What is the translation of " DEPENDING ON AVAILABILITY " in Polish?

• w zależności od dostępności
• zależnie od dostępności

Examples of using Depending on availability in English and their translations into Polish

Models and colors vary depending on availability.
Modele i kolory różnią się w zależności od dostępności.

Depending on availability, the album cover will be displayed using the corresponding medium.
Zależnie od dostępności, pokazana zostanie okładka albumu aktualnego medium.

Balcony can be provided depending on availability.
Apartamenty z balkonem są oferowane w zależności od dostępności.

Depending on availability, you can pick up diseases mattress given the required rigidity.
W zależności od dostępności, można odebrać chorób materac ze względu na wymagane sztywność.

Free sun chairs on the beach- depending on availability.
Bezpłatne leżaki na plaży- zależnie od dostępności.

Depending on availability, the detailed EPG display can give the following information Fig.1.
W widoku szczegółów EPG mogą być wyświetlane następujące informacje, w zależności od dostępności rys.1.

Beach chairs and arasols- depending on availability changing booth.
Krzesła i parasole plażowe- zależnie od dostępności.

The transmission standards DAB+ and DMB Audio1 are supported depending on availability.
Informacja Standardy nadwania DAB+ i DMB-Audio1 bÄdÄ realizowane w miarÄ dostÄpnoÅci.

Pot may vary depending on availability Quality Control.
Doniczka może różnić się w zależności od dostępności.

Sun loungers and umbrellas free of charge depending on availability.
Leżaki i parasole zależnie od dostępności bezpłatnie.

Late check-out by 14:00 depending on availability Luxury gourmet experience.
Późne wymeldowanie do godziny 14:00- zależnie od dostępności.

Cotton flowers*May be substituted with gypsophila depending on availability.
Kwiaty bawełny*Lub gipsówki w zależności od dostępności.

Extra beds are available upon request, depending on availability, and need to be confirmed in advance by the hotel.
Dodatkowe łóżka dostępne są na życzenie, w zależności od dostępności i po wcześniejszym potwierdzeniu przez personel obiektu.

You can choose between a single, double or triple room, depending on availability.
Możesz wybrać pojedynczy, podwójny lub potrójny pokój, zależnie od dostępności.

Please note that this may be limited depending on availability and can therefore not be guaranteed.
W tym zakresie mogą obowiązywać ograniczenia zależne od dostępności, dlatego nie jest możliwe udzielenie jakiejkolwiek gwarancji.

Early check-in may be available at an additional fee depending on availability.
Wcześniejsze zameldowanie możliwe jest za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności.

It might change, depending on availability of financing, technical problems and industrial performance.
Termin ten może zmieniać się w zależności od dostępności finansowania, problemów technicznych i wyników osiąganych w sektorze przemysłowym.

Please note that parking is possible depending on availability.
Miejsca parkingowe oferowane są w zależności od dostępności.

Radio text(FM): Depending on availability, the radio text(e.g. station name, artist or track) is shown on the MMI display.
Tekst radiowy(FM): zależnie od dostępności, tekst radiowy(np. nazwa programu, wykonawca albo tytuł) zostaną pokazane na wyświetlaczu MMI.

LanguageUK may change teachers depending on availability.
LanguageUK mogą ulec zmianie w zależności od dostępności nauczycieli.

Depending on availability, information on the selected station(e.g. station name, ensemble, type of programme etc.) will be shown.
Zależnie od dostępności, pojawiają się różne informacje dotyczące nastawionych programów np. nazwa programu, zespół albo typ programu.

Number of volume controls- 1 or 2 depending on availability of piezo.
Liczba kontroli głośności- 1 lub 2 w zależności od dostÄ™pnoÅ›ci piezo.

Depending on availability, information on the selected track(e.g. embedded album covers*) as well as the total and remaining playing time will be shown.
Zależnie od dostępności, wyświetlane będą różne informacje dotyczące aktualnego utworu(np. załączona Okładka albumu*) oraz czas nagrania i pozostały czas odtwarzania.

A balcony is available upon request only depending on availability.
Apartamenty z balkonem oferowane są na życzenie i w zależności od dostępności.

Slide show: Depending on availability, additional information as a supplement to the normal programme may be shown e.g. images from the studio, current photographs of artists or album covers.
Pokaz slajdów: zależnie od dostępności, pokazane zostaną informacje towarzyszące programom np. obrazy ze studia, aktualne zdjęcia wykonawców, okładki albumów.

Now they're staying at different shelters, depending on availability.
Teraz mieszkają w różnych schroniskach, w zależności od dostępności.

DAB slide show*: Depending on availability, additional information as a supplement to the normal programme is shown on the MMI display e.g. images from the studio, current photographs of artists or covers of music albums.
Pokaz slajdów DAB*: zależnie od dostępności, informacje towarzyszcące programom(np. obrazy ze studia, aktualne zdjęcia wykonawców) zostaną pokazane na wyświetlaczu MMI.

This room is located on the ground, 1st or 2nd floor, depending on availability.
Pokój mieści się na parterze lub 1 bądź 2 piętrze w zależności od dostępności.

Quads will be with 3 large beds, and depending on availability, can be on 1st or 2nd floor.
Quady będą z 3 duże łóżka, i w zależności od dostępności, może być na 1. lub 2. piętrze.

Late check-ins are available upon previous request, and additional fee and depending on availability.
Późniejsze zameldowanie możliwe jest na życzenie, za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności.

How to use "depending on availability" in an English sentence

File storage space depending on availability (guaranteed minimum 10gb).

Stock status may vary depending on availability from suppliers.

The choice is yours, depending on availability of course.

Tours can be scheduled depending on availability (including weekends).

Packages can be booked depending on availability of rooms.

Our menu changes periodically depending on availability / season.

Agriculture (average) varies widely depending on availability 7.5M megalitres.

Room rates vary, depending on availability and guest preference.

Depending on availability you can book a late departure.

Dispatch times may vary depending on availability of stock.

How to use "w zależności od dostępności, zależnie od dostępności" in a Polish sentence

Bilet umożliwia wejście tylko w dniu wystawienia i obejmuje bezpłatne korzystanie z pryszniców, szatni, parasoli, leżaków (w zależności od dostępności).

Wymagane jest zarezerwowanie z wyprzedzeniem, zależnie od dostępności, i otrzymanie potwierdzenia.

Za wcześniejsze zameldowanie pobierana jest opłata w wysokości 50 PLN (w zależności od dostępności).

Produkt dostępny w różnych wzorach tuby, wysyłany do klienta losowo w zależności od dostępności na magazynie.

Zależnie od dostępności może to być łącze bezprzewodowe Wi-Fi lub łącze transmisji danych 3G (UMTS) dostępne w sieci komórkowej.

Za późniejsze wymeldowanie pobierana jest opłata w wysokości 50% ceny noclegu (w zależności od dostępności).

Za późniejsze wymeldowanie pobierana jest opłata w wysokości 15.00 USD (w zależności od dostępności).

Możesz rezerwować loty w wybranej klasie: pierwszej, biznes lub ekonomicznej (zależnie od dostępności).

Niektóre pokoje mają bezpłatny dostęp do wyświetlania cyfrowych do ponad 30 kanałów - prosimy o to przy rezerwacji pokoju. (W zależności od dostępności).

Główne składniki muesli dr Birchera Podstawowe składniki możemy zmieniać zależnie od dostępności poszczególnych składników.