmines, that any new system designed to tackle this problem should include two main elements.
Исходя из этого, Египет подчеркивал на многочисленных международных совещаниях по наземным минам, что любая новая система, предназначенная решить эту проблему, должна включать в себя два основных элемента.

However, FAT32 is a legacy file system designed for low capacity hard drives and it is not recommended for modern hard drives or operating systems..
Однако FAT32 является устаревшей файловой системой, разработанной для жестких дисков малой емкости, и не рекомендуется для современных жестких дисков или операционных систем..