What is the translation of " DEPENDING ON THE CONDITION BEING TREATED " in Polish?

• w zależności od leczonego stanu
• w zależności od leczonego schorzenia
• w zależności od leczonej choroby

Examples of using Depending on the condition being treated in English and their translations into Polish

The dosage varies, depending on the condition being treated.
Dawkowanie różni się w zależności od leczonego stanu.

else 3 times per week, depending on the condition being treated.
się raz dziennie lub 3 razy w tygodniu, w zależności od leczonego stanu.

However, depending on the condition being treated, the amount may vary.
Jednak w zależności od stanu leczonego pacjenta, ta ilość może się zmieniać.

The exact dosage required varies, depending on the condition being treated.
Dokładna wymagana dawka zmienia się w zależności od leczonego stanu.

The frequency at which it should be applied as well as the length of time for which treatment is required varies for each patient, depending on the condition being treated.
Częstotliwość, przy której powinno być stosowane, jak również długości czasu, w jakim wymagane jest leczenie jest różna dla każdego pacjenta w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The exact dosage varies depending on the condition being treated.
Dokładna dawka różni się w zależności od leczonego stanu.

however the dosage may vary for each patient depending on the condition being treated.
jednakże dawka może być różna dla każdego pacjenta w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The correct dosage varies depending on the condition being treated.
Prawidłowe dawkowanie zmienia się w zależności od leczonego stanu.

as the exact dosage may vary depending on the condition being treated.
dokładne dawkowanie może zmieniać się w zależności od leczonego schorzenia.

The exact dosage may vary, depending on the condition being treated.
Dokładna dawka może się zmieniać w zależności od leczonej choroby.

however the exact dosage required may vary depending on the condition being treated.
jednak wymaga dokładnego dawkowania mogą się różnić w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The exact dosage varies, depending on the condition being treated and the patient's response to therapy.
Dokładna dawka różni się w zależności od leczonego stanu i odpowiedzi pacjenta na terapię.

varies, depending on the condition being treated.
zmienia się w zależności od leczonego stanu.

The exact dosage varies, depending on the condition being treated, therefore patients should always consult their physician before taking this medication.
Dokładne dawkowanie waha się, w zależności od leczonego schorzenia, dlatego pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

However the exact dosage may vary, depending on the condition being treated.
Jednakże dokładna dawka może być różna, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The period of time for which treatment is required varies, with patients usually being told to take it for 7 to 21 days, depending on the condition being treated.
Okres czasu, w jakim wymagane jest leczenie jest różny, zazwyczaj u pacjentów, u powiedziano stosowanie go przez 7 do 21 dni, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

Suitable dosage should always be determined by your physician as it can vary depending on the condition being treated, its severity, and the individual patient's health condition and history.
Odpowiednie dawkowanie powinno być zawsze określona przez lekarza, ponieważ może się różnić w zależności od leczonego schorzenia, jego nasilenia, a poszczególne stan zdrowia pacjenta i historii.

varies depending on the condition being treated.
zmienia się w zależności od leczonego stanu.

The exact dosage required varies, depending on the condition being treated.
Dokładna dawka wymagana jest różna, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

However, patients should be aware that the exact dosage prescribed may vary, depending on the condition being treated.
Jednak pacjenci powinni zdawać sobie sprawę, że dokładna przepisana dawka może się różnić w zależności od leczonego stanu.

The dosage may vary considerably, depending on the condition being treated.
Dawkowanie może się znacznie różnić, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The length of time for which treatment is required varies, depending on the condition being treated.
Długość czasu wymaganego leczenia jest różna w zależności od leczonego stanu.

varies, depending on the condition being treated.
zmienia się w zależności od leczonego stanu.

The dosage for Risofos(Risedronate) varies, depending on the condition being treated.
Dawkowanie Risofos(Risedronate) zmienia się w zależności od leczonego stanu.

However, the dosage can vary for each patient depending on the condition being treated.
Jednak dawka może być różna dla każdego pacjenta w zależności od leczonego stanu.

varies, depending on the condition being treated.
zmienia się, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

However, the dosage may vary for each patient depending on the condition being treated.
Jednakże, dawkowanie może zmieniać się dla każdego pacjenta w zależności od leczonego stanu.

varies, depending on the condition being treated.
zmienia się, w zależności od stanu leczonego pacjenta.

The exact dosage required by each patient varies, depending on the condition being treated.
Dokładna dawka wymagana przez każdego pacjenta różni się w zależności od leczonego stanu.

The exact dosage is different for each patient, depending on the condition being treated.
Dokładna dawka różni się dla poszczególnych pacjentów, zależnie od leczonej choroby.

How to use "depending on the condition being treated" in an English sentence

Treatment will vary depending on the condition being treated and individual patient preferences.

Dosages range depending on the condition being treated and the severity of the pain.

Treatments last 20 minutes at most, depending on the condition being treated and treatment area.

These will last from 30 minutes upwards depending on the condition being treated and your needs.

Acupuncture treatments may vary depending on the condition being treated and how you respond to treatment.

Aspirin comes in various strengths and dosages vary depending on the condition being treated or prevented.

Dosage and length of administration varies depending on the condition being treated and response to medication.

Dosages for cats will vary depending on the condition being treated and the size of the cat.

Depending on the condition being treated 3 -6 treatment sessions are recommended for broken blood vessel treatment.

Depending on the condition being treated and the body part being reconstructed, multiple surgeries may be needed.

How to use "w zależności od leczonego stanu" in a Polish sentence

Dawkę leku powinien ustalić lekarz w zależności od leczonego stanu.

Leczenie polega na podaniu odpowiedniego radioizotopu w zależności od leczonego stanu.

W zależności od leczonego stanu, dawki Primobolanu mogą wylądować w dowolnym miejscu w zakresie 100 mg co 1-2 tygodnie lub 200 mg co 2 - 3 tygodnie.

W zależności od leczonego stanu, leczenie może trwać od 5 do 90 minut.

Zastosowania liraglutydu różnią się u poszczególnych użytkowników w zależności od leczonego stanu zdrowia.

Może być nakładany na skórę lub przyjmowany doustnie, w zależności od leczonego stanu.

Często wykonywane w połączeniu z innymi procedurami, czas odzyskiwania waha się od kilku dni do kilku tygodni, w zależności od leczonego stanu i wyniki operacji.

W zależności od leczonego stanu chorobowego, dawki Primobolanu mogą wylądować w dowolnym miejscu w zakresie 100 mg co 1-2 tygodnie lub 200 mg co 2-3 tygodnie.

Pantoprazol może być stosowany w różnych dawkach i przez różne okresy czasu, w zależności od leczonego stanu.

Jak DHEA Biorąc Konieczność użycia i dawka dodatku powinna być określona przez lekarza, w zależności od leczonego stanu i odpowiedzi pacjenta.