What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITION " in Finnish?

• tilasta riippuen
• riippuen sairaudesta
• riippuen kunnosta
• riippuvat taudista

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Finnish

Correct dosage may vary depending on the condition being treated.
Oikea annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

Depending on the condition of your kidney, your doctor may have to reduce your dose.
Munuaistesi voinnista riippuen lääkärin on ehkä pienennettävä annostasi.

The exact dosage may vary, depending on the condition being treated.
Tarkka annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

You may be directed to take it 1 to 2 times per day, however the dosage may vary for each patient depending on the condition being treated.
Sinua voidaan ohjata ottamaan se 1-2 kertaa päivässä, mutta annos voi vaihdella jokaisella potilaalla hoidettavasta tilasta riippuen.

Depending on the condition it is used to treat, MabThera may be given on its own, or with chemotherapy, methotrexate or a corticosteroid.
Hoidettavasta sairaudesta riippuen MabTheraa voidaan antaa yksinään tai yhdessä kemoterapian, metotreksaatin tai kortikosteroidin kanssa.

The dosage may vary considerably, depending on the condition being treated.
Annos voi vaihdella merkittävästi hoidettavasta tilasta riippuen.

Adults are sometimes directed to take this medication once or twice per day, however the exact dosage varies for each patient, depending on the condition being treated.
Aikuisia ohjataan joskus ottamaan tätä lääkitystä kerran tai kahdesti päivässä, mutta tarkka annos vaihtelee potilaalla hoidettavasta tilasta riippuen.

Depending on the condition and circumstances, some patients may find this treatment cures their condition whilst others will only experience the benefits of this medication while using it.
Riippuen kunnosta ja olosuhteista, jotkut potilaat saattavat löytää tämän hoidon kovettuu niiden kunto kun taas toiset vain kokea hyödyt tätä lääkitystä käyttäessäsi sitä.

However, the exact dosage can vary depending on the condition being treated.
Tarkka annos voi kuitenkin vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

Patients should note that it is essential to consult their physician before taking this medication, as the exact dosage required may vary, depending on the condition being treated.
Potilaiden tulee huomata, että on välttämätöntä kuulla lääkäriään ennen tämän lääkityksen ottamista, koska tarkka tarvittava annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

The value of this currency fluctuates, depending on the condition of their economy.
Tämän arvoa valuutan vaihtelee, kunnosta riippuen niiden talouden.

It is injected into a vein(intravenously) or under the skin(subcutaneously), it's usually injected once or twice weekly, for varying periods of time, depending on the condition being treated.
Se ruiskutetaan laskimoon(laskimoon) tai ihon alle(subkutaanisesti), se ruiskutetaan yleensä kerran tai kahdesti viikossa eri ajanjaksojen ajan hoidettavan tilan mukaan.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Filgrastim ratiopharm is being used for.
Muut sivuvaikutukset, joita on havaittu yli yhdellä potilaalla 10: stä, riippuvat taudista, jonka hoitamiseksi Filgrastim ratiopharmia käytetään.

Patients or their carers must be warned to take care to maintain hydration and avoid exposure to excessive temperatures and strenuous physical exercise depending on the condition of the patient.
Potilaita tai näiden huoltajia on kehotettava huolehtimaan nesteytyksestä ja välttämään altistusta liian korkeille lämpötiloille ja rasittavaa fyysistä liikuntaa potilaan tilan mukaan.

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Filgrastim Hexal is being used for.
Muut sivuvaikutukset, joita on havaittu useammalla kuin yhdellä potilaalla 10: stä, riippuvat taudista, jonka hoitamiseksi Filgrastim Hexalia käytetään.

Dosage varies considerably, depending on the condition being treated, and patients should always consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed to them.
Annostus vaihtelee huomattavasti hoidettavasta tilasta riippuen, ja potilaiden tulee aina neuvotella lääkärin kanssa ennen tämän lääkityksen ottamista, jotta heille voidaan määrätä oikea annos.

You may be prescribed 2.5mg to 5mg per day, depending on the condition being treated.
Sinulle voidaan määrätä 2, 5-5 mg päivässä hoidettavasta tilasta riippuen.

The exact dosage required varies, depending on the condition being treated, and patients should always follow the instructions provided to them by their physician before taking this medication, and never exceed the dosage prescribed.
Tarkka tarvittava annos vaihtelee hoidettavasta tilasta riippuen, ja potilaiden tulee aina noudattaa lääkärin antamia ohjeita ennen tämän lääkityksen ottamista, äläkä koskaan ylitä määrättyä annosta.

However, the dosage varies considerably depending on the condition being treated.
Annostus vaihtelee kuitenkin suuresti hoidettavasta tilasta riippuen.

This medication is sometimes taken once or twice daily, however the exact dosage required may vary depending on the condition being treated.
Tätä lääkitystä otetaan joskus kerran tai kahdesti päivässä, mutta tarvittava tarkka annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

This injection is normally administered every 8 hours, however the dosage may vary depending on the condition and laboratory tests may need to be conducted in order to determine the optimum dosage.
Tämä injektio annetaan normaalisti välein 8 tuntiin, mutta annostus voi vaihdella riippuen tilasta ja laboratoriokokeilla tarvitse tehdä, jotta voidaan määrittää optimaalisen annoksen.

Adult patients may be directed to take this drug 2 to 3 times per day, however the exact dosage may vary depending on the condition being treated.
Aikuisia potilaita voidaan ohjata ottamaan tätä lääkettä 2-3 kertaa päivässä, mutta tarkka annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

This injection is normally administered every 8 hours, however the dosage may vary depending on the condition and laboratory tests may need to be conducted in order to determine the optimum dosage.
Tämä injektio annetaan yleensä 8 tunnin välein, mutta annos voi vaihdella olosuhteista riippuen ja optimaalisen annoksen määrittämiseksi saattaa olla tarpeen suorittaa laboratoriotestit.

However, patients should always consult their physician before taking this medication, as the exact dosage required may vary depending on the condition being treated.
Potilaiden on kuitenkin aina kuultava lääkäriään ennen tämän lääkityksen ottamista, koska tarkka tarvittava annos voi vaihdella hoidettavasta tilasta riippuen.

The exact dosage is different for each patient, depending on the condition being treated.
Tarkka annos on erilainen jokaiselle potilaalle hoidettavasta tilasta riippuen.

The dosage required for Strolin 500(Citicoline) varies depending on the condition.
Annostus tarvittava Strolin 500(sitikoliini) vaihtelee riippuen kunnossa.

Dressings can be left in place for up to 7 days, except the sacral area where dressings can be left in place for up to 5 days, depending on the condition of the wound and the surrounding skin, or until exudate covers more than 50% of the absorbent outside of the central screen.
Sidos voi olla paikoillaan enintään 7 päivää, sakraalialueella enintään 5 päivää, haavan ja sitä ympäröivän ihoalueen kunnosta riippuen, tai kunnes haavaerite kattaa yli 50% sidoksen pinnalla olevasta indikaattorista.

STYLING has 5 versatile and functional product lines to offer creative solutions to emantenimento exaltation of the look, also depending on the condition of the hair to protect….
STYLING on 5 Monipuolinen ja käytännöllinen tuotelinjojen tarjota luovia ratkaisuja emantenimento ylistystäilmeen, jotka riippuvat myöskunnonhiukset suojella sitä karkeutt….

Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Accofil is being used for.
Muitakin sivuvaikutuksia saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle kymmenestä riippuen sairaudesta, jonka hoitoon Accofilia käytetään.

The exact dosage required, will vary for each individual patient, depending on the condition being treated.
Tarvittava tarkka annos, vaihtelee kunkin yksittäisen potilaan kunnosta riippuen hoidettavan.