What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITIONS " in Polish?

• w zależności od warunków
• zależnie od warunków
• zależy od warunków

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Polish

Depending on the conditions.
Zależy od warunków.

From several to several hundred meters, depending on the conditions.
Od kilku do kilkuset metrów w zależności od warunków.

Differs depending on the conditions of use.
Różni się w zależności od warunków użytkowania.

They may be as a Transcendental Being and less. Depending on the conditions.
Mogą one być zarówno Istoty transcendentalne i mniej. W zależności od warunków.

Depending on the conditions of the transferring bank.
Zależnie od warunków banku dokonującego przelewu.

In each ARES wheel(there may be 4 or 6, depending on the conditions), a motor is hidden.
W każdym kole ARESA(może być ich- w zależności od warunków 4 lub 6), ukryty jest silnik.

Depending on the conditions it involves implementation of certain protective measures or….
W zależności od warunków podejmuje się konkretne działania ochronne lub….

Minimal operational thermal conductivity does not change depending on the conditions of difficulty;
Minimalne operacyjne przewodność cieplna nie ulega zmianie w zależności od warunków trudności;

Then, depending on the conditions of the contract, the bank may own
Następnie, w zależności od warunków umowy, bank może posiadać

Prints(From when the battery is charged fully)*Varies depending on the conditions of use.
Około 100 odbitek(Od pełnego naładowania baterii)*Zmienia sie zależnie od warunków użytkowania.

Depending on the conditions under which it will beoperated, the pump can be submerged or superficial.
W zależności od warunków, w jakich będzieeksploatowane, pompa może być zanurzona lub powierzchowne.

Prints(Based on Fujifilm test conditions)* Varies depending on the conditions of use.
Około 160 wydruków(W oparciu o warunki testowe Fujifilm)* Zależy od warunków użytkowania.

Depending on the conditions, the Go Mixer Pro can run for over four hours on just four AAA batteries.
W zależności od warunków Go Mixer Pro można uruchomić przez ponad cztery godziny na zaledwie czterech baterii AAA.

You may have to use crampons and fixed ropes for your security, depending on the conditions of the route.
W zależności od warunków drogi, dla bezpieczeństwa użyte mogą być raki lub stałe linki.

Depending on the conditions it involves implementation of certain protective measures
W zależności od warunków podejmuje się konkretne działania ochronne

You may have to use crampons and fixed ropes for your security, depending on the conditions of the route.
W zależności od warunków klimatycznych, czasami dla bezpieczeństwa konieczne jest użycie raków lub lin.

Depending on the conditions in your vehicle, the OBU is either installed in a DIN slot
Zależnie od warunków w pojeździe urządzenie pokładowe jest instalowane w kieszeni DIN(wersja zabudowana)

The fan blades are available in five different materials as listed below, depending on the conditions of the application.
Łopatki mogą zostać wykonane z pięciu różnych materiałów, w zależności od warunków pracy.

Depending on the conditions that are specified for each policy violation,
W zależności od warunków określonych dla naruszenia profilu,

although the stainless steel is different in oxidation depending on the conditions of use, it is eventually oxidized.
chociaż stal nierdzewna różni się utlenianiem w zależności od warunków użytkowania, ostatecznie ulega utlenieniu.

Depending on the conditions at the plant, the modules are used as isolated barriers from the K-System or as signal conditioners from the K- and SC-Systems.
W zależności od warunków w zakładzie moduły są używane w roli barier iskrobezpiecznych serii K-System lub jako kondycjonery sygnału serii K-System i SC-System.

clean operations may still be at risk depending on the conditions of the watershed around them.
może nadal być narażeni na ryzyko w zależności od warunków wodny wokół nich.

Depending on the conditions laid down for a particular supply,
W zależności od warunków określonych dla poszczególnych dostaw,

In fact, it's the ski our World Cup athletes use at least as often as the Carbon Classic depending on the conditions.
W rzeczywistości nasi sportowcy startujący w Pucharze Świata używają ich tak często, jak nart Carbon Classic, w zależności od warunków.

which should be achieved, depending on the conditions, which the exam takes place in difficulty of the course,
który należy uzyskać w zależności od warunków, w których odbywa się egzamin trudność pola,

Buffon thought that skin colour could change in a single lifetime, depending on the conditions of climate and diet.
kolor skóry może ulec zmianie w czasie trwania jednego życia, w zależności od warunków klimatycznych i diety.

So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around
Umieściwszy więc różne protokomórki razem, w jednym eksperymencie by zobaczyć co zrobią, w zależności od warunków, mamy pewne protokomórki po lewej,

we can freely modify the algorithms of regulation, depending on the conditions and usage.
można dowolnie dopieszczać algorytmy regulacji, w zależności od warunków i zastosowań.

At these temperatures and pressures, the water present in the biomass becomes either subcritical or supercritical, depending on the conditions, and acts as a solvent,
Pod wpływem temperatury woda przechodzi w zależności od warunków w stan podkrytyczny lub nadkrytyczny i zachowuje się jak rozpuszczalnik,

Increasing your profits thanks to the optimization of hundreds of thousands of product advertisements in real time with a response to current market changes- depending on the conditions, your ad reaches the right people.
Zwiększenie zysków, dzięki optymalizacji setek tysięcy reklam produktowych w czasie rzeczywistym z reakcją na bieżące zmiany rynkowe- w zależności od uwarunkowań Twoja reklama dociera do odpowiednich osób.

How to use "depending on the conditions" in an English sentence

The route varies per ride, depending on the conditions on the day.

VACAF holiday funding is allocated depending on the conditions of your resources.

Obviously your hydration needs change depending on the conditions you are in.

The actual time may vary depending on the conditions of the phone.

Depending on the conditions outside, they don’t always last a long time.

Depending on the conditions of the air ducts, the methods can vary.

Safety periods vary widely depending on the conditions that can be present.

They do open between June-August depending on the conditions of the road.

Distance: 8 to 16 miles depending on the conditions of the rail trail.

How to use "zależnie od warunków, zależy od warunków" in a Polish sentence

Samica dojrzewa płciowo zależnie od warunków panujących w terrarium od roku do 2 lat.

Oczyszczalnie biologiczne, mają tę zaletę, że ich budowa nie zależy od warunków podłoża, ponieważ ścieki są zamknięte w kompaktowych pojemnikach, w których odbywa się proces filtracji.

Jak podaje producent, zawartość THC podczas badań laboratoryjnych obliczono na 6-15% zależnie od warunków, w jakich roślina wzrastała.

Odległość transmisji podglądu na żywo zależy od warunków atmosferycznych, możliwych zakłóceń oraz przepisów obowiązujących w danym regionie.

Wiele zależy od warunków nauczania, a nawet od indywidualnych możliwości ucznia.

Kupując nowe opony pamiętajmy też , że zużycie gumy zależy od warunków eksploatacji.

Oczyszczalnie biologiczne, dają tę korzyść, że ich budowa nie zależy od warunków podłoża, gdyż ścieki zostają zamknięte w kompaktowych pojemnikach, w których przebiega proces filtracji.

Tak naprawdę nie ma jednego uniwersalnego ustawienia aparatu gdyż wszystko zależy od warunków pogodowych i od tego jaki efekt chcemy uzyskać.

Szyba fotochromatyczna zmienia przyciemnienie zależnie od warunków pogodowych i natężenia promieni UV.

Co ciekawe, wygląd liści u danego gatunku bywa zmienny, zależnie od warunków siedlisk.