What is the translation of " DEPENDING ON AVAILABILITY " in Slovak?

• v závislosti od dostupnosti
• v závislosti od možností

Examples of using Depending on availability in English and their translations into Slovak

Order depending on availability.
Objednávka závislá na dostupnosti.

Alternatives may be offered depending on availability.
Môžu sa ponúknuť alternatívy, ktoré budú závisieť od dostupnosti.

Depending on availability you can choose between the following formats.
V závislosti od dostupnosti si môžete vybrať nasledovné formáty.

Three to four, depending on availability.
Tri až štyri, záleží od možnosti.

Depending on availability, early check-in and late check-out are available.
V závislosti na dostupnosti skorý check-in a neskorý check-out.

Bushings come in Red or Black(depending on availability).
Rošt je dodávaný v čiernej alebo prírodnej farbe(záleží od dostupnosti).

Depending on availability you can use the hotel's underground car park or the parking lot.
Podzemné alebo vonkajšie parkovisko môžete využiť v závislosti od obsadenosti.

IELTS registration is 2 weeks before the exam, depending on availability.
IELTS registrácia je 2 týždne pred skúškou, v závislosti od dostupnosti.

This may vary depending on availability, payment method, location and other factors beyond our control.
To sa môže líšiť v závislosti od dostupnosti tovaru, spôsobu platby, miesta a iných faktorov, ktoré sú mimo našej kontroly.

We will try to accommodate your request depending on availability of goods.
Vašej žiadosti sa budeme snažiť vyhovieť v závislosti od dostupnosti tovaru.

Depending on availability: after your order, we will inform you whether the system is available on the selected weekend.
V závislosti na dostupnosti: po objednávke, vás budeme informovat o dostupnosti systému na zvolený termin.

Packaging, boxes or vases etc may change depending on availability on the day.
Balenie, krabice alebo vázy atď. Sa môžu meniť v závislosti od dostupnosti dňa.

Step 2 Depending on availability of facilities, they can use a smartboard or alternatively write relevant pieces of information on the board or a flipchart.
Krok 2 V závislosti od dostupnosti zariadenia môžu žiaci použiť interaktívnu tabuľu alebo príslušné informácie napísať na tabuľu alebo flipchart.

They will, however, be sent to you at least two weeks before the event, depending on availability.
Určite vám ich však v závislosti od dostupnosti pošleme minimálne dva týždne pred začiatkom podujatia.

It may be morning, afternoon, or evening shift, depending on availability and capacity at the dialysis unit.
Môžete byť vyzvaní k výberu ráno, popoludní, alebo večerné smeny, v závislosti od dostupnosti a kapacity na dialyzačnej jednotku.

Bed type and preference cannot be guaranteed as it will be allocated upon arrival, depending on availability.
Preferovaný typ postele nie je možné zaručiť, pretože sa prideľuje pri príchode v závislosti od dostupnosti.

While oils can be added or eliminated depending on availability and preference, it would be better if all four oils are used.
Zatiaľ čo vy môžete pridať alebo odstrániť oleja v závislosti od dostupnosti a preferencie, nie je nič lepšie ako použiť všetky štyri z nich spolu.

We reserve the right to supply the item with a change of colour/wording from image, depending on availability on the day.
Vyhradzujeme si právo na dodanie tovaru so zmenou farby z obrazu v závislosti od dostupnosti v deň.

While you can add or remove oils depending on availability and preference, there is nothing like using all four of these together.
Zatiaľ čo vy môžete pridať alebo odstrániť oleja v závislosti od dostupnosti a preferencie, nie je nič lepšie ako použiť všetky štyri z nich spolu.

The hardware specifications listed above may vary slightly depending on availability. ONEbit® SERVER.
Uvedené hardwarové parametre serveru sa môžu mierne líšiť v závislosti na aktuálnej dostupnosti u dodávateľa.

Sun loungers and umbrellas- reserved and free of charge only for Valamar Girandella V Level Villa guests(depending on availability).
Lehátka a slnečníky rezervované a bezplatné len pre hostí Valamar Girandella V Level Villas(podľa dostupnosti).

Permanent access to sightseeing tower is not guaranteed- depending on availability of guides, number of visitors and weather- tower must be closed in case of bad weather.
Taktiež permanentné sprístupnenie veže v tomto čase závisí od dispozície sprievodcov, počtu návštevníkov a počasia, v nepriaznivom počasí musí byť veža uzavretá.

DDNote: Different types of connectors may be used to connect a device to your TV, depending on availability and your needs.
DDPoznámka. V závislosti od dostupnosti a aktuálnych potrieb možno na pripojenie zariadenia k televízoru použiť rôzne typy konektorov.

Guided groups at the HEH may have no more than thirty students, depending on availability, with one chaperone required for every fifteen students.
Skupiny bez sprievodcu v DEH nesmú mať- v závislosti od aktuálnej kapacity- viac ako šesťdesiat študentov a na každých pätnásť študentov sa vyžaduje jedna sprievodná osoba.

Google Play Movies& TV is a video on demand service offering movies and television shows available for purchase or rental, depending on availability.
Služba Filmy& TV Google Play je videopožičovňa, ktorá ponúka filmy a televízne relácie, ktoré sú k dispozícii na nákup alebo prenájom, v závislosti od dostupnosti.

You may be asked to choose a morning, afternoon, or evening shift, depending on availability and capacity at the dialysis unit.
Môžete byť vyzvaní k výberu ráno, popoludní, alebo večerné smeny, v závislosti od dostupnosti a kapacity na dialyzačnej jednotku.

V Level guests can use a reserved spot with a sun lounger and umbrella by the infinity pool, and guests of our 4-star facilities can use the sun loungers depending on availability.
V Level hostia môžu využiť svoje rezervované miesto s lahátkom a slnečníkom pri infinity bazéne a hostia objektov s 4* môžu používať lehátka podľa dostupnosti.

If you have an unforeseen travel need as per one of the criteria listed below, you may qualify for an expedited appointment depending on availability at the U.S. Embassy/Consulate.
Ak potrebujete neočakávane vycestovať v súlade s kritériami uvedenými nižšie, môžete mať nárok na urýchlený termín pohovoru v závislosti od možností veľvyslanectva alebo konzulátu USA.

Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Poskytuje prístup ku kontaktom každý uložený v jednoduchom súbore v danom adresári. Podporuje štandardný VCard súbor a ostatné formáty v závislosti od dostupnosti zásuvných modulov.

Overview If you have an unforeseen travel need as per one of the criteria listed below, you may qualify for an expedited appointment depending on availability at the Consulate General.
Prehľad Ak potrebujete neočakávane vycestovať v súlade s kritériami uvedenými nižšie, môžete mať nárok na urýchlený termín pohovoru v závislosti od možností veľvyslanectva alebo konzulátu USA.