What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ " in English?

• intended
• designed
• are
• targeting
• aimed
• destined
• dedicated
• used
• earmarked
• meant
• suitable

Examples of using Предназначенные in Russian and their translations into English

Семена предназначенные для посадки.
Seeds intended for planting.

Прочие единицы, предназначенные для жилья.
Other units designed for habitation.

Так значит ты убил ее за деньги предназначенные ТиДжею.
So you killed her for the money meant for TJ.

Предусмотреть услуги, предназначенные для молодых бездомных;
Services for youth who are homeless;

Устройства, предназначенные для встраивания в оборудование.
Devices designed for installation in equipment.

Прочие единицы, не предназначенные для жилья.
Other units not designed for habitation.

Деньги, предназначенные бедным должны доставаться бедным!
Money destined for the poor should go to the poor!

Химические добавки, предназначенные для выпечки хлеба.
Chemical supplements, intended for baking bread.

Продукты, предназначенные для очистки и кондиционирования шин.
Products meant for cleaning and tire conditioning.

Товары в транзите и товары, предназначенные для экспорта.
Goods in transit and goods destined for export.

Чтобы деньги, предназначенные бедным доставались бедным?
That monies destined to the poor should go to the poor?

Исключение из списка- товары, предназначенные для детского питания.
Excepted from the list are baby food products.

Места, предназначенные для костров, имеют обозначения.
Prepared bonfire sites are marked with the relevant signs.

Вы слабые создания, предназначенные для нашего удовольствия.
You herded, feeble creatures, destined for our pleasure.

Лампы, предназначенные для борьбы с насекомыми в общественных местах.
Lamps designed to fight insects in public places.

Медицинские компрессоры, предназначенные для дыхательного оборудования.
Medical compressors intended for respiratory equipment.

Только суда, предназначенные для перевозки химических продуктов.
D Only vessels used for the transport of chemicals.

Предназначенные для переключения между окнами с множеством источников.
Used for switching between pages with multiple sources.

Специальные носки предназначенные для защиты при работе в тяжелых условиях.
Special socks designed for demanding work environment.

КСГМГ, предназначенные для укладки в штабель, должны быть спроектированы для штабелирования.
IBCs intended for stacking shall be designed for stacking.

Очень острые крючки Sode, предназначенные для ловли поплавочным методом.
Very sharp Sode hooks dedicated for professional float angling.

Предметы, предназначенные для рубки, такие как топор, секира и т. д.;
Items designed for chopping, such as ax, hatchet, etc;

Взносы, полученные в 1997 году, но предназначенные для использования в 1998 году.
US$ A. Contributions received in 1997 but earmarked for 1998.

Товары, предназначенные для распределения среди пострадавшего населения.
Goods intended for distribution to the affected population.

Прочие денежные выплаты, предназначенные в первую очередь для инвалидов.
Other financial benefits, intended particularly for handicapped people.

Мы имеем обслуживающие персоналов обслуживания клиента предназначенные к вашим проектам.
We have customer service personnel dedicated to your projects.

Статья 16. 03 Суда, предназначенные для движения в счаленных группах.
Article 16.03 Craft suitable for propelling side-by-side formations.

ТАДЖСТАТ не должен передавать вопросники, предназначенные для других учреждений.
TAJSTAT should not deliver questionnaires meant for other institutions.

Несогласованные формы, предназначенные для сбора административных данных;
Uncoordinated forms intended for the collection of administrative data;

Средства, предназначенные для реализации программ, могут помочь облегчить общую ситуацию.
Funds earmarked for programmes may help ease the overall situation.