What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITIONS " in Danish?

• afhængig af forholdene
• afhængigt af betingelserne
• afhængigt af forholdene
• afhængig af omstændighederne
• afhængig af vejrbetingelserne

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Danish

Differs depending on the conditions of use.
Varierer afhængigt af betingelserne for anvendelse.

The chain can be sharpened between 5 and 15 times, depending on the conditions.
Kæderne kan slibes mellem 5 og 15 gange, afhængig af forholdene.

Depending on the conditions, different methods can be used. Drilling.
Afhængig af forholdene kan der anvendes forskellige metoder. Boring.

They may be as a Transcendental Being and less. Depending on the conditions.
De kan være enten en transcendentale væsener og mindre. Afhængigt af forholdene.

Rod volume change depending on the conditions of vehicle movement.
Rod volumenændring afhængigt af betingelserne for køretøjets bevægelse.

This can have a number of advantages with varying degrees of significance depending on the conditions.
Dette kan have en række fordele med varierende grader af betydning afhængigt af forholdene.

Depending on the conditions regional Internet blackouts may be present.
Afhængigt af forholdene regionale Internet strømafbrydelser kan være til stede.

However, the speed at which a driver can go is not the same in every situation, and some drivers may be better than others depending on the conditions.
Men den fart, som han har, er ikke ens i alle situationer, og nogle kørere kan være bedre end andre afhængig af omstændighederne.

Depending on the conditions under which it will beoperated, the pump can be submerged or superficial.
Afhængigt af de betingelser, hvorunder det vil værebetjent, kan pumpen neddykket eller overfladisk.

Guests can book a wine making tour and even participate in the harvest, usually during September and October, depending on the conditions.
Gæsterne kan bestille en omvisning til vinfremstilling og endda selv deltage i høsten, som normalt foregår i september og oktober, afhængig af vejrbetingelserne.

This figure may vary depending on the conditions in which the product is and how to properly care for them.
Dette tal kan variere afhængigt af de forhold, som produktet er, og hvordan man korrekt pleje for dem.

And this, in turn, is a convenient way to properly illuminate the premises, separated by an arbitrary number of zones depending on the conditions, time of day and situation.
Og dette på sin side er en bekvem måde til korrekt belyse lokaler, adskilt af et vilkårligt antal zoner afhængigt af betingelserne, tidspunktet på dagen og situationen.

Depending on the conditions and frequency of operation, they are able to serve more than 15 years uninterruptedly.
Afhængig af forholdene og hyppigheden af driften er de i stand til at betjene mere end 15 år uafbrudt.

The most obvious is how fast they can drive the car. However, the speed at which a driver can go is not the same in every situation, and some drivers may be better than others depending on the conditions.
Den mest åbenlyse er hvor hurtigt han kan køre. Men den fart, som han har, er ikke ens i alle situationer, og nogle kørere kan være bedre end andre afhængig af omstændighederne.

Depending on the conditions it was set up to follow being met, the application starts showing you various pop-ups, banners, and coupons in your web browser window, based on the information collected, to make the ads more interesting to you.
Afhængigt af de betingelser, det var sat op til at følge, er opfyldt, starter programmet viser dig forskellige pop-ups, bannere og kuponer i din web browservinduet, baseret på de oplysninger, der indsamles, for at gøre annoncerne mere interessant for dig.

Also detailed the main points on the device of warm floors and provides recommendations on the choice of floor heating systems, depending on the conditions of its operation and the types of premises.
Også detaljeret hovedpunkterne på enheden af varme gulve og giver anbefalinger om valg af gulvvarmesystemer, afhængigt af betingelserne for dens drift og de typer lokaler.

It is now recognised as one of the finest producers in the Dão region. It has the best Portuguese varieties, such as Touriga Nacional, and even, unusually for the region, Cabernet Sauvignon. Guests can book a wine making tour and even participate in the harvest, usually during September and October, depending on the conditions.
Det er i dag anerkendt som en af de bedste vinproducenter i Dão-regionen. De har de bedste portugisiske vindruesorter som f. eks. Touriga Nacional og til og med Cabernet Sauvignon, som er usædvanlig i denne region. Gæsterne kan bestille en omvisning til vinfremstilling og endda selv deltage i høsten, som normalt foregår i september og oktober, afhængig af vejrbetingelserne.

When any type of adware finds its way onto your machine, it proceeds to collect data about your browsing history, like the sites you frequent and the links you click on. Depending on the conditions it was set up to follow being met, the application starts showing you various pop-ups, banners, and coupons in your web browser window, based on the information collected, to make the ads more interesting to you.
Når enhver form for adware finder vej på din maskine, fortsætter det med at indsamle data om din browsing historie, ligesom de websteder, du ofte og de links, du klikker på. Afhængigt af de betingelser, det var sat op til at følge, er opfyldt, starter programmet viser dig forskellige pop-ups, bannere og kuponer i din web browservinduet, baseret på de oplysninger, der indsamles, for at gøre annoncerne mere interessant for dig.

Swegon's rotary heat exchanger is also available in an sorption version(RECOsorptic), which increases the energy efficiency further through the product dehumidifying or recovering moisture depending on the conditions and needs.
Swegons rotorveksler kan også fås i sorptionsudførelse(RECOsorptic), hvilket øger energieffektiviteten yderligere ved at produktet affugter eller genvinder fugt, afhængigt af forudsætninger og behov.

The meaning of the name will certainly affect fate, but it should be remembered that the child will acquire the character and his human qualities to a greater extent himself, depending on the conditions that will surround him.
Betydningen af navnet vil helt sikkert påvirke skæbnen, men det skal huskes, at barnet i højere grad selv vil erhverve karakteren og hans menneskelige kvaliteter afhængigt af de forhold, der omgiver ham.

It depends on the conditions.
Det afhænger af forholdene.

However the exact dosage may vary, depending on the condition being treated.
Den nøjagtige dosering kan dog variere afhængigt af den tilstand, der behandles.

The correct dosage varies depending on the condition being treated.
Den korrekte dosering varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

However, the dosage varies considerably depending on the condition being treated.
Imidlertid varierer dosen betydeligt afhængigt af tilstanden, der behandles.

The dosage varies, depending on the condition being treated.
Doseringen varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

The dosage required varies, depending on the condition being treated.
Den krævede dosis varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

The juiciness of the fetus depends on the conditions of the growth of the avocado.
Fedtets juiciness afhænger af betingelserne for væksten af avocado.

The dosage may vary considerably, depending on the condition being treated.
Doseringen kan variere betydeligt afhængigt af den tilstand, der behandles.

The dosage varies, depending on the condition being treated.
Doseringen varierer afhængigt af tilstanden, der behandles.

The values of electrical parameters of the points vary depending on the condition of man.
Værdierne af elektriske parametre punkter variere afhængigt af den tilstand af mennesket.

How to use "depending on the conditions" in an English sentence

The moment of taxation could also vary depending on the conditions etc.

Depending on the conditions of a particular situation the relative value changes.

However, depending on the conditions of the tissues, amputation may be required.

Various other byproducts are produced depending on the conditions and input materials.

We go from Any place depending on the conditions and your level.

A commission is defined depending on the conditions of each credit agreement.

We have to improvise it depending on the conditions at the destinations.

But depending on the conditions while cooling down, different structures will form.

Check-out dive site: Will vary depending on the conditions at the time.

Depending on the conditions you're riding in will determine what you need.

How to use "afhængigt af betingelserne, afhængigt af forholdene" in a Danish sentence

Men vores projekter ser selvfølgelig forskellige ud, afhængigt af betingelserne og stedet – formen følger konteksten.

Afhængigt af forholdene og larvernes alder, kan det dog tage nogle uger, før de er klar til forpupning.

I displayet blinker den senest valgte indstilling, og symbolet lyser. 2324 Temperatur og luftkvalitet Vin fortsætter med at udvikle sig afhængigt af betingelserne i omgivelserne.

A3 derefter har to muligheder, afhængigt af betingelserne i spillet.

Gentag dette for hver ekstra prøve, afhængigt af forholdene. 7.

Kredit noter kan udstedes, afhængigt af betingelserne for overførslen.

Afhængigt af forholdene på opstillingsstedet (vandtilløbstemperatur/eltilslutning) kan de angivne værdier variere. 4 .

Afhængigt af forholdene og anlæggets aktuelle tilstand kan behovet variere fra hvert 5.

Disse er ikke det statiske forhold, og sammenhængen mellem symbionterne er ikke konstant og kan ændre sig, afhængigt af betingelserne.

Afhængigt af forholdene på opstillingsstedet (vandtilløbstemperatur/eltilslutning) kan de angivne værdier variere.