What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITION " in Romanian?

• în funcție de starea
• în funcție de afecțiunea
• în funcţie de afecţiunea
• în funcție de condiție
• în funcție de afecțiune
• în funcţie de starea

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Romanian

Depending on the condition.
Depinde în ce stare e.

Recommended daily dose of L-thyroxine, depending on the condition/ disease.
Recomandată doza zilnică de L-tiroxină, în funcție de starea/ boala.

Depending on the condition, restoration is possible.
În funcție de condiție, restaurarea este posibilă.

It's a four-to-nine hour drive depending on the condition of the roads.
E un drum între 4 şi 9 ore şi depinde de condiţiile de trafic.

Depending on the condition, the treatment duration may vary.
In functie de afectiune, durata tratamentului poate varia.

It can be taken in dosages between 80 and 2,000 mg per day depending on the condition.
Poate fi luat în doze între 80 și 2,000 mg pe zi, în funcție de condiție.

Depending on the condition selected, additional information might be requested.
În funcție de starea selectată, poate fi solicitat informații suplimentare.

A stoma can be temporary or permanent, depending on the condition that requires its formation.
O stoma poate fi temporară sau permanentă, în funcție de starea care necesită formarea ei.

Depending on the condition that underlies it, the tearing can affect one eye or both.
În funcție de condiția care o provoacă, lăcrimarea poate afecta doar un ochi sau ambii.

The values of electrical parameters of the points vary depending on the condition of man.
Valori ale parametrilor electrici dintre punctele variază în funcţie de starea de om.

Depending on the condition, an ultrasound scan of the heart and kidneys may be required.
În funcție de afecțiune, poate fi necesară o scanare ecografică a inimii și a rinichilor.

The cost of rent is calculated differently, depending on the condition of the property.
Costul serviciului este diferenţiat şi este calculat în funcție de starea proprietăţii oferita spre închiriere.

And depending on the condition on that man on the floor, I might be able to keep you out of Shu.
Şi în funcţie de starea celui căzut, poate te voi ţine departe de Shu.

The drug's dosage should be set by a medical professional depending on the condition being treated.
Doza medicamentului trebuie să fie stabilită de un profesionist medical, în funcție de starea tratată.

Also depending on the condition that you are under medication for, the results will vary.
De asemenea, în funcție de starea pentru care sunteți sub medicamente, rezultatele vor varia.

Selank is administered intranasally, and the dosage might differ depending on the condition under medication.
Selank se administrează intranazal și doza poate diferi în funcție de starea de la medicație.

Depending on the condition and degree of skin sensitivity can be used daily or 2-3 times a week for deep cleansing of the skin.
În funcție de starea și gradul de sensibilitate a pielii poate fi folosit zilnic sau de 2-3 ori pe săptămână pentru o curățare profundă a pielii.

There are several procedures that can be used by a reconstructive surgeon depending on the condition being treated.
Există mai multe proceduri care pot fi folosite de un chirurg plastician, în funcție de afecțiunea de tratat.

Depending on the condition it is used to treat, MabThera may be given on its own, or with chemotherapy, methotrexate or a corticosteroid.
În funcție de afecțiunea pentru tratarea căreia se utilizează, MabThera poate fi administrat în asociere cu chimioterapie, metrotrexat sau un corticosteroid.

The thickness of the solution layer may life of 5-20 mm, depending on the condition and roughness of a base.
Grosimea stratului de soluție poate viața de 5-20 mm, în funcție de starea și rugozitatea unei baze.

When intake of essential fatty acids falls outside this recommended range, women may suffer from the negative consequences of insufficient fat or obesity, depending on the condition.
Atunci când consumul de acizi graşi esenţiali este în afara acestei limite recomandate, femeile se pot confrunta cu consecinţe negative de grăsime insuficientă sau obezitate, în funcţie de afecţiune.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Zarzio is being used for.
Alte efecte secundare pot fi observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi, în funcţie de afecţiunea pentru care se administrează Zarzio.

Different techniques and massage maneuvers are used, They are combined with active and passive stretching depending on the condition being treated.
Sunt folosite diferite tehnici si manevre de masaj in combinatie cu stretching activ si pasiv in functie de afectiunea care trebuie tratata.

The exposure times ranging from 20 to 60 minutes depending on the condition of the hair and the kind of result you want to achieve.
Timpii de expunere de la 20 la 60 de minute, în funcție de starea de păr și tipul de rezultat pe care doriți să realizeze.

At Medpark hospital after orthopedic interventions a complex and rapid rehabilitation treatment is offered, physiotherapy and kinetotherapy procedures applied depending on the condition of the patient;
Echipament endoscopic la standarde înalte; În spitalul Medpark în urma intervenţiilor ortopedice se oferă un tratament complex de reabilitare rapidă, prin proceduri fizioterapeutice și kinetoterapeutice, aplicate în funcție afecțiunea pe care o prezintă pacientul;

The type of treatment is recommended depending on the condition, on certain areas of action, and treatment duration may vary between 2 and 30 minutes.
Tipul de tratament se recomandă în funcție de afecțiune, pe anumite zone de acționare, durata unui tratament putând varia între 2- 30 minute.

Abseamed is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Abseamed se administrează prin injecție intravenoasă sau prin injecție subcutanată, în funcție de afecțiunea pentru care este tratat pacientul.

The duration of the treatment varies greatly from one patient to another, depending on the condition, age, patient responsibility and exact compliance with the requirements of the orthodontic doctor, on average ranging from 1 to 3.5 years.
Durata tratamentului variază foarte mult de la un pacient la altul, în funcție de afecțiune, vîrstă, responsabilitatea pacientului și respectarea cu exactitate a cerințelor medicului ortodont, în medie variază de la 1 la 3,5 ani.

Ll be trained from the technical point of view, we will prepare our rucksacks and we will go into the mountains, depending on the condition of the snow and on weather conditions..
Vom face instructajul tehnic, pregătim rucsacii și plecăm pe munte, în funcție de starea zăpezii și de condițiile meteorologice.

The upper jaw needs a healing period of 6-8 months, and the lower jaw requires a healing period of 3-5 months, depending on the condition of the bone. After the end of the osteointegration period, the patient returns to start the implant prosthesis procedures.
Maxilarul superior necesită o perioadă de vindecare de 6-8 luni, iar maxilarul inferior necesită o perioade de vindecare de 3-5 luni, în funcție de starea în care se află osul.