What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPOSITION " in Polish?

• w zależności od składu

Examples of using Depending on the composition in English and their translations into Polish

Depending on the composition, gypsum boards are.
W zależności od składu, płyty gipsowe są.

syneresis were analyzed depending on the composition of desserts.
teksturę i synerezę w zależności od składu deserów.

Depending on the composition, the cooling fluids are divided into.
W zależności od składu płyny chłodzące dzielą się na.

The method of waterproofing a floor surface, depending on the composition and consistency of the material is of two types.
Sposób uszczelniania powierzchni podłogi, w zależności od składu i konsystencji materiału jest na dwa typy.

Depending on the composition roofing mastic are single-component and two-component.
W zależności od składu lany dachowych są jednoskładnikowy i dwuskładnikowy.

The harmful effects of dust can vary from skin irritation to lung cancer depending on the composition of the dust.
Szkodliwe skutki działania pyłu mogą różnić się od podrażnienia skóry do raka płuc, w zależności od składu….

Depending on the composition and financial situation, they are divided into several types.
W zależności od składu i sytuacji finansowej są one podzielone na kilka typów.

They are non-magnetic in the annealed condition and depending on the composition, primarily the nickel content, they become.
Oni są dla-magnetyczne w stanie wyżarzonym i w zależności od składu, przede wszystkim zawartość niklu, stają.

Depending on the composition of the composites, their disposal can vary widely.
W zależności od składu kompozytów, ich utylizacja może bowiem przebiegać różnie.

their velocity differs depending on the composition of the rocks they are travelling through.
ich prędkość jest zmienna i zależna od składu skał, przez które przepływają.

Depending on the composition to approximate spheres trapped individually
W zależności od składu do zbliżenia sfer uwięzionych indywidualnie

and napkins, depending on the composition, can be used for both fresh
a serwetki, w zależności od kompozycji, mogą być stosowane

Depending on the composition of the gas mixture they can emit light of any part of the spectrum.
W zależności od składu mieszaniny gazowej, mogą emitować światło o dowolnej części widma.

The harmful effects of dust can vary from skin irritation to lung cancer depending on the composition of the dust, and the type
Szkodliwe skutki działania pyłu mogą różnić się od podrażnienia skóry do raka płuc, w zależności od składu pyłu oraz rodzaju

Depending on the composition, ash is used as an extender in the cement industry
W zależności od składu, popiół może zostać zastosowany jako wypełniacz w przemyśle cementowym

5 billion(a substantial part of which might be committed by the end of 2006) depending on the composition of the SFF portfolio.
5 miliardów EUR(wobec znacznej ich część można podjąć zobowiązania do końca 2006 r.), w zależności od składu portfela SFF.

Means for eliminating blockages, depending on the composition, can be divided into two types- acidic and alkaline.
Środki do eliminacji blokad, w zależności od składu, można podzielić na dwie grupy- kwaśne i alkaliczne.

Depending on the composition of the crime, the court shall make appropriate punishment of the guilty party in accordance with Article 167 of the Criminal Code of Russia.
W zależności od składu przestępstwa sąd nakłada odpowiednią karę na stronę winną zgodnie z art. 167 Kodeksu karnego Rosji.

Depending on the composition of drawingssurface flooring usually distinguished artistic parquet- photo examples can be easily found on the Internet- geometric type and picturesque.
W zależności od składu rysunkówPowierzchnia podłogi zwykle wyróżniają parkiet artystyczny- przykłady zdjęcia można łatwo znaleźć w Internecie- typ geometryczne i malowniczy.

The number of drainage veins depends on the composition of the soil.
Liczba odwadniania żył zależy od składu gleby.

But the depth of the basement under the garage depends on the composition of the soil.
Jednak głębokość piwnicy pod garażem, zależy od składu gleby.

Hashish contains higher concentrations of THC, but it depends on the composition.
Hashish zawiera więcej koncentratu THC, w zależności od mieszanki.

The impact of this change will depend on the composition of banks' portfolios in the post-crisis environment.
Skutki tej zmiany będą zależeć od składu portfeli banków w warunkach panujących po zakończeniu się kryzysu.

The impact of this change will depend on the composition of banks' portfolios in the post-crisis environment.
Również w tym przypadku skutki tej zmiany będą zależeć od składu portfeli banków w warunkach panujących po kryzysie.

It was found that the values of those constants and their intensities depend on the composition of paste, whereas the position of global maximum of the distributions does not depend on the temperature.
Stwierdzono, że wartości tych stałych oraz ich intensywności są zależne od składu kleiku, natomiast położenie globalnego maksimum rozkładów jest niezależne od temperatury.

It all depends on the composition of the material, so when you buy it,
To wszystko zależy od składu, który jest powleczony materiałem,

The condition of pets and their health depends on the composition of feed, nutritional value as well as quality.
Kondycja zwierząt domowych oraz ich stan zdrowia jest uzależniony od składu karmy, jej wartości odżywczej, jak również jakości.

The means depend on the composition of the substance, a piece of clothing that has soiled you, and from what material a thing is sewn.
Środki zależą od składu substancji, ubranie, które cię zabrudziło, i z jakiego materiału jest szyte.

Naturally, this question depends on the composition of the family, as well as on how much you love this type of baking.
Naturalnie, to pytanie zależy od składu rodziny, a także od tego, jak bardzo lubisz ten rodzaj pieczenia.

Cinder block density depends on the composition, moreall the figure is around 500-2000 kg/ sq.m. Available units in two variations.
Gęstość bloku żużel zależy od składu, bardziejcała ta wynosi około 500-2000 kg/ m kw Dostępne jednostki w dwóch odmianach.

How to use "depending on the composition" in an English sentence

This can take many hours or even weeks, depending on the composition of the core.

The course coverage and pace would vary slightly, depending on the composition of the batch.

Depending on the composition of gas in the atmosphere, sunlight will pass through it differently.

The average lifespan of a pipe depending on the composition can range from 20-70+ years.

CraftZYM® Emerald is especially suitable for “dryhopped” beers. * Depending on the composition of cereal.

A refundable deposit will be calculated depending on the composition and duration of your stay.

Depending on the composition of the protein, the way that it works changes,” ​Lorestani elaborated.

The color of fulgurites varies depending on the composition of the sand they formed in.

Depending on the composition of each painting, the sequence to building up a painting differs.

They become either negative or positive plates depending on the composition of the lead paste.

How to use "w zależności od składu" in a Polish sentence

Szybkość utwardzania może się nieznacznie różnić w zależności od składu i innych cech.

Względnie niska temperatura topnienia mosiądzu (900 do 940 ° C, w zależności od składu) i jego charakterystyka płynięcia sprawiają, że jest to stosunkowo łatwy materiał do odlewania.

Mają one, w zależności od składu, różne działanie – od pobudzających do uspokajających.

Może być również wielozadaniowy- w zależności od składu, może kontrolować produkcję sebum, rozjaśniać przebarwienia czy nawilżać cerę.

Określeniem właściwości może służyć kolor po wyświetleniu, metoda wykrywania lub rodzaj atramentu, w zależności od składu.

W zależności od składu chemicznego są bardziej lub mniej toksyczne.

W zależności od składu osadu, jego charakteru, grubości oraz materiałów, z których zbudowane jest oczyszczane urządzenie, stosuje się różnorodne kąpiele.

W przypadku traw wartość ta po 2-3 tygodniach powinna być na poziomie 4,2-4,5 pH w zależności od składu botanicznego zielonki — wyjaśnia Aleksander Gruszko.

Rezultaty nie były jednak zachęcające: na pewnych obszarach mikstura działała, na innych nie – w zależności od składu budowy gruntu.

Materiał membrany dobierany jest w zależności od składu ścieków, które mają być napowietrzane.