What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPOSITION " in Hungarian?

• összetételétől függően
• a kompozíciótól függően
• az összetétel függvényében

Examples of using Depending on the composition in English and their translations into Hungarian

Depending on the composition, gypsum boards are.
Az összetételtől függően, gipszkarton következők.

The proportions may vary depending on the composition of the putty.
Az arányok a gitt összetételétől függően változnak.

Depending on the composition, the alloys are called: tin bronzes;
A kompozíciótól függően az ötvözetek neve: ón bronz; ólom-bronz;

There are several models for this decay, depending on the composition of Earth's crust.
Több modell is létezik a bomlás értelmezésére, a Föld kérgének összetételétől függően.

Depending on the composition, the brass have a different name.
Attól függően, hogy a kompozíció, a réz más a neve.

At the same time, planting density is maintained depending on the composition of the soil.
Ugyanakkor az ültetési sűrűség a talaj összetételétől függően is fennmarad.

Depending on the composition, the cooling fluids are divided into.
A kompozíciótól függően a hűtőfolyadékokat a következőkre osztják.

Energy carriers for screwdrivers are divided depending on the composition of the active substances used.
A csavarhúzók energiahordozói a felhasznált hatóanyagok összetételétől függően oszlanak meg.

Depending on the composition roofing mastic are single-component and two-component.
Attól függően, hogy a készítmény tetőfedő masztix vannak egykomponensű és kétkomponensű.

The method of waterproofing a floor surface, depending on the composition and consistency of the material is of two types.
A folyékony vízszigetelő A módszer a vízszigetelő egy padlófelület, összetételétől függően és konzisztenciáját az anyag két típusa van.

Depending on the composition of the mask, one procedure takes from 20 minutes to an hour.
A maszk összetételétől függően az egyik eljárás 20 perctől egy óráig tart.

Frontal uplift creates various cloud forms depending on the composition of the front(ana-type or kata-type warm or cold front).
Az elülső felemelés különféle felhőalapú formákat hoz létre, az elülső összetétel függvényében(ana-típusú vagy kata-típusú meleg vagy hideg front).

Depending on the composition of the load should be taken into account to distinguish.
Attól függően, hogy az összetétele a terhelést kell figyelembe venni, hogy megkülönböztessék.

Frontal uplift along colliding warm and cold creates various cloud forms depending on the composition of the front(warm or cold front).
Az elülső felemelés különféle felhőalapú formákat hoz létre, az elülső összetétel függvényében(ana-típusú vagy kata-típusú meleg vagy hideg front).

Depending on the composition of the gas mixture they can emit light of any part of the spectrum.
Attól függően, hogy az összetétele a gázkeverék tudnak fényt bocsátanak ki bármely részét a spektrumot.

In the 20th century, baking powder gradually replaced baking soda as a leavener, but the former is still applicable for rising cakes, cookies, muffins and cupcakes, depending on the composition of the rest of the ingredients.
A 20. században a sütőpor fokozatosan helyettesítette a szódabikarbóniát, de az előbbi még mindig alkalmazható emelkedő sütemények, sütemények, muffinok és cupcakes, a többi összetevő összetételétől függően.

Depending on the composition of the solution drying process takes 36-48 hours, but it happens, and you have to wait for a longer time.
Összetételétől függően az oldat szárítási folyamat 36-48 óra, de ez történik, és meg kell várni a hosszabb ideig.

The base powder is mixed with different alloying elements, depending on the composition of the final material(such as graphite, nickel, copper,…), with an organic solid lubricant(necessary to compact the powder), and sometimes with special additives.
Az alapport a végtermék összetételétől függően különböző ötvözőanyagokkal keverik össze(lehet grafit, nikkel, réz…), amihez szerves szilárd kenőanyagot(ez a por tömörítéséhez szükséges) és bizonyos esetekben speciális adalékanyagot adagolnak.

Depending on the composition, ash is used as an extender in the cement industry and road building or used for mine and land filling.
A hamut, összetételétől függően, a cementiparban adalékanyagként vagy útépítésnél, illetve árok- és terepfeltöltésre használják.

Depending on the composition of the crime, the court shall make appropriate punishment of the guilty party in accordance with Article 167 of the Criminal Code of Russia.
A bűncselekmény összetételétől függően a bíróság a büntető törvénykönyv 167. cikkével összhangban megfelelő büntetést tesz a bűnösnek.

Depending on the composition of drawingssurface flooring usually distinguished artistic parquet- photo examples can be easily found on the Internet- geometric type and picturesque.
Attól függően, hogy az összetétele rajzokfelületi padló általában különbözik a művészi parketta- fénykép példák könnyen megtalálható az interneten- geometriai típusát és festői.

What happens to the workpiece depends on the composition of the plastic.
A műanyag összetételétől függ, hogy mi történik az anyagban.

Their lifespan depends on the composition of the upper protective layer.
Élettartamuk attól függ, hogy milyen összetételű a felső védőréteg.

Its colour depends on the composition.
Színe az összetételétől függ.

Window Quality depends on the composition which has been treated wooden surface.
Ablak minősége függ a készítmény, amely kezelt fa felületre.

(5) The metals to be monitored depend on the composition of the raw materials used.
(5) A nyomon követendő fémek a használt nyersanyagok összetételétől függenek.

The technical implementation of a given plan depends on the composition of the available resources.
A műszaki megvalósítása egy- egy tervünknek a rendelkezésre álló források összetételének függvénye.

(17) The metals monitored depend on the composition of the raw material used.
(17) A nyomon követendő fémek a használt nyersanyag összetételétől függenek.

These particular provisions apply specifically to imports of mixtures of cereals, rice or cereals and rice. The import duty depends on the composition of the mixture.
E különleges rendelkezések különösen a különböző gabonafélékből álló keverékek, a rizs vagy a gabonafélékből és rizsből álló keverékek behozatalára vonatkoznak, a behozatali vámot pedig az összetétel függvényében állapítják meg.

The health benefits of each type of herbal tea depend on the composition, which may be a single ingredient or a combination of different herbs and flowers.
Az egyes gyógytea egészségügyi előnyei függenek az elkészített készítménytől, amely állhat egyetlen összetevőből vagy különböző gyógynövények és virágok kombinációjából.