What is the translation of " DEPENDING ON YOUR CONDITION " in Romanian?

• în funcţie de starea dumneavoastră
• în funcție de starea dumneavoastră
• depinde de afecţiunea dumneavoastră
• în funcţie de afecţiunea dumneavoastră
• în funcţie de boala dumneavoastră

Examples of using Depending on your condition in English and their translations into Romanian

The frequency of some side effects may vary depending on your condition.
Frecvenţa unora dintre reacţiile adverse poate varia în funcţie de starea dumneavoastră.

Dosage will vary depending on your condition and your body weight.
Dozele variază în funcţie de starea dumneavoastră clinică şi de greutate.

In these cases, your doctor may recommend IVF treatments depending on your condition.
În aceste cazuri, medicul dumneavoastră vă poate recomanda tratamente FIV în funcție de starea dumneavoastră.

Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg.
În funcţie de afecţiunea dumneavoastră, doza iniţială uzuală administrată este fie 400 mg, fie 600 mg.

Dose and frequency of the infusion will vary depending on your condition and your body weight.
Dozele şi frecvenţa administrării perfuziilor variază în funcţie de starea dumneavoastră clinică şi de greutate.

Depending on your condition and preference, the orthodontist will guide you on the most suitable braces.
În funcţie de starea dumneavoastră şi preferinţele, ortodont va va ghida pe cele mai potrivite proteze.

The injection is mostly given once every month or even once every 3, 4, or 6 months depending on your condition.
Injecția se administrează mai ales o dată în fiecare lună sau chiar o dată la fiecare 3, 4 sau 6 luni, în funcție de starea dumneavoastră.

For each specific disease, depending on your condition, age and comorbidities breathing exercises chosen individually.
Pentru fiecare boală specifică, în funcție de starea dumneavoastră, vârsta și comorbiditățile exerciții de respirație ales în mod individual.

Your doctor may adjust your dose up to 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Medicul dumneavoastră poate ajusta doza recomandată până la 20 mg pentru fiecare kg greutate corporală pe zi, în funcţie de starea dumneavoastră.

The dose of Synjardy varies depending on your condition and the doses of diabetes medicines you currently take.
Doza de Synjardy variază în funcţie de afecţiunea dumneavoastră şi de dozele de medicamente antidiabetice pe care le luaţi în prezent.

Your doctor will calculate your dose of OBIZUR(in units or U) depending on your condition and body weight.
Medicul dumneavoastră va calcula doza de OBIZUR(în unităţi sau U) în funcţie de starea dumneavoastră şi de greutatea corporală.

Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
În funcţie de starea dumneavoastră, medicul dumneavoastră vă poate prescrie mai multe medicamente pentru a reduce efectele de zona zoster virus.

Your doctor will decide on the appropriate dose of Cozaar Comp depending on your condition and whether you are taking other medicines.
Medicul dumneavoastră va decide doza corespunzătoare de Cozaar Comp în funcţie de starea dumneavoastră şi de utilizarea altor medicamente.

Your doctor may adjust your dose, usually between 5 and 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Medicul dumneavoastră poate ajusta doza recomandată, de obicei între 5 şi 20 mg pentru fiecare kg greutate corporală pe zi, în funcţie de starea dumneavoastră.

Depending on your condition, the Suboxone dose may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.
În funcţie de starea dumneavoastră, doza de Suboxone poate fi redusă în continuare, sub supraveghere medicală atentă, şi în cele din urmă poate fi întreruptă definitiv.

The strength of Vokanamet that you will take varies depending on your condition and the amount of canagliflozin and metformin needed to control your blood sugar.
Concentraţia de Vokanamet pe care o veţi lua depinde de afecţiunea dumneavoastră şi de doza de canagliflozin şi metformin necesară pentru controlul glicemiei.

However, depending on your condition or your body strength, your doctor can increase the Hexarelin injection dosage to about 400mgs per day.
Cu toate acestea, în funcție de starea dumneavoastră sau de tăria corpului dumneavoastră, medicul dumneavoastră poate crește doza de injecție Hexarelin la aproximativ 400mgs pe zi.

Your doctor may tell you to use the 150 microgram capsule or the 300 microgram capsule depending on your condition and on how you respond to the treatment.
Medicul dumneavoastră vă poate spune să utilizaţi capsula de 150 micrograme sau capsula de 300 micrograme, în funcţie de boala dumneavoastră şi de modul în care răspundeţi la tratament.

The amount of Vipdomet will vary depending on your condition and the doses you currently take of metformin alone, metformin in combination with pioglitazone, insulin and/or individual tablets of alogliptin and metformin.
Cantitatea de Vipdomet variază în funcţie de starea dumneavoastră şi de dozele pe care le luaţi în prezent, de metformin singur, metformin în asociere cu pioglitazonă, insulină şi/sau comprimate individuale de alogliptin şi metformin.

Your doctor will calculate your dose of Nuwiq(in international units= IU) depending on your condition and body weight, and on whether it is used for prevention or treatment of bleeding.
Medicul dumneavoastră va calcula doza dumneavoastră de Nuwiq(în unităţi internaţionale= UI), în funcţie de starea dumneavoastră şi greutatea corporală, şi dacă acesta este utilizat pentru prevenirea sau pentru tratamentul sângerărilor.

The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of dapagliflozin and metformin.
Cantitatea din acest medicament pe care o veţi lua depinde de afecţiunea dumneavoastră şi de dozele de metformin şi/sau comprimate separate de dapagliflozin şi metformin pe care le luaţi în prezent.

Your doctor will calculate your dose of ADVATE(in international units or IU) depending on your condition and body weight, and on whether it is used for prevention or treatment of bleeding.
Medicul dumneavoastră va calcula doza de ADVATE destinată administrării(în unităţi internaţionale sau UI) în funcţie de starea dumneavoastră şi de greutatea corporală şi în funcţie de tipul tratamentului: profilactic sau tratamentul hemoragiei.

The amount of Jentadueto that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of linagliptin and metformin.
Cantitatea de Jentadueto pe care o veți lua variază în funcție de starea dumneavoastră de sănătate și de dozele de metformină și/sau comprimatele individuale de linagliptin și metformină pe care le luați la momentul respectiv.

The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of saxagliptin and metformin.
Doza de acest medicament pe care o veţi lua variază în funcţie de boala dumneavoastră şi de dozele de metformin şi/sau de comprimatele individuale de saxagliptin şi metformin pe care le luaţi în prezent.

That depends on your condition. We need to know how progressive it is.
Depinde de condiţia dvs. Trebuie să aflăm cât e de avansat.

It also may depend on your condition and body weight.
De asemenea, poate depinde de starea dumneavoastră și de greutatea corporală.

This will depend on your condition and varies from person to person.
Aceasta va depinde de starea dumneavoastră şi variază de la o persoană la alta.

The dose will depend on your condition.
Doza va depinde de starea dumneavoastră.

The dose of NeoRecormon depends on your condition, red blood cell levels and how much blood will be donated before surgery.
Doza de NeoRecormon depinde de afecţiunea dumneavoastră, de valoarea globulelor roşii şi de cât sânge urmează să donaţi înainte de intervenţia chirurgicală.

The amount of Xagrid that people take can be different, and this depends on your condition.
Cantitatea de Xagrid pe care o iau pacienţii poate fi diferită, iar acest lucru depinde de starea dumneavoastră.