What is the translation of " DEPENDING ON THE SEVERITY OF THE CONDITION " in Greek?

• ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης
• ανάλογα με τη σοβαρότητα της πάθησης
• ανάλογα με τη σοβαρότητα της νόσου

Examples of using Depending on the severity of the condition in English and their translations into Greek

To 2 g daily, intravaginally, depending on the severity of the condition.
Σε 2 γ καθημερινά, intravaginally, ανάλογα με τη δριμύτητα του όρου.

Depending on the severity of the condition, the person can be treated as an in-patient or out-patient basis.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της νόσου, η θεραπεία μπορεί να πραγματοποιηθεί ως εξωτερικός ή εσωτερικός ασθενής.

Average yield losses range from 3% to 17% depending on the severity of the conditions.
Κατά μέσο όρο, η πτώση της σοδειάς κριθαριού θα είναι από 3% έως 17%, ανάλογα με τη σοβαρότητα των συνθηκών».

However, depending on the severity of the condition or if symptoms persist, you should repeat the treatment.
Ωστόσο, ανάλογα με τη σοβαρότητα της πάθησης ή εάν τα συμπτώματα επιμένουν, η θεραπεία θα πρέπει να επαναλαμβάνεται.

It can perform surgery to remove the contraction depending on the severity of the condition.
Μπορεί να εκτελέσει χειρουργική επέμβαση για να απελευθερώσει το σύσπαση, ανάλογα με τη σοβαρότητα της νόσου.

Depending on the severity of the condition, the specialist who is following you may recommend non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, ο ειδικός που σας παρακολουθεί μπορεί να προτείνει μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα.

You may or may not have all of them, depending on the severity of the condition and the pain itself.
Μπορεί ή δεν μπορεί να έχει όλα αυτά, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης και ο πόνος, η ίδια.

Depending on the severity of the condition, ankylosing spondylitis can affect the mobility of the rib cage.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα μπορεί να επηρεάσει την κινητικότητα του θωρακικού κλωβού.

Follow up this remedy once or twice a day for several days depending on the severity of the condition.
Ακολουθήστε αυτή τη θεραπεία μία ή δύο φορές την ημέρα για αρκετές ημέρες, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασής σας.

Large dogs are given a drug depending on the severity of the condition, but not more than 100 mg per day.
Μεγάλες σκύλους που έλαβαν το φάρμακο, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, αλλά όχι περισσότερο από 100 mg ανά ημέρα.

Most eye doctors see patients with corneal ulcers every one to three days, depending on the severity of the condition.
Οι περισσότεροι γιατροί ματιών βλέπουν ασθενείς με έλκη κερατοειδούς κάθε μία έως τρεις ημέρες, ανάλογα με τη σοβαρότητα της πάθησης.

The dosage can be adjusted depending on the severity of the condition and clinical response.
Η δοσολογία μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης και την κλινική ανταπόκριση.

Once the condition is diagnosed, the doctor may recommend medication or simply ask you to take care of the little one at home, depending on the severity of the condition.
Μόλις η κατάσταση έχει διαγνωστεί, ο γιατρός μπορεί να συστήσει φαρμακευτική αγωγή ή απλά να σας ζητήσουμε να αναλάβει τη φροντίδα του το μικρό στο σπίτι, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης.

The spray is used depending on the severity of the condition, so consult your doctor for the dosage.
Το σπρέι χρησιμοποιείται ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, έτσι ώστε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τη δοσολογία.

To recovery as soon as possible, the doctor will prescribe a comprehensive treatment that takes up to 2 weeks or more, depending on the severity of the condition and the causative agent.
Προκειμένου να υπήρξε ανάρρωση όσο το δυνατόν συντομότερα, ο γιατρός θα συνταγογραφήσει ένα σύμπλοκο θεραπεία, η οποία θα διαρκέσει έως και 2 εβδομάδες ή περισσότερο, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης και το παθογόνο.

Then depending on the severity of the condition may be resorted to escort drug therapy, or in difficult cases in magnifying cystoplasty.
Έπειτα ανάλογα με την βαρύτητα της καταστάσεως μπορεί να καταφύγει σε συνοδό φαρμακευτική θεραπεία, είτε στις δυσκολότερες περιπτώσεις σε μεγεθυντική κυστεοπλαστική.

The Treatment for most of the personality disorders usually includes therapy, which usually lasts from six months to a year at least, sometimes much more, depending on the severity of the condition of the other existing problems too.
Η Θεραπεία για τις περισσότερες διαταραχές προσωπικότητας συνήθως περιλαμβάνει ψυχοθεραπεία, η οποία συνήθως διαρκεί τουλάχιστον έξι μήνες με ένα έτος, συχνά αρκετά περισσότερο, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης και των άλλων υφιστάμενων προβλημάτων.

Diarrhea varies in symptoms depending on the severity of the condition and must be treated in order to stabilize the function of the digestive system.
Η διάρροια ποικίλει ανάλογα με τη σοβαρότητα της πάθησης και πρέπει να αντιμετωπίζεται για να σταθεροποιηθεί η λειτουργία του πεπτικού συστήματος.

In the treatment of cerebral circulation disorders, the consequences of craniocerebral injuries and strokes for adults, depending on the severity of the condition, one should take 25-1 g of"Aminalon" 3 times a day the course of 1-3 months.
Pri των εγκεφαλικών κυκλοφορικών διαταραχών, τα αποτελέσματα της τραυματικές βλάβες του εγκεφάλου και εγκεφαλικά επεισόδια για τους ενήλικες, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, θα πρέπει να πάρετε, 25-1 g«Aminalon» 3 φορές την ημέρα την πορεία 1-3 μηνών.

Depending on the severity of the condition, mothers who breastfeed may have to express milk and bottlefeed baby until the cleft is repaired.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, οι μητέρες που θηλάζουν, θα πρέπει να αντλούν το γάλα τους και να το δίνουν στο μωρό με μπιμπερό, μέχρι να διορθωθεί η σχισμή.

In this case, depending on the severity of the condition of the newborn, the birth is conducted in a special way, and the operation is done immediately after it is born.
Σε αυτή την περίπτωση, ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης του νεογέννητου, η γέννηση διεξάγεται με ειδικό τρόπο και η πράξη γίνεται αμέσως μετά τη γέννηση.

Depending on the severity of the condition, adults take from 25 to 100 milligrams during the day with the IRR, this dose should be divided into two to three doses.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της πάθησης, οι ενήλικες λαμβάνουν από 25 έως 100 χιλιοστόγραμμα την ημέρα με το IRR, η δόση πρέπει να χωριστεί σε δύο ή τρεις δόσεις.

Depending on the severity of the condition, amount of pain the animal is experiencing, overall health of the animal, financial restrictions, and other factors, lumbosacral stenosis is treated surgically or nonsurgically.
Ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, το ποσό του πόνου που το ζώο βιώνει, τη γενική υγεία του ζώου, τους οικονομικούς περιορισμούς, καθώς και άλλους παράγοντες, η οσφυοϊερό στένωση αντιμετωπίζεται χειρουργικά ή μη χειρουργικά.

This depends on the severity of the condition and the age of the patient.
Εξαρτάται από τη σοβαρότητα της κατάστασης και την ηλικία του ασθενούς.

Carcinoid syndrome typically occurs in individuals who have carcinoid tumors that are advanced and treatment usually depends on the severity of the condition.
Το καρκινοειδές σύνδρομο συνήθως εμφανίζεται σε άτομα που έχουν καρκινοειδείς όγκους σε προχωρημένο στάδιο και η θεραπεία του εξαρτάται από τη σοβαρότητα της κατάστασης του ασθενους.

Treatment options for dermatographia depend on the severity of the condition.
Οι επιλογές θεραπείας για τη δερματογραφία εξαρτώνται από τη σοβαρότητα της πάθησης.

The results of the surgery will depend on the severity of the condition.
Τα αποτελέσματα του χειρουργείου εξαρτώνται από τη βαρύτητα της νόσου.

The length of time a person needs to take antidepressants for depends on the severity of the condition and how they respond to treatment.
Το χρονικό διάστημα που ένα πρόσωπο πρέπει να λαμβάνει αντικαταθλιπτικά εξαρτάται από τη σοβαρότητα της κατάστασης του και από το πώς ανταποκρίνεται στη θεραπεία.

Like other types of cancer, treatment options for carcinoid tumors usually depend on the severity of the condition and most often includes surgery and taking prescriptive medications.
Όπως και με άλλους τύπους καρκίνου, η θεραπεία για τους καρκινοειδείς όγκους συνήθως εξαρτάται από την σοβαρότητα της κατάστασης και τις περισσότερες φορές περιλαμβάνει χειρουργείο και λήψη συνταγογραφούμενων φαρμάκων.

In complicated cases, it is also possible treatment with Ceftriaxone, 250-500 mg 2 times a day intramuscularly, the duration of the course depends on the severity of the condition.
Σε περίπλοκες περιπτώσεις είναι επίσης δυνατή η θεραπεία με Ceftriaxone, 250-500 mg 2 φορές την ημέρα, ενδομυϊκά, η διάρκεια της πορείας εξαρτάται από τη σοβαρότητα της πάθησης.