What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITION " in Slovenian?

• glede na stanje
• odvisno od stanja
• odvisno od bolezni
• v odvisnosti od stanja

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Slovenian

It's a four-to-nine hour drive depending on the condition of the roads.
Vožnja traja 4 ali 9 ur, odvisno od razmer na cesti.

Also depending on the condition that you are under medication for, the results will vary.
Tudi glede na stanje, za katerega ste pod zdravili, bodo rezultati različni.

You can either receive a full or partial pay-out, depending on the condition.
Zahtevate lahko celotno ali delno povračilo, odvisno od situacije.

In addition, depending on the condition of the patient, the doctor may choose one of the following strategies:.
Poleg tega lahko zdravnik glede na stanje bolnika izbere eno od naslednjih strategij:.

Recommended daily dose of L-thyroxine, depending on the condition/ disease:.
Priporočeni dnevni odmerek L-tiroksina, odvisno od stanja/ bolezni:.

Depending on the condition, it is sometimes possible to upgrade the jaw bone in one procedure and install the implant.
Odvisno od stanja je včasih mogoče nadgraditi čeljustnico v eni operaciji in vgraditi implantat.

They also exist four, but they can vary depending on the condition of the person.
Obstajajo tudi štiri, vendar se lahko razlikujejo glede na stanje osebe.

Depending on the condition of the plants, if the shoots are too pale, then additional nitrogen fertilizers should be added.
Glede na stanje rastlin, če so poganjki preveč bledi, je treba dodati dodatna dušikova gnojila.

The physical level of training can be increased depending on the condition of the patient.
Fizično raven usposabljanja se lahko poveča glede na stanje bolnika.

Depending on the condition, the person lying on the bed puts this onion bag warm or cold on the aching ear.
Oseba, ki leži na postelji, odvisno od stanja, položi to čebulo vrečko toplo ali hladno na boleče uho.

The drug's dosage should be set by a medical professional depending on the condition being treated.
Odmerjanje zdravila mora določiti zdravnik, odvisno od stanja, ki se zdravi.

Depending on the condition and degree of skin sensitivity can be used daily or 2-3 times a week for deep cleansing of the skin.
Glede na stanje in stopnjo občutljivosti kože se lahko uporablja vsak dan ali 2-3 krat na teden, za globinsko čiščenje kože.

They are pulled by means of a special wire, and its tension is regulated by the doctor depending on the condition of each tooth.
Ne ozdravijo s posebno žico in napetosti ureja zdravnika, glede na stanje vsakega zoba.

Depending on the condition it is used to treat, MabThera may be given on its own, or with chemotherapy, methotrexate or a corticosteroid.
Odvisno od stanja, za katero se uporablja, se zdravilo MabThera lahko daje s kemoterapijo, metotreksatom ali kortikosteroidom.

Most patients will notice an improvement in 1-3 days, which usually last for weeks or months depending on the condition.
Večina bolnikov bodo opazili izboljšanje 1-3 dni, to običajno traja več tednov ali mesecev, Glede na stanje.

Flat roof renovation is one of the cost items that, depending on the condition of the roof, can cut deep into your own assets.
Obnova ravne strehe je ena od stroškovnih postavk, ki lahko glede na stanje strehe globoko poseže v lastna sredstva.

Depending on the condition of the skin and the characteristics of the body, the result can last from 10 hours to two or even three days.
Glede na stanje kože in lastnosti telesa lahko rezultat traja od 10 ure do dveh ali celo treh dni.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Zarzio is being used for.
Drugi neželeni učinki se lahko pojavijo pri več kot 1 bolniku od 10, odvisno od bolezni, ki se zdravi z zdravilom Zarzio.

Depending on the condition of the patient and his or her needs, sometimes the injections will cause irritation and additional pain so other means are chosen.
Glede na stanje bolnika in njihove potrebe, včasih injekcij bo, da se odločijo draženje in bolečine poleg drugih medijev.

What method of administration needs to be done in a particular case is decided by the doctor depending on the condition of the patient.
Kakšen način odmerjanja je treba opraviti v določenem primeru, zdravnik odloči glede na stanje bolnika.

The exposure times ranging from 20 to 60 minutes depending on the condition and type of hair, and the result you want to achieve.
V časih izpostavljenosti, ki sega od 20 do 60 minut, odvisno od stanja in vrste las, in rezultat, ki ga želite doseči.

The specialists at the SKIN centre are always there to discuss your wishes and expectations and to suggest the best peel depending on the condition of your skin.
V centru SKIN se o pričakovanjih in željah vselej temeljito pogovorimo ter predlagamo najboljši piling glede na stanje vaše kože.

The appropriate Linaclotide dose varies from one person to another, depending on the condition it is intended to treat as well as one's response to the medication.
Ustrezni odmerek Linaclotida se razlikuje od osebe do osebe, odvisno od stanja, ki ga namerava zdraviti, kot tudi odziva na zdravila.

When intake of essential fatty acids falls outside this recommended range, women may suffer from the negative consequences of insufficient fat or obesity, depending on the condition.
Ko vnos esencialnih maščobnih kislin spada ta priporočeno vrsto, ženske lahko trpijo zaradi negativne posledice premalo maščobe ali debelosti, odvisno od stanja.

Holmsjön and small lakes is of course also the usual shipping lanes, depending on the condition of the ice sheets. View full map.
Holmsjön in jezerca je seveda tudi običajne dostave proge, odvisno od stanja na ledenih plošč. Ogled celotnega zemljevida.

Numbness in the toes can affect just one or many of the toes and may occur suddenly or develop gradually over time, depending on the condition causing the numbness.
Otrplost prste lahko vpliva samo eden ali številni prste in se lahko nenadoma ali razvijejo postopoma, v času, v odvisnosti od stanja, ki povzroča otopelost.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Filgrastim ratiopharm is being used for.
Pri več kot 1 bolniku izmed 10 se lahko pojavijo tudi drugi neželeni učinki, v odvisnosti od stanja, zaradi katerega se zdravilo Filgrastim ratiopharm uporablja.

Note contains the recommended dosages, in some cases it is necessary to adjust depending on the condition of the patient and the severity of the disease.
Opomba vsebuje priporočene doze, v nekaterih primerih je potrebno prilagoditi glede na stanje pacienta in resnosti.