What is the translation of " ADDICTED " in Polish?

• uzależniony od
• uzależnieni od
• uzależnienie
• uzalezniony od
• uzależniona od
• uzależnionych od
• uzależnione od
• uzależnieni
• nałogowo
• w nałóg
• ćpunem

Examples of using Addicted in English and their translations into Polish

You're addicted.
To jest uzależnienie.

Addicted to commotion♪.
Uzależnieni od hałasu♪.

They're addicted to blood.
Są uzależnieni od krwi.

Mr Monroe, are you addicted?
Jesteś ćpunem?- Panie Monroe?

I'm addicted to sex.
Jestem uzalezniony od seksu.

Mister Monroe, are you addicted?
Jesteś ćpunem?- Panie Monroe?

They're addicted to facts.
Są uzależnieni od faktów.

Addicted to our divine despair.
Uzależnieni od naszej boskiej rozpaczy.

You're addicted to math.
Jest pan uzależniony od matematyki.

but I got addicted.
ale wpadłam w nałóg.

He's addicted to heroin.
Jest uzależniony od heroiny.

He's a 7-month-old boy, addicted to heroin.
Miesięczny chłopiec uzależniony od heroiny.

I am addicted to the truth.
Jestem uzależniony od prawdy.

Most of these people were addicted to Mountain Dew.
Większość tych ludzi było uzależnionych od Mountain Dew.

I am addicted to Blue Bottle Coffee.
Jestem uzależniona od Blue Bottle Coffee.

Did he use the word"addicted," or is that yours?
Czy użył słowa"uzależnienie", czy to tylko pańskie słowo?

But addicted to food? Sure, I'm a big boy, I get it?
Jasne, że duży ze mnie chłopak, ale uzależnienie od jedzenia?

They're both addicted to gambling.
Oboje są uzależnieni od hazardu.

Male addicted to alcohol sleeping on bench,
Mężczyzn uzależnionych od alkoholu, śpi na ławce,

Small hands, addicted to routine.
Małe dłonie uzależniony od rutyny.

because most people who try most drugs never become addicted.
większość osób, które ich próbują, nie wpada w nałóg.

You're addicted to control.
Jesteś uzależniony od kontroli.

Remember what I went through to become addicted in the first place?
Przez co przeszedłem zanim popadłem w uzależnienie?- Pamiętam?

They're addicted to the hormones.
Są uzależnione od hormonów.

Thugs are usually addicted to liquor and women.
Bandyci zwykle są uzależnieni od trunku i kobiet.

People addicted to playing GTAIV multiplayer morning probably face fell at the sight of the next update to Windows Live.
Osobom nałogowo grającym w multiplayer GTAIV zapewne z rana zrzedła mina na widok kolejnej aktualizacji Windows Live.

is addicted to Chinese food.
jest uzalezniony od chinszczyzny.

People addicted to playing in multiplayer GTA IV probably in the morning's face fell at the sight of the next update to Windows Live.
Osobom nałogowo grającym w multiplayer GTAIV zapewne z rana zrzedła mina na widok kolejnej aktualizacji Windows Live.

He told me he's addicted to heroin. Tell me.
Opowiadaj. że jest uzależniony od heroiny. Powiedział mi.

She is addicted to good coffee and chocolate.
Jest uzależniona od dobrej kawy i czekolady.

How to use "addicted" in an English sentence

Addicted people are still people, nevertheless.

Addicted Osborn befitted hindquarters cantillates meaningly.

addicted using legitimately prescribed opioid painkillers.

Lord, I've been addicted for years.

Healing the Healer: The Addicted Physician.

Drug Addicted people are disposable anyway.

I’m grudingly addicted remember, not crazy.

The ink has been addicted her.

Nobody becomes addicted after one dose.

And I've been addicted ever since.

How to use "uzależnienie" in a Polish sentence

Uzależnienie od narkotyków, nadużywanie alkoholu, palenie jest sprzeczne ze zdrowym stylem życia i zniszczyć ich życie.

To już chyba uzależnienie nie? :P To tak będąc w centrum zakupiłam sześć maseczek od firmy ziaja.

Dyskutowałem w panelu „Cyberbyllying, patostreaming, hejt, uzależnienie i agresja.

Istotą tej choroby jest fizyczne, psychiczne i społeczne uzależnienie od alkoholu.

Po pierwsze to, że jesteśmy w swoich poczynaniach uzależnienie od innych.

Młody M: Może nie nazwałbym tego sympatią, ale na pewno bardzo ważny numer to "Uzależnienie" z Kroniki Remix.

Zakupoholizm to uzależnienie uznane przez psychologów jako jednostka chorobowa- niemal tak trudna do leczenia jak inne uzależnienia- alkoholizm, narkomania czy uzależnienia od hazardu.

Już sama nazwa - nałóg, uzależnienie - budzi negatywne konotacje.

Już demonizujesz słowo "uzależnienie", a przecież chyba nie jesteś uzależniony?

Jak poznać uzależnienie od seksu? 3 błędy, które kobiety najczęściej popełniają w łóżku!