What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITIONS " in Romanian?

• în funcție de condițiile
• în funcţie de condiţii
• in functie de conditiile
• în funcție de condiții

Examples of using Depending on the conditions in English and their translations into Romanian

Depending on the conditions.
În funcție de condițiile.

Smiles may not be detected correctly depending on the conditions.
Este posibil ca zâmbetele să nu fie detectate corect în funcţie de condiţii.

Depending on the conditions of care rooting such cuttings can range from 50 to 85%.
În funcție de condițiile de înrădăcinare a îngrijirilor, aceste butași pot varia de la 50 la 85%.

The icons displayed vary depending on the conditions of use.
Pictogramele afişate diferă în funcţie de condiţiile de utilizare.

Depending on the conditions, by the hotel, Payment may be made in different embodiments.
În funcție de condițiile, de hotel, Plata poate fi făcută în diferite exemple de realizare.

Different power consumption depending on the conditions of use.
Consum diferit de energie în funcție de condițiile de utilizare.

Depending on the conditions of irrigation and irrigated crops can be used spinkler-trunk or console(farm).
În dependenta de condițiile de irigare și culturile irigate pot fi folosite spinkler-trunchi sau consolă(ferma).

Replace when it becomes rigid Life of about 2 to 4 months depending on the conditions.
Viața de aproximativ 2 până la 4 luni, în funcție de condițiile.

A3 then has two options, depending on the conditions of the game. Pass into the midfielder.
A3 are apoi două opțiuni, în funcție de condițiile de joc. Trece în mijlocașul.

Replace when it becomes rigid Life of about 2 to 4 months depending on the conditions.
Înlocuiți atunci când acesta devine rigid Viata de aproximativ 2 până la 4 luni, în funcție de condiții.

However, it can be adjusted depending on the conditions(temperature, sun, watering and other things).
Cu toate acestea, acesta poate fi ajustat în funcție de condițiile(temperatură, soare, udare și alte lucruri).

On average, hamsters live about two to three years, depending on the conditions.
În medie, hamsterii trăiesc în jur de doi până la trei ani, în funcție de condiții.

Depending on the conditions of production, various compensation payments and additional payments will also be available.
În funcție de condițiile de producție, vor fi disponibile și diverse plăți compensatorii și plăți suplimentare.

Minimal operational thermal conductivity does not change depending on the conditions of difficulty;
Minim de conductivitate termică operațională nu se modifică în funcție de condițiile de dificultate;

This figure may vary depending on the conditions in which the product is and how to properly care for them.
Această cifră poate varia în funcție de condițiile în care produsul este și modul în care să aibă grijă în mod corespunzător pentru ei.

This can have a number of advantages with varying degrees of significance depending on the conditions.
Acest lucru poate avea o serie de avantaje, cu grade diferite de semnificaţie, în funcţie de condiţii.

Its power consumption will be different depending on the conditions of use but also depending on the model you choose.
Consumul de energie va fi diferit în funcție de condițiile de utilizare, dar și în funcție de modelul pe care îl alegeți.

Depending on the conditions in the market in question, operators may pass on a portion of the carbon cost to consumers.
În funcție de condițiile de pe piața respectivă, operatorii ar putea transfera o parte din costul carbonului către consumatori.

The compositions used possess different characteristics, depending on the conditions of subsequent operation.
Compozițiile utilizate au diferite caracteristici, în funcție de condițiile de funcționare ulterioară.

Depending on the conditions laid down for a particular supply, the product to be supplied shall be purchased in the Community, the recipient country or a developing country listed in the Annex to Regulation(EC) No 1292/96, belonging if possible to the same geographical region, in accordance with the provisions of Article 11 of that Regulation.
În funcţie de condiţiile determinate pentru fiecare livrare, produsul de livrat este cumpărat în Comunitate, în ţara beneficiară sau într-o ţară în dezvoltare ce figurează în anexa la Regulamentul(CE) nr. 1292/96 aparţinând, dacă este posibil, aceleiaşi regiuni geografice şi în acord cu dispoziţiile prevăzute la art.

It may affect one eye at a time or occur in both depending on the conditions that underlie the corneal opacity.
Poate afecta un ochi la un moment dat sau poate apărea la amândoi, în funcție de condițiile care stau la baza opacității corneei.

Of course, to be able to advise them to the patients, they should be found out in the commerce, or be produced by each apitherapeutist, depending on the conditions they treat.
Desigur, ca să le poată recomanda pacienților, acestea ar trebui să existe în circuitul comercial, ori să fie produse de fiecare apiterapeut, în funcție de afecțiunile pe care le tratează.

Md offers a variety of payment methods, depending on the conditions imposed by each company.
Md Vă pune la dispozitie o multitudine de modalitati de plata, in functie de conditiile impuse de fiecare companie in parte.

The potential cashback may differ from the actual one, but at the end of the order your cashback will be calculated depending on the conditions in the store.
Cashbackul potențial poate fi diferit de cel real, însă la finalul comenzii, cashbackul dvs. va fi calculat în funcție de condițiile magazinului.

The productivity of Jolie varieties, of course, varies depending on the conditions and region of cultivation, but strawberries always give a stable crop of high-quality berries.
Productivitatea soiurilor Jolie, desigur, variază în funcție de condițiile și regiunea de cultivare, dar căpșunile dau întotdeauna o recoltă stabilă de fructe de calitate superioară.

Verify your Wi-Fi connection- optimize your Wi-Fi connection and ensure the best possible performance, depending on the conditions available.
Verificarea conexiunii Wi-Fi- optimizăm conexiunea Wi-Fi și asigurăm cea mai bună performanță posibilă, în funcție de condițiile disponibile.

So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
Apoi unim aceste protocelule într-un singur experiment pentru a vedea ce fac, şi, în funcţie de condiţii, avem unele protocelule în stânga, care se deplasează şi cărora le place să atingă celelalte structuri din mediul lor.

The budget does not include taxes/ conditions of transport, accommodation and meals of the artists that will be communicated, negotiated and secured separately, depending on the conditions allowed/ claimed by the artists.
Bugetul nu include taxele/conditiile de transport, cazare si masa ale artistilor, care vor fi comunicate, negociate si asigurate separat, in functie de conditiile acceptate/cerute de artisti.

Interestingly, the quality characteristics of milk from the Anglo-Nubian goats do not change depending on the conditions of detention, but the amount of milk may decrease if the goat lacks any essential nutrients and vitamins.
În mod interesant, caracteristicile de calitate ale laptelui din caprinele anglo-nubiană nu se modifică în funcție de condițiile de detenție, dar cantitatea de lapte poate scădea dacă la capră lipsesc substanțele nutritive esențiale și vitaminele.

And this, in turn, is a convenient way to properly illuminate the premises, separated by an arbitrary number of zones depending on the conditions, time of day and situation.
Și acest lucru, la rândul său, este un mod convenabil de a ilumina în mod corespunzător spațiile, separate printr-un număr arbitrar de zone, în funcție de condițiile, ora din zi și de situație.