What is the translation of " DEPENDING ON YOUR CONDITION " in Slovak?

• v závislosti od vášho stavu

Examples of using Depending on your condition in English and their translations into Slovak

Dosage will vary depending on your condition and your body weight.
Dávka závisí od Vášho zdravotného stavu a telesnej hmotnosti.

The frequency of some side effects may vary depending on your condition.
Frekvencia niektorých vedľajších účinkov sa môže meniť v závislosti od Vášho stavu.

Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg.
V závislosti od vášho stavu je zvyčajná začiatočná dávka buď 400 mg, alebo 600 mg.

The injection is mostly given once every month or even once every 3, 4, or 6 months depending on your condition.
Injekcia sa väčšinou podáva raz mesačne alebo dokonca raz za 3, 4 alebo 6 mesiacov v závislosti od vášho stavu.

If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg.
V závislosti od vášho stavu je zvyčajná začiatočná dávka buď 400 mg, alebo 600 mg.

Your doctor may adjust your dose up to 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Váš lekár Vám môže dávku upraviť až na 20 mg na každý kg telesnej hmotnosti na deň, v závislosti od Vášho zdravotného stavu.

However, depending on your condition and medical history, you may be prescribed 40 mg once a day.
Avšak v závislosti od Vášho stavu a zdravotnej anamnézy Vám môže byť predpísaný 40 mg jedenkrát denne.

Your doctor will calculate your dose of OBIZUR(in units or U) depending on your condition and body weight.
Váš lekár vám vypočíta dávku OBIZURU(v jednotkách alebo U) v závislosti od vášho stavu a telesnej hmotnosti.

Depending on your condition, your doctor will determine the length of time for which you need to take DuoPlavin.
V závislosti na vašom zdravotnom stave vám lekár určí dĺžku liečby DuoPlavinom.

Your doctor may adjust your dose, usually between 5 and 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Upraviť, zvyčajne v rozmedzí 5 a 20 mg na každý kg telesnej hmotnosti na deň, v závislosti od Vášho zdravotného stavu.

Procedures may vary depending on your condition and your healthcare provider's.
Postupy sa môžu líšiť v závislosti na vašom zdravotnom stave a postupe vášho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

When not passing, the growing symptoms should consult a doctor and use the help of possibly herbal tinctures, possibly medications, depending on your condition.
Keď neprejde, rastúce príznaky by mali konzultovať s lekárom a použiť pomoc bylinných tinktúr, prípadne liekov, v závislosti na vašom stave.

Depending on your condition, your doctor may prescribe several medications to reduce the effects of shingles virus.
V závislosti od vášho stavu môže lekár predpíše niekoľkých liekov na zníženie účinkov vírusu pásového oparu.

Your doctor may adjust your dose, usually between 5 and 20 mg for each kg of body weight per day, depending on your condition.
Váš lekár vám môže dávku upraviť, zvyčajne v rozmedzí 5 a 20 mg na každý kg telesnej hmotnosti na deň, v závislosti od vášho zdravotného stavu.

Depending on your condition, the Suboxone dose may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.
V závislosti od Vášho stavu je možné dávku Suboxonu pod pozorným lekárskym dohľadom postupne znižovať, až po prípadné úplné ukončenie podávania.

Your doctor may tell you to use the 150 microgram capsule or the 300 microgram capsule depending on your condition and on how you respond to the treatment.
Váš lekár vám môže povedať, aby ste používali 150-mikrogramovú alebo 300-mikrogramovú kapsulu, v závislosti od vášho ochorenia a od vašej odpovede na liečbu.

However, depending on your condition or your body strength, your doctor can increase the Hexarelin injection dosage to about 400mgs per day.
V závislosti od Vášho stavu alebo telesnej sily však Váš lekár môže zvýšiť dávku injekcie Hexarelínu na približne 400mgs denne.

Unless your doctor recommends otherwise, Valium is to be taken in single doses, 2 to 4 times a day, depending on your condition, general health and medical risks.
Ak Vám Váš lekár neodporučí inak, Valium sa má užívať v jednorazových dávkach, 2 až 4 krát denne, v závislosti od Vášho stavu, všeobecných zdravotných a zdravotných rizík.

Wellness offers: Depending on your condition you can take part in walking and bicycle tours, use different sport fields(large and small round).
Wellness ponúka: V závislosti na Vašom zdravotnom stave sa môžete zúčastniť pešie a cyklistické výlety, používať rôzne športové oblasti(veľké a malé kolo).

All Pregabalin forms work in the same way, and your doctor will be the best person to choose the right one for you depending on your condition or what you want to achieve by the end of the dosage cycle.
Všetky formy pregabalínu fungujú rovnakým spôsobom a Váš lekár bude tou najlepšou osobou, ktorá si vyberie pre vás tú pravú v závislosti od vášho stavu alebo toho, čo chcete dosiahnuť na konci dávkovacieho cyklu.

Depending on your condition, the dose of Suboxone may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.
V závislosti na vašom zdravotnom stave sa môže dávka lieku Suboxone ďalej znížiť pod prísnym lekárskym dohľadom, až nakoniec sa môže podávanie zastaviť.

The strength of Vokanamet that you will take varies depending on your condition and the amount of canagliflozin and metformin needed to control your blood sugar.
Sila Vokanametu, ktorú budete užívať, sa bude meniť v závislosti na vašom zdravotnom stave a množstve kanagliflozínu a metformínu potrebnom na kontrolu hladiny cukru v krvi.

The amount of Vipdomet will vary depending on your condition and the doses you currently take of metformin alone, metformin in combination with pioglitazone, insulin and/or individual tablets of alogliptin and metformin.
Množstvo Vipdometu sa bude líšiť v závislosti od vášho stavu a aktuálne užívaných dávok samotného metformínu, metformínu v kombinácii s pioglitazónom, inzulínu a/alebo samostatných tabliet alogliptínu a metformínu.

Your doctor will calculate your dose of ADVATE(in international units or IU) depending on your condition and body weight, and on whether it is used for prevention or treatment of bleeding.
Váš lekár vypočíta Vašu dávku ADVATE(v medzinárodných jednotkách alebo IU), v závislosti od Vášho zdravotného stavu a telesnej hmotnosti a podľa toho či je liek použitý na prevenciu alebo liečbu krvácania.

The amount of Jentadueto that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of linagliptin and metformin.
Množstvo Jentadueta, ktoré budete užívať sa bude meniť v závislosti od vášho stavu a dávok metformínu a/alebo jednotlivých tabliet linagliptínu a metformínu, ktoré v súčasnosti užívate.

The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of dapagliflozin and metformin.
Množstvo tohto lieku, ktoré budete užívať sa mení v závislosti od vášho stavu a od dávok metformínu a/alebo od dávok jednotlivých tabliet dapagliflozínu a metformínu, ktoré práve užívate.

The amount of this medicine that you will take varies depending on your condition and the doses you currently take of metformin and/or individual tablets of saxagliptin and metformin.
Množstvo tohto lieku, ktoré budete užívať sa bude líšiť v závislosti od vášho stavu a v závislosti od vašej súčasne užívanej dávky metformínu a/alebo od vašich súčasne užívaných jednotlivých tabliet saxagliptínu a metformínu.

The dose of Agopton depends on your condition.
Dávka Agoptonu závisí od vášho stavu.

That depends on your condition and how well you respond to treatment.
To bude závisieť od povahy vášho ochorenia a ako dobre budete odpovedať na liečbu.