What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPLEXITY " in Hungarian?

• bonyolultságától függően
• komplexitásától függően
• összetettségétől függően
• komplexitásától függ
• a komplexitástól függően
• a komplexitás függvényében

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Hungarian

Rubles for each leg, depending on the complexity.
Rubelt minden láb, bonyolultságától függően.

Depending on the complexity of the pieces will be either more or less.
Összetettségétől függően a darab lesz, vagy több, vagy kevesebb.

This pleasure will cost about 200-250 rubles- depending on the complexity.
Ez az öröm 200-250 rubel lesz- a komplexitás függvényében.

Prices may vary depending on the complexity of the details.
Az árak eltérőek lehetnek attól függően, hogy a komplexitás a részleteket.

At an hour, the all-terrain vehicle spends 2-3 liters of fuel, depending on the complexity of the route.
Egy óra múlva a terepjáró az útvonal összetettségétől függően 2-3 liter üzemanyagot tölt.

Depending on the complexity of the table, manual linking may be required.
Az alkalmazás importálójától függően előfordulhat, hogy manuális textúrakapcsolatra lehet szükség.

There are different rules depending on the complexity of your substance.
Az anyag összetettségétől függően különböző szabályok érvényesek.

Depending on the complexity, it takes only about half an hour to program a new workpiece.
A komplexitás függvényében egy új munkadarab programozása körülbelül mindössze fél órát vesz igénybe.

We use different methods depending on the complexity of the project.
A különféle kifejezéseket az adott módszer komplexitásától függően használjuk.

Duration of the preparation, or building, of the geometry takes from one day to one week depending on the complexity.
A geometria előkészítésének, vagy elkészítésének az átfutási ideje bonyolultságtól függően 1 nap- 1 hét.

We provide free initial advice depending on the complexity of the matter.
Az ingyenes tanácsadás konzultációt biztosít a probléma komplexitásától függően.

Depending on the complexity, the calculation-ready model is established in 3-8 days. Solving and convergence.
A komplexitástól függően 3-8 napot igénybe vevő műveletsor után a modell készen áll a számítások lefuttatására.

Storing 50-80 prints is possible, depending on the complexity of the fingerprints.
Az ujjlenyomatok bonyolultságától függően 50- 80 ujjlenyomat tárolható el.

Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants.
A projekt komplexitásától függően szakosított személyzetre vagy külső tanácsadókra külön felügyeleti feladatokat lehet majd bízni.

The SCC provides alternative proceedings depending on the complexity and needs of a case.
Az SCC nyújt alternatív eljárást bonyolultságától függően és igényeit ügy.

When the poem sounds beautifully and correctly, you can begin to memorize it, preferably by line or quatrain(depending on the complexity).
Amikor a költemény szépen és helyesen hangzik, elkezdheted megemlíteni, lehetőleg sorban vagy quatrainban(a komplexitástól függően).

Each of these drugs are prescribed depending on the complexity of the disease and pain.
Minden ilyen gyógyszereket írnak bonyolultságától függően a betegség és a fájdalom.

Depending on the complexity of the case, examiner-examinee interactions, and testing technique, the pretest interview may last from 30 minutes to 2 hours or longer(Krapohl and Sturm, 2001).
Az adott ügy komplexitásától függően a tesztet megelőző beszélgetés fél órától egészen 2 óráig is eltarthat(Krapohl, Sturm- 2001).

Upon order, it is printed and shipped- depending on the complexity- from 24 hours.
A bonyolultságtól függően akár már 24 órán belül kinyomtatjuk és elküldjük a megrendelt alkatrészeket.

Depending on the complexity of the graft to be performed, the increase in the bone volume can be carried out simultaneously or prior to the placement of the implants.
A csontpótlás komplexitásától függően a csonttérfogat növelése az implantálással egyidejűleg, vagy az implantátumok beültetése előtt végezhető el.

The prototyping may take from several hours to several days, depending on the complexity of the design.
A prototípus bemutató néhány órától több napon át tarthat az elvárt rendszer komplexitásától függően.

Depending on the complexity of the project, design concepts are presented through 3D visuals and 2D layout drawings so you can already see how the final solution may look like!
A projekt komplecitásától függően a design koncepciókat 3D-s vizuálokon és 2D-s terveken keresztül mutatjuk be Önnek, így már a munkálatok megkezdése előtt láthatja, milyen lesz a végeredmény!

The speed of execution of programs, depending on the complexity of the graphics, really lovely.
A sebesség végrehajtása programok, attól függően, hogy a komplexitás, a grafika, nagyon szép.

In order to prevent possible future warranty defects we offer industry-specific implementation plans depending on the complexity of the building.
A lehetséges jövőbeli garanciális hibák kiküszöbölése végett, az épület összetettségétől függően ajánljuk fel, szakági kiviteli tervek készítését.

We make the certain parts in one or more pieces depending on the complexity of the element regarding that we manufacture everything by hand tools.
Az elem bonyolultságától függ, hogy egy vagy több darabból készül el az adott alkatrész mivel itt minden kézi szerszámokkal kerül legyártásra.

Geomant offers a fixed price cost based around an agreed scope which can range depending on the complexity of the project.
A Geomant költségalapú rögzített árat kínál egy elfogadott terjedelem alapján, amely a projekt komplexitásától függ;

But these costs are all very different, depending on the complexity and the coolness of the boiler.
De ezek a költségek mind nagyon különbözőek, attól függően, hogy a komplexitás és a közömbösség a kazán.

Depending on specific local regulations, the timing should give the taxpayer a reasonable time(which can vary depending on the complexity of the transaction) to prepare the additional information.
Egyedi helyi szabályoktól függően a határidő ésszerű(az ügy összetettségétől függően esetlegesen változó) időtartamot kell, hogy biztosítson az adófizetőnek a kiegészítő információk összeállításához.

Choose, how many puzzles you want to collect picture- depending on the complexity that you need, and get to his favorite occupation.
Köszönj a játék puzzle szerelmeseinek! Válasszon, hogy sok rejtvények szeretne gyűjteni kép- bonyolultságától függően, hogy szüksége van, és hogy az ő kedvenc foglalkozása.

In tissues in which the inflammatory process begins, neutrophils are increased, and, depending on the complexity of this inflammatory process, live from a few hours to several days.
Azokban a szövetekben, amelyekben a gyulladásos folyamat megkezdődik, a neutrofilek megnövekednek, és ennek a gyulladásos folyamatnak a komplexitásától függően néhány óra és néhány nap között élnek.