What is the translation of " DEPENDING ON THE COMPLEXITY " in Russian?

• в зависимости от сложности
• зависит от сложности

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Russian

Prices can vary depending on the complexity of work.
Цены могут меняться в зависимости от сложности работы.

Depending on the complexity of the addressed problems the..
В зависимости от степени сложности решаемых проблем.

Mined by cells known, and depending on the complexity of their games more.
Число заминированных ячеек известно, и в зависимости от сложности игры их больше.

Depending on the complexity of the order and number of ordered products.
В зависимости от сложности заказа и количества заказанных изделий.

This time can be great depending on the complexity of chronic diseases.
Это время может быть большим в зависимости от сложности течения хронического заболевания.

Depending on the complexity of your project, they may both increase and decrease.
В зависимости от сложности вашего проекта они могут как уменьшиться, так и увеличиться.

The creation process takes up to three months, depending on the complexity of work.
Процесс написания занимает от месяца до трех, в зависимости от сложности работы.

Price varies depending on the complexity and amount of work.
Стоимость варьируется в зависимости от сложности и количества работы.

The creation time of the template is from 1 to 3 weeks depending on the complexity of the work.
Срок создания шаблона составляет от 1 до 3 недель в зависимости от сложности выполнения работ.

Always depending on the complexity of the patient's case.
Это всегда зависит от сложности каждого конкретного случая.

Installation takes about an hour to four hours, depending on the complexity of design cabinet compartment.
Установка занимает от часа до четырех часов, в зависимости от сложности конструкции шкафа купе.

Depending on the complexity of the model and the learning phase in which the student is….
В зависимости от сложности модели и этапа обучения, в котором студент является….

In the production of a single figure, depending on the complexity goes from 6 months to a year.
На производство одной фигуры в зависимости от сложности уходит от 6 месяцев до года.

Depending on the complexity of the project some more stakeholders may be involved in the process.
В зависимости от сложности проекта еще некоторые заинтересованные стороны могут быть вовлечены в процесс.

Duration of the treatment, depending on the complexity of the case is 15 to 30 minutes.
Продолжительность процедуры в зависимости от сложности случая составляет от 15 до 30 минут.

Depending on the complexity of the work the artist akvagrimеr time to decorate the hour from 8 to 12 persons.
В зависимости от сложности работы художник аквагример за час успевает украсить от 8 до 12 лиц.

The review team will generally consist of 3 members, depending on the complexity of the registry service proposed.
Группа проверки обычно состоит из 3 членов в зависимости от сложности предлагаемых услуг регистрации.

Depending on the complexity of a model(presence of pleats, wrinkles) the working on skinning can plenty of time.
В зависимости от сложности модели( наличие складок, морщин) работа над скиннингом может занять продолжительное временя.

There are many models that you can develop, depending on the complexity and size of your project.
Есть множество разных моделей для построения критического пути, которые можно применять в зависимости от сложности и масштаба твоего проекта.

Depending on the complexity of the set tasks professional web programming may take from several days to several months.
В зависимости от сложности поставленных задач, программирование сайтов может занимать от нескольких дней до нескольких месяцев.

We are looking for an approach to each client, and, depending on the complexity of manufacture and quantity, delivery time varies.
Мы ищем подход к каждому клиенту и зависимости от сложности изготовления и количества, срок поставки колеблется.

Depending on the complexity of HEIs, the questionnaires may be populated at the organization, division/department or faculty level.
В зависимости от структуры ВУЗов, вопросники могут быть заполнены на уровке организаций, отделов/ департаментов или факультетов.

Weighting may often be a highly sophisticated exercise, depending on the complexity of the applied sampling frame.
Зачастую взвешивание может предполагать осуществление весьма сложных расчетов, зависящих от сложности применяемой базы выборки.

The price varies depending on the complexity and amount of the material.
Стоимость работы варьируется в зависимости от сложности и количества затраченного материала.

If you wish to bring your own interpreter, IRS or IRS funded partners may still provide a qualified interpreter in addition to the interpreter you bring, depending on the complexity of the communication.
Если вы хотите привлечь собственного устного переводчика, Налоговое управление США( IRS) или финансируемые им партнеры могут все равно, в зависимости от степени сложности передаваемой информации, предоставить квалифицированного переводчика в дополнение к переводчику, пришедшему с вами.

The price may vary depending on the complexity of the work and materials used.
Стоимость может варьироваться в зависимости от сложности работы и используемых материалов.

Public participation in decision-making relating to economic activities, construction, reconstruction and similar projects with an impact on the environment is ensured by the local government authorities and local environmental services, which bear full responsibility for the procedure, by organizing, depending on the complexity of the project, local referenda, sociological surveys and opinion polls.
Участие общественности в процессе разработки решений об экономической деятельности, сооружении строительных объектов, реконструкций и так далее с влиянием на окружающую среду обеспечивается органами местного управления совместно с экологическими местными службами, которые несут полную ответственность за данную процедуру, организовывая в зависимости от степени сложности местные референдумы, социологические опросы и анкеты.

The advantage of this approach is that it can be used not depending on the complexity and size of a program solution under development.
Преимуществом данного подхода является то, что он не зависит от сложности и размера разрабатываемого программного решения.

Nevertheless we try to answer all requests as soon as possible depending on the complexity and the level of difficulty of the requests, the existing information and the deadline set by the case workers.
Тем не менее, мы стараемся отвечать на все запросы как можно скорее, в зависимости от комплексности и уровня сложности запроса, имеющейся информации и сроков, установленных сотрудниками, которые работают над конкретным кейсом.

The prices for legal services specified in this article, depending on the complexity of legal advice can vary.
Цены на юридические услуги, которые указаны в этой статье, в зависимости от сложности юридической консультации, могут варьироваться.