What is the translation of " SPECIFICALLY DESIGNED " in Russian?

• специально разработан
• специально предназначенные
• конкретно предназначенных
• непосредственно предназначенных
• конкретно направленных
• специально направленные
• специально спроектированные
• специально созданные
• конкретно рассчитанных
• специально сконструированных
• специально рассчитанные
• конкретно разработанными

Examples of using Specifically designed in English and their translations into Russian

Specifically designed combinations of motor/ impeller.
Специально разработанной комбинации двигатель/ крыльчатка.

Advantages of software specifically designed for your company.
Преимущества ПО, специально разработанного для Вашей компании.

Specifically designed for rapid medical intervention.
Специально разработан для быстрого медицинского вмешательства.

Store fuel in containers specifically designed for this purpose.
Храните топливо в специально предназначенных для этого канистрах.

Specifically designed for fast cutting of hard ceramic tile and porcelain gres.
Специально разработан для быстрой резки напольной плитки и керамогранита.

Use the supplies specifically designed for your system.
Используйте расходные материалы, специально разработанные для этого устройства.

Specifically designed for high-precision motors with hexagonal spindle base.
Специально разработан для высокоточных двигателей с шестигранной формой фиксации.

Felt Bag for Laptop- specifically designed for 13-inch laptops;
Чувствовал Сумка для ноутбука- специально разработан для 13- дюймовых ноутбуков;

Specifically designed for the tactical operations or as the uniforms for protest strike.
Специально разработан для тактических операций или в форме униформы для забастовки.

Only use rinse aid specifically designed for dishwashers.
Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин.

There had been some success with science and technology training courses specifically designed for women.
Был достигнут определенный успех в учебных курсах в области науки и техники, конкретно предназначенных для женщин.

Only use salt specifically designed for dishwashers.
Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин.

The paper covers advanced diagnostic surge protection devices specifically designed for fieldbus networks.
В данном документе описаны усовершенствованные диагностические устройства защиты от перенапряжения, специально предназначенные для промышленных сетей.

Technology specifically designed for the manufacture of such weapons.
Технологии, специально предназначенные для производства указанных вооружений.

All parts are high quality products and specifically designed for their function.
Все детали высокого качества и специально предназначенные для выполнения своих функций.

A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural.
Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным.

The pipe organ inside the philharmonic hall was specifically designed and produced in Germany.
Орган внутри филармонии был специально разработан и изготовлен в Германии.

L2F was specifically designed to tunnel Point-to-Point Protocol(PPP) traffic.
L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.

There were also a few rifles that chambered cartridges specifically designed for blowback operation.
Есть патроны, специально предназначенные для перфораторов с функцией смены патрона.

Technology specifically designed for the manufacture of this type of weapon.
Технологию, специально разработанную для производства этого типа оружия.

Burkina Faso and the Niger do not have laws or policies specifically designed for indigenous peoples.
В Буркина-Фасо и Нигере нет законов и направлений политики, конкретно рассчитанных на коренные народы.

NO additives, specifically designed for weight loss, you need to say more?
НЕТ добавки, предназначенные специально для потери веса, необходимо говорить больше?

To adopt steps towards the prohibition of unrestricted trade and private ownership of small arms and light weapons specifically designed for military purposes.
Предпринять шаги к запрещению неограниченной торговли и частного владения стрелковым оружием и легкими вооружениями, конкретно разработанными для военных целей.

There is no database specifically designed to monitor the Covenant.
Базы данных, специально предназначенной для контроля за осуществлением Пакта.

Specifically designed to the requirements of the customer, our STEEN machines achieve the optimal yield for skinned poultry and meat products.
Специально созданные согласно требованиям клиентов, наши машины обеспечивают оптимальные результаты при обесшкуривании птицы и других мясных продуктов.

ZEISS Loxia lenses were specifically designed for Sony α7 cameras.
Объективы ZEISS Loxia были разработаны специально для фотокамер серии Sony α7.

Any items specifically designed, developed, configured, adapted, or modified for a military application will generally be included on the United States munitions list.
Любые средства, специально спроектированные, разработанные, оснащенные, приспособленные или модифицированные для военного применения, как правило, включаются в этот перечень.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer.
Не используйте аксессуары, которые не являются специально разработан и рекомендован производителем инструмента.

Those munitions were imported initially from foreign sources as either empty conventional munitions or as specifically designed chemical weapons.
Первоначально эти боеприпасы импортировались из иностранных источников либо в качестве неснаряженных обычных боеприпасов, либо в качестве боеприпасов, конкретно предназначенных для химического оружия.

This vineyard offers tours specifically designed for families with children.
Эта винодельня предлагает туры, предназначенные специально для семей с детьми.