What is the translation of " DEPENDING ON THE SEVERITY OF THE CONDITION " in Bulgarian?

• в зависимост от тежестта на състоянието
• в зависимост от тежестта на заболяването

Examples of using Depending on the severity of the condition in English and their translations into Bulgarian

They are usually prescribed depending on the severity of the condition.
Те обикновено се предписват в зависимост от тежестта на състоянието.

Depending on the severity of the condition, surgery options may include.
В зависимост от тежестта на състоянието- хирургическата намеса може да включва.

Symptomatic treatment is performed depending on the severity of the condition.
Симптоматично лечение се извършва в зависимост от тежестта на състоянието.

Depending on the severity of the condition of the animal, a blood test may be required.
В зависимост от тежестта на състоянието на животното може да се направи кръвен тест.

Other indications: 1 drop 3-4 times a day, depending on the severity of the condition.
Други указания: 1 капка 3-4 пъти на ден, в зависимост от тежестта на състоянието.

Depending on the severity of the condition, different people take different time to recover.
В зависимост от тежестта на състоянието различните хора имат различен период от време за възстановяване.

This can happen hundreds of times a night, depending on the severity of the condition.
Това може да се повтори десетки пъти за една нощ в зависимост от тежестта на заболяването.

Depending on the severity of the condition, treatment will last for at least 6 to 12 months or more.
В зависимост от тежестта на състоянието, лечението ще продължи най-малко от 6 до 12 месеца или повече.

There may also be loss of peripheral vision, depending on the severity of the condition.
Също така, може да получите намалено централно зрение, в зависимост от тежестта на състоянието.

Depending on the severity of the condition, the doctor will prescribe the woman a local treatment.
В зависимост от тежестта на състоянието, лекарят ще предпише жената на местно лечение.

Surgery may be performed to release the contracture, depending on the severity of the condition.
Хирургия може да се извърши, за да освободите контрактура, в зависимост от тежестта на заболяването.

Depending on the severity of the condition, some people recover quicker, others take much longer.
В зависимост от тежестта на състоянието, някои хора се възстановяват по-бързо, а на други може да отнеме доста време.

You may or may not have all of them, depending on the severity of the condition and the pain itself.
Вие може или не може да има всички от тях, в зависимост от тежестта на състоянието и самата болка.

From 1 kg of body weight, from 25 to 60 ml of the prepared Regidron solution is required, depending on the severity of the condition.
За 1 kg телесно тегло се изисква 25 до 60 ml от готовия разтвор Regidron в зависимост от тежестта на заболяването.

The dosage can be adjusted depending on the severity of the condition and clinical response.
Дозата може да бъде коригирана в зависимост от тежестта на заболяването и клиничния отговор.

Most people with red green color blindness can trace the wiggly line, depending on the severity of the condition.
Повечето хора с червено-зелена цветна слепота(Далтонизъм) могат да проследят кривата линия, в зависимост от тежестта на състоянието.

The spray is used depending on the severity of the condition, so consult your doctor for the dosage.
Спреят се използва в зависимост от тежестта на състоянието, за да се консултирате с вашия лекар за дозата.

The optimal duration of treatment variesfrom 7 to 21 days depending on the severity of the condition.
Оптималната продължителност на лечението варира от 7 до 21 дни в зависимост от тежестта на състоянието.

Large dogs are given a drug depending on the severity of the condition, but not more than 100 mg per day.
Големите кучета, които получават лекарството, в зависимост от тежестта на състоянието, но не повече от 100 мг на ден.

Most eye doctors see patients with corneal ulcers every one to three days, depending on the severity of the condition.
Повечето очни лекари виждат пациенти с язви на роговицата на всеки един до три дни, в зависимост от тежестта на заболяването.

The course of treatment can vary depending on the severity of the condition and the severity of clinical symptoms.
Процесът на лечение може да варира в зависимост от тежестта на състоянието и тежестта на клиничните симптоми.

The study says potential average yield losses would range from 3% to 17%, depending on the severity of the conditions.
Резултатите от новото проучване разкриват потенциални средни загуби в диапазон от 3% до 17% в зависимост от тежестта на условията.

Depending on the severity of the condition, the specialist will select the optimal drug for the treatment of the virus.
В зависимост от тежестта на състоянието, специалистът ще избере оптималното лекарство за лечение на вируса.

You may or may not have all of them, depending on the severity of the condition and the pain itself.
Вие може или не може да има всички от тях, в зависимост от тежестта на състоянието и самата болка. Първото нещо, което може да забележите.

Results from the new study reveal potential average yield losses ranging from 3 to 17 percent, depending on the severity of the conditions.
Резултатите от новото проучване разкриват потенциални средни загуби в диапазон от 3% до 17% в зависимост от тежестта на условията.

In this case, depending on the severity of the condition of the newborn, the birth is conducted in a special way, and the operation is done immediately after it is born.
В този случай, в зависимост от тежестта на състоянието на новороденото, раждането се извършва по специален начин и операцията се извършва веднага след раждането.

The study says potential average yield losses would range from 3% to 17%, depending on the severity of the conditions.
Резултатите от новото проучване показват потенциални средни загуби на добиви, вариращи от 3% до 17%, в зависимост от тежестта на условията.

The course of treatment is from 5 to 10 receptions, depending on the severity of the condition and severity of clinical symptoms.
Курсът на лечението е от 5 до 10 приема, в зависимост от тежестта на състоянието и тежестта на клиничните симптоми.

Results from the new study reveal potential average yield losses ranging from three per cent to 17 per cent, depending on the severity of the conditions.
Резултатите от новото проучване разкриват потенциални средни загуби в диапазон от 3% до 17% в зависимост от тежестта на условията.

Results from the study revealed potential average yield losses ranging from 3% to 17%, depending on the severity of the conditions.
Резултатите от новото проучване показват потенциални средни загуби на добиви, вариращи от 3% до 17%, в зависимост от тежестта на условията.