What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPOSITION " in Slovak?

• v závislosti od zloženia

Examples of using Depending on the composition in English and their translations into Slovak

Depending on the composition of linoleum can be.
V závislosti na zložení linolea môže byť.

The general grain size of volcanic ash varies depending on the composition of the magma.
Všeobecná veľkosť zrna sopečného popola sa líši v závislosti od zloženia magmy.

Depending on the composition, gypsum boards are.
V závislosti na zložení, sadrokartónové dosky, sú.

Energy carriers for screwdrivers are divided depending on the composition of the active substances used.
Nosiče energie pre skrutkovače sú rozdelené v závislosti od zloženia použitých účinných látok.

Depending on the composition of the load should be taken into account to distinguish.
V závislosti na zložení nákladu je potrebné vziať do úvahy rozlišovať.

Hereby shelf-life from several months and up to a year can be obtained, depending on the composition of the product.
V závislosti od zloženia výrobku je možné získať čas použiteľnosti z niekoľkých mesiacov až do roku.

Means for eliminating blockages, depending on the composition, can be divided into two types- acidic and alkaline.
Prostriedky pre odstránenie blokády, v závislosti od zloženia, možno rozdeliť do dvoch typov- kyslé a alkalické.

In this new study, researchers recruited a group of 40 healthy women and divided them into 2 groups depending on the composition of their gut bacteria.
V štúdii sledovali skupinu 40 žien rozdelenú do dvoch skupín podľa zloženia ich črevných baktérií.

Depending on the composition, there is a film to create a pond of polyvinyl chloride, polyethylene and butyl rubber.
V závislosti od zloženia je vytvorený film na vytvorenie rybníka z polyvinylchloridu, polyetylénu a butylkaučuku.

The method of waterproofing a floor surface, depending on the composition and consistency of the material is of two types.
Spôsob izolácie na povrch podlahy, v závislosti od zloženia a konzistencia materiálu je z dvoch typov.

Depending on the composition and texture of the material, care for the upholstered furniture is also different.
V závislosti od zloženia a štruktúry materiálu je tiež starostlivosť o čalúnený nábytok odlišná.

They should be taken for a long time, depending on the composition of the drug, the course can last from 14 to 60 days.
Mali by sa užívať po dlhú dobu, v závislosti od zloženia lieku, kurz môže trvať od 14 do 60 dní.

Depending on the composition, it has different colors- from green to reddish brown, most often see a dark-brown color.
V závislosti od zloženia máva rôznu farbu- od zelenej po červenohnedú, najčastejšie vídať tmavohnedé zafarbenie.

The effect lasts from 2 to 5 months depending on the composition and condition of the hair and proper home care.
Účinok trvá od 2 do 5 mesiacov v závislosti od zloženia a stavu vlasov a správnej domácej starostlivosti.

For tuberculosis, the benefit paid is 80% or 100% of the pay taken into account(depending on the composition of the household).
V prípade tuberkulózy sa dávka rovná 80% alebo 100% danej mzdy(podľa zloženia domácnosti).

Depending on the composition of the interior, unusual furniture is suitable for“contemporary”, if it focuses on naturalness.
V závislosti od zloženia interiéru je nezvyčajný nábytok vhodný pre„súčasných“, ak sa zameriava na prirodzenosť.

Feedstock in the fermenter digested from 10 days to several weeks, depending on the composition and ambient temperature.
Vstupná surovina vo fermentore vyhníva od 10 dní do niekoľko týždňov v závislosti na zložení a okolitej teplote.

Therefore, depending on the composition of the magma from a particular volcanic mountain, the resulting ash will have distinct amounts of soil nutrients.
Preto v závislosti od zloženia magmy z konkrétnej sopečnej hory bude mať výsledný popol odlišné množstvá pôdnych živín.

They are non-magnetic in the annealed condition and depending on the composition, primarily the nickel content, they become.
Sú non-magnetické v žíhanom stave a v závislosti na zložení, predovšetkým obsah niklu, stávajú sa.

Depending on the composition, ash is used as an extender in the cement industry and road building or used for mine and land filling.
V závislosti od zloženia sa tento popol používa ako prídavná látka v cementárstve a pri výstavbe ciest alebo na vyplnenie baní a krajiny po povrchovej ťažbe.

Sprays mostly cope with fresh spots, and napkins, depending on the composition, can be used for both fresh and relatively old blemishes.
Spreje väčšinou zvládajú čerstvé škvrny a obrúsky, v závislosti od zloženia, môžu byť použité ako na čerstvé, tak na relatívne staré škvrny.

Depending on the composition of your family, you can choose a trailer with a double bed, two ordinary places for rest, or even a special panel with 3-level berths.
V závislosti od zloženia vašej rodiny si môžete vybrať príves s manželskou posteľou, dve bežné miesta na odpočinok, alebo dokonca špeciálny panel s 3-úrovňovými lôžkami.

The harmful effects of dust can vary from skin irritation to lung cancer depending on the composition of the dust, and the type and degree of exposure.
Rozsah škodlivých účinkov prachu je rôzny, počnúc podráždením kože až po rakovinu pľúc, v závislosti od zloženia prachu a druhu, ako aj miery expozície.

Depending on the composition of the crime, the court shall make appropriate punishment of the guilty party in accordance with Article 167 of the Criminal Code of Russia.
V závislosti od zloženia trestného činu súd primerane potrestá vinníka v súlade s článkom 167 trestného zákona Ruska.

Proceeding from this, it can be concluded that each material has its pros and cons during the operational period and, depending on the composition and properties, the materials are used to insulate different parts of the house.
Z toho možno vyvodiť záver, že každý materiál má svoje výhody a nevýhody počas prevádzky a v závislosti od zloženia a vlastností sa materiály používajú na izoláciu rôznych častí domu.

Depending on the composition of drawingssurface flooring usually distinguished artistic parquet- photo examples can be easily found on the Internet- geometric type and picturesque.
V závislosti na zložení výkresovPovrch podlahy sa obvykle vyznačujú umelecké parkety- príklady fotografie možno ľahko nájsť na internete- geometrický typ a malebné.

Titanium can be divided into pure titanium and titanium alloys whether or not it contains alloying elements, and titanium alloys can be classified into a-titanium alloys and near-a-type alloys,(a+β)-type alloys, β-types and near β-types depending on the composition and room temperature structure.
Titán možno rozdeliť na titán a zliatiny titánu, či už obsahujú legovacie prvky alebo nie, a titánové zliatiny sa dajú zaradiť do zliatin a-titánu a zliatin typu a-typu, zliatiny(a+ β), ß-typy a v blízkosti ß-typov v závislosti od zloženia a štruktúry izbovej teploty.

Antifas enjoyed varying degrees of success depending on the composition of the local movement and the amount of leeway allowed to them by occupying powers.
Antifa sa tešila rôznym stupňom úspechu v závislosti od zloženia miestneho hnutia a rozsahu priestoru.

All depend on the composition.
Všetko závisí od zloženia.

This time depends on the composition of the water in the aquarium.
Tento čas závisí od zloženia vody v akváriu.