What is the translation of " DEPENDING ON THE SEVERITY OF THE CONDITION " in Finnish?

• tilan vakavuudesta riippuen
• riippuen sairauden vaikeusasteesta

Examples of using Depending on the severity of the condition in English and their translations into Finnish

The dosage required varies, depending on the severity of the condition.
Tarvittava annostus vaihtelee, riippuen tilan vakavuudesta.

Depending on the severity of the condition, doctors may appoint agents, support cardiac activity or increase pressure.
Riippuen sairauden vakavuudesta, lääkärit voivat nimittää aineita, tukea sydämen toimintaa tai lisää painetta.

The exact dosage varies, depending on the severity of the condition being treated.
Tarkka annos vaihtelee, riippuen tilan vakavuudesta hoidettavan.

Adults are sometimes directed to take 10mg once per day, however the exact dosage varies depending on the severity of the condition being treated.
Aikuisia ohjataan joskus ottamaan 10 mg kerran päivässä, mutta tarkka annos vaihtelee hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

However, the required dosage may vary, depending on the severity of the condition and the patient's response to treatment.
Kuitenkin Tarvittava annostus voi vaihdella, riippuen sairauden vaikeusasteesta ja potilaan hoitovaste.

When tetanus is carried out, the injection of the drug is carried out at 10 or 20 mg, in 2-8 hours, depending on the severity of the condition.
Kun jäykkäkouristus suoritetaan, lääkkeen injektio suoritetaan 10 tai 20 mg: ssa, 2-8 tunnin kuluessa, tilan vakavuudesta riippuen.

The exact dosage may vary depending on the severity of the condition being treated.
Tarkka annos voi vaihdella riippuen vakavuudesta hoidettavan tilan.

Patients should always consult their physician before taking this medication as the exact dosage varies depending on the severity of the condition being treated.
Potilaiden tulee aina kysyä lääkäriltään ennen tämän lääkityksen ottamista, koska tarkka annos vaihtelee hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

The exact dosage varies considerably depending on the severity of the condition and the health of the patient.
Tarkka annos vaihtelee huomattavasti riippuen sairauden vaikeusasteesta ja potilaan terveydentilasta.

Patients are usually directed to apply 2 to 3 drops in the affected ears twice per day, however this can vary for each patient, depending on the severity of the condition being treated.
Potilaita ohjataan yleensä levittämään 2-3 tippaa sairauden korviin kahdesti päivässä, mutta tämä voi vaihdella jokaisella potilaalla hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

However, the exact dosage varies, depending on the severity of the condition being treated and patients should always consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Kuitenkin tarkka annos vaihtelee riippuen sairauden vaikeusasteesta hoidettavan ja potilaiden tulee aina keskustella lääkärinsä kanssa ennen tämän lääkitystä, jotta oikea annostus voidaan määrätä.

The tides may recur throughout the day, depending on the severity of the condition;
Vuorovedet voivat toipua koko päivän, riippuen tilan vakavuudesta;

The exact dosage varies, depending on the severity of the condition being treated, and patients are advised to consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed to them.
Tarkka annos vaihtelee hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen, ja potilaita kehotetaan neuvottelemaan lääkärin kanssa ennen tämän lääkityksen ottamista, jotta heille voidaan määrätä oikea annos.

The exact dosage prescribed often varies, depending on the severity of the condition being treated.
Tarkka annos määrätty usein vaihtelee, riippuen tilan vakavuudesta hoidettavan.

It is important to consult your physician before taking this drug, so that the correct dosage can be prescribed, as the dosage varies for each patient depending on the severity of the condition being treated.
Voltaren(diklofenaakkikalium) tabletit tulee ottaa lasillisen kanssa vettä. On tärkeää kuulla lääkäriäsi ennen tämän lääkkeen käyttöä, jotta oikeat annokset voidaan määrätä, koska annos vaihtelee potilaalla hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

The exact dosage varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated.
Tarkka annos vaihtelee kunkin potilaan, riippuen tilan vakavuudesta hoidettavan.

Adults who are using this drug are sometimes directed to take one tablet 1 to 4 times per day, depending on the severity of the condition being treated.
Muista ottaa se täydellä lasillisella vettä. Aikuisia, jotka käyttävät tätä lääkettä, ohjataan joskus ottamaan yksi tabletti 1-4 kertaa päivässä hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

However, the exact dosage varies, depending on the severity of the condition being treated and patients should always consult their physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Tarkka annostus vaihtelee kuitenkin hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen, ja potilaiden tulee aina neuvotella lääkärin kanssa ennen tämän lääkityksen ottamista, jotta oikea annos voidaan määrätä.

The exact dosage required varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated.
Tarkka tarvittava annos vaihtelee jokaisella potilaalla hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

As the exact dosage prescribed varies, depending on the severity of the condition being treated, it is essential for patients to consult their physician before they take this drug, so that the correct dosage can be prescribed.
Koska tarkka määrätty annos vaihtelee hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen, potilaiden on välttämätöntä neuvotella lääkärinsä kanssa ennen tämän lääkkeen käyttöä, jotta oikea annos voidaan määrätä.

The exact dosage required varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated.
Tarvittava tarkka annos vaihtelee kullekin potilaalle, riippuen vakavuudesta hoidettavan tilan.

Consult their physician before taking this medication, in order to determine the correct dosage required, as the exact dosage may vary depending on the severity of the condition being treated.
Kysy lääkäriltäsi ennen tämän lääkityksen käyttämistä oikean vaaditun annoksen määrittämiseksi, koska tarkka annos voi vaihdella hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

The exact dosage required for each patient varies, depending on the severity of the condition being treated and other factors.
Tarvittava tarkka annos kullekin potilaalle vaihtelee, riippuen tilan vakavuudesta hoidettavan ja muut tekijät.

Adult patients are sometimes directed to apply it 4 times daily, however this may vary, depending on the severity of the condition being treated.
Aikuispotilaita ohjataan joskus levittämään sitä neljä kertaa päivässä, mutta tämä saattaa vaihdella hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

It is important to note that the exact dosage may vary depending on the severity of the condition being treated, and patients should always consult their physician prior to taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
On tärkeää huomata, että tarkka annos voi vaihdella hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen, ja potilaiden tulee aina neuvotella lääkärin kanssa ennen tämän lääkityksen ottamista, jotta oikeat mittaukset voidaan määrätä.

However, the exact dosage and strength of tablet prescribed varies depending on the severity of the condition being treated.
Kuitenkin tarkka annos ja resoriblettivahvuutta määrätty vaihtelee riippuen vakavuudesta hoidettavan tilan.

Patients should be aware that the exact dosage required varies for each patient, depending on the severity of the condition being treated, and it is essential to consult your physician before taking this medication, in order for the correct dosage to be prescribed.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että tarkka tarvittava annos vaihtelee jokaisella potilaalla hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen, ja on välttämätöntä kysyä lääkäriltäsi ennen tämän lääkityksen ottamista, jotta oikea annos voidaan määrätä.

Patients should be aware that the exact dosage required varies, depending on the severity of the condition being treated.
Potilaiden tulee olla tietoisia siitä, että tarkka tarvittava annos vaihtelee hoidettavan tilan vakavuudesta riippuen.

The exact dosage required for each patient varies, depending on the severity of the condition and the response to treatment.
Tarvittava tarkka annos kullekin potilaalle vaihtelee, riippuen sairauden vaikeusasteesta ja hoitovasteesta.

The exact dosage required will vary for each patient, depending on the severity of the condition requiring treatment.
Tarvittava tarkka annos vaihtelee kunkin potilaan riippuen vakavuudesta hoitoa vaativa tila.