What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITIONS " in Croatian?

• ovisno o uvjetima

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Croatian

Depending on the conditions, this reaction can be run in two ways.
Ovisno o uvjetima ova reakcija može se odvijati na dva načina.

On average, hamsters live about two to three years, depending on the conditions.
U prosjeku, hrčci žive oko dvije do tri godine, ovisno o uvjetima.

Depending on the conditions under which it will beoperated, the pump can be submerged or superficial.
Ovisno o uvjetima pod kojima će bitioperiran, crpka može biti potopljen ili površno.

But keep in mind that it has a limited service life(depending on the conditions- no more than 8 years).
No, imajte na umu da je ograničen vijek trajanja(ovisno o uvjetima- ne više od 8 godina).

Degree of protection depending on the conditions and the place of installation is from IP20 to IP55.
Stepen mehaničke zaštite ovisno o uvjetima i mjestu ugradnje je IP20 do IP55. Rasvjeta.

As a rule, a watch should be serviced every 4 or 5 years, depending on the conditions in which it is worn.
U pravilu, sat bi se morao servisirati svakih 4 do 5 godina, ovisno o uvjetima korištenja.

Depending on the conditions of production, various compensation payments and additional payments will also be available.
Ovisno o uvjetima proizvodnje, dostupna su i razna plaćanja naknade i dodatna plaćanja.

That is to say, although the stainless steel is different in oxidation depending on the conditions of use, it is eventually oxidized.
Odnosno, iako se nehrđajući čelik razlikuje oksidacijom ovisno o uvjetima upotrebe, na kraju se oksidira.

This figure may vary depending on the conditions in which the product is and how to properly care for them.
Ova brojka može varirati ovisno o uvjetima u kojima se proizvod i kako da pravilno brinu za njih.

Also detailed the main points on the device of warm floors and provides recommendations on the choice of floor heating systems, depending on the conditions of its operation and the types of premises.
Također je detaljno glavne točke na uređaju toplih podova i daje preporuke o izboru sustava podnog grijanja, ovisno o uvjetima svog rada i vrsta prostora.

And depending on the conditions and your wishes, it's easy to choose the right ratio of aboveground and underground parts of plants, vegetative mass and fruits.
I ovisno o uvjetima i vašim željama, lako je odabrati odgovarajući omjer nadzemnih i podzemnih dijelova biljaka, vegetativne mase i voća.

Dogs on average twice a year almost completelyChange the hairline, cats- depending on the conditions of detention(my pets, for example,"bald" once a year- in May and June, and grow in September-October).
Psi u prosjeku dvaput godišnje, gotovo u cijelostipromijeniti kožu, mačka- ovisno o uvjetima(moje kućne ljubimce, kao što su„ćelavom” jednom godišnje- u svibnju i lipnju, a raste u rujnu i listopadu).

Depending on the conditions of use or the type of battery pack, the indicator may flash even though there are still 5 minutes to 10 minutes of remaining battery time left.
Ovisno o uvjetima upotrebe i vrste baterije, indikator može treptati čak i kada je preostalo još 5 do 10 minuta upotrebe baterije.

The productivity of Jolie varieties, of course, varies depending on the conditions and region of cultivation, but strawberries always give a stable crop of high-quality berries.
Produktivnost Jolie sorti, naravno, varira ovisno o uvjetima i području uzgoja, ali jagode uvijek daju stabilnu kulturu visokokvalitetnih bobica.

Depending on the conditions offered by credit and bank card issuers, it shall be possible to pay in instalments, but debit card payments should be made when entering into a Agreement.
Moguće je ovisno o uvjetima koje nude izdavatelji kreditnih i bankovnih kartica plaćanje u više obroka, ali je terećenje kartice s plaćanjem u obrocima potrebno izvršiti prilikom sklapanja ugovora.

The meaning of the name will certainly affect fate, but it should be remembered that the child will acquire the character and his human qualities to a greater extent himself, depending on the conditions that will surround him.
Značenje imena sigurno će utjecati na sudbinu, ali treba imati na umu da će dijete u većoj mjeri steći karakter i njegove ljudske kvalitete, ovisno o uvjetima koji će ga okruživati.

So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
Onda stavimo ove protostanice skupa u jedan jedini eksperiment da vidimo što će napraviti, i ovisno o uvjetima, imamo neke protostanice na lijevo koje se miču uokolo i voli dodirivati druge strukture u svom okolišu.

Even his earliest works in Leça de Palmeira near Oporto on the Atlantic coast are not only a hint, but a clear definition, among other things, of his thoughts on the relationship between architecture and landscape, a theme that will keep reappearing, always in different variants, depending on the conditions of a particular place.
Već najraniji radovi u Leça de Palmeiri na Atlantskoj obali nedaleko Oporta ne da samo nagovještavaju, već jasno definiraju, između ostalog, autorovo promišljanje odnosa arhitekture i krajolika, temu koja će se pojavljivati konstantno, no uvijek u varijantama uvjetovanim određenim mjestom.

Annual Dividend Payment is an amount equally distributed among all participants within the system, apart from non-verified members, that depending on the conditions of the Operative Reserve Account is received in January of each year.
Isplata Godišnje Dividende je iznos ravnomjerno raspoređen na sve sudionike u sustavu osim neverificiranih članova, koji se ovisno o stanju Računa Operativnih Rezervi, prima u siječnju svake godine.

The need to pay depends on the conditions of each particular hotel.
Potreba za plaćanje ovisi o uvjetima svakog pojedinog hotela.

Payment of the transfer depends on the conditions listed when booking.
Plaćanje transfer ovisi o uvjetima navedenim prilikom rezervacije.

The shelf life depends on the conditions of maintenance and production of the product.
Rok trajanja ovisi o uvjetima održavanja i proizvodnji proizvoda.

Payment for the transfer depends on the conditions listed during booking.
Plaćanje transfera ovisi o uvjetima navedenim prilikom rezervacije.

Depends on the conditions.
Ovisi o uvjetima.

It depends on the conditions of their maintenance and upbringing.
To ovisi o uvjetima za njihovo održavanje i obrazovanja.

Response, relief and repair times depend on the conditions of the maintenance and support contract.
Odgovor, pomoć i popravak vremenski ovise o uvjetima ugovora o održavanju i podršci.

Payment transfer depends on the conditions of the booking.
Plaćanje transfera ovisi o uvjetima navedenim prilikom rezervacije.

The shelf life depends on the conditions of maintenance and production of the product.
Uvjeti skladištenja Rok trajanja ovisi o uvjetima održavanja i proizvodnji proizvoda.

It all depends on the conditions under which operated parquet.
To sve ovisi o uvjetima pod kojima upravljaju parketa.

It all depends on the conditions.
To sve ovisi o uvjetima.