What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPLEXITY " in Hebrew?

• בהתאם ל מורכבות
• תלוי במורכבות

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Hebrew

Depending on the complexity of your case.
זה תלוי במורכבות המקרה שלך.

By telephone or fax(depending on the complexity of the request).
באמצעות הטלפון והפקס(בהתאם למורכבות הפניה).

Depending on the complexity of the part, this process typically takes 1-7 days.
בהתאם למורכבות של החלק, תהליך זה בדרך כלל לוקח 1 עד 7 ימים.

It usually takes five to seven minutes per eye, depending on the complexity of the correction you need.
ההליך בדרך כלל לוקח חמש עד שבע דקות לכל עין, בהתאם למורכבות של תיקון שאתה צריך.

Depending on the complexity of your situation may be that Dr. Stern will give recommendations immediately, and sometimes later.
בהתאם למורכבות המצב שלכם יתכן שד"ר שטרן יתן ההמלצות מיד ולפעמים במועד אחר.

Prices for them can vary from low to high, depending on the complexity of the chosen topic and the author's requests.
המחירים עבורם עשויים להשתנות מנמוך לגבוה, בהתאם למורכבות הנושא הנבחר ובבקשות המחבר.

So depending on the complexity of your issue, I would encourage you to make more than one call to see if you do get a consensus.
אז בהתאם למורכבות הבעיה שלך, אני ממליץ לך לעשות יותר משיחה אחת כדי לראות אם אתה מקבל הסכמה.

The application of the laser usually takes less than a minute per eye, depending on the complexity of the correction you need.
היישום של לייזר בדרך כלל לוקח פחות מדקה לכל עין, בהתאם למורכבות של תיקון שאתה צריך.

By email(depending on the complexity of the request).
באמצעות דואר אלקטרוני(בהתאם למורכבות הפניה).

On average, a commercial loan may take 60 to 90 days to get to closing, however this time frame may be shorter or longer depending on the complexity of the deal.
בממוצע, הלוואה מסחרית עשויה להימשך 60 עד 90 יום כדי להגיע לסגירה, אולם מסגרת זמן זו עשויה להיות קצרה או ארוכה יותר, תלוי במורכבות העסקה.

The cost varies depending on the complexity of the case, and can be almost 7% of income per capita.
העלות משתנה בהתאם למורכבות המקרה ויכולה להגיע עד כמעט 7% מההכנסה הממוצעת לנפש.

IPVanish is a very simple to use product and lacks the bells and whistles of HideMyAss, which can be seen as a benefit or a drawback depending on the complexity of tasks that you plan on carrying out through your VPN.
IPVanish הוא מוצר פשוט מאוד לשימוש, ללא הרעש והצלצולים של HideMyAss, ואפשר לראות זאת כיתרון או כחיסרון, תלוי במורכבות המשימות שאתם מתכננים לבצע באמצעות ה-VPN שלכם.

Depending on the complexity of the Website, even 4,000$ is still considered a normal price for a company that spends a lot of money on business expenses.
כתלות במורכבות האתר, גם 10, 000 ש"ח עדיין נחשב כמחיר נורמלי עבור חברה שמוציאה המון כסף על הוצאות עסק.

For straightforward claims expect a 3 day turnaround between submission and approval, depending on the complexity of the claim and availability of the above documentation to support your claim.
לקבלת תביעות פשוטות, יש לצפות לתפנית של 3 ימים בין הגשת הבקשה לאישור, בהתאם למורכבות התביעה והזמינות של המסמכים הנ"ל לתמיכה בטענתך.

Depending on the complexity of the DUT, the engineer works either in teams or alone, while also keeping in close contact with the designer of the DUT.
בהתאם למורכבות ה- DUT, המהנדס עובד בצוות או לבדו, תוך שמירה על קשר הדוק עם מעצב ה- DUT.

If you need general anesthesia, you will be given an intravenous(IV) injection that will put you to sleep for the duration of the procedure, which lasts from 20 minutes to two hours, depending on the complexity of the surgery and whether both upper and lower eyelids are involved.
אם אתם צריכים הרדמה כללית, תינתן לכם זריקה תוך ורידית(IV) אשר תרדים אתכם למשך הניתוח, שנמשך מ-20 דקות ועד שעתיים, תלוי במורכבות של הניתוח והאם העפעפיים העליונים והתחתונים מעורבים בו ביחד.

Depending on the complexity of the web page, you can do extensive repairs in Acrobat Pro by using the Touch Up Reading Order tool or editing the tag tree in Acrobat.
בהתאם למורכבות של דף האינטרנט, באפשרותכם לבצע תיקונים רבים ב- Acrobat Pro באמצעות הכלי Reading Order או על-ידי עריכת עץ התגים ב- Acrobat.

Also, depending on the complexity of the problem and how the individual eye tolerates the scleral lens, adjustments of lens parameters may be needed, which will require additional lenses to be made and exchanged.
כמו כן, בהתאם למורכבות של הבעיה וכיצד העין הפרטית סובלת את העדשה הסקלרלית, ייתכן שיש צורך בהתאמות של פרמטרים של העדשה, אשר יחייבו עדשות נוספות לביצוע והחלפה.

It depends on the complexity of your case.
זה תלוי במורכבות המקרה שלך.

It really depends on the complexity of the project itself.
זה תלוי במורכבות של הפרויקט עצמו.

However, this will also depend on the complexity and the length of the paper.
עם זאת, זה יהיה גם תלוי במורכבות ובאורך של הנייר.

It just depends on the complexity of your case.
זה תלוי במורכבות המקרה שלך.

It depends on the complexity of your repair.
זה תלוי במידת התיקון שלך.

The length of psychotherapy depends on the complexity and severity of problems.
אורך הטיפול הפסיכולוגי תלוי במורכבות וחומרת הבעיות.

It depends on the complexity of the scene.
זה כמובן תלוי כמה מורכבת הסצנה.

The cost depends on the complexity of a particular job.
העלות תלויה במורכבות של עבודה מסוימת.

The cost of a family law case depends on the complexity of the case.
בחירת עורך דין לענייני משפחה תלויה במורכבות המקרה.

On responsive design site price It will depend on the complexity of the layout and the number of sections of the site.
На מחיר באתר בעיצוב אינטראקטיבי זה יהיה תלוי במורכבות של הפריסה ומספר חלקי האתר.