What is the translation of " DEPENDING ON THE TIME " in Polish?

• w zależności od pory
• w zależności od czasu
• zależnie od pory
• w zależności od momentu

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Polish

Depending on the time.
W zależności od czasu.

The cityscape backdrop changed depending on the time of day.
Wilgotność zmienna, zależna od pory roku.

Depending on the time of year.
W zależności od pory roku.

Indicative price, depending on the time it will alquilar.
Cena orientacyjna, w zależności od czasu, że będzie alquilar.

Depending on the time used to solve puzzle.
W zależności od pory wykorzystywana do rozwiązania zagadki.

But certain flowers can be hard to come by, depending on the time of year.
W zależności od pory roku. ale ich wybór może być ograniczony.

See, depending on the time of year.
Zobaczcie, w zależności od pory roku.

The weather in madrid is variable depending on the time of year.
Pogoda w Madrycie jest zmienna w zależności od pory roku.

Depending on the time of day when the application is filed!
Ci od pory dnia, gdy wniosek z? o? ony!

Waiting time is 5 to 15 minutes depending on the time of day.
Czas oczekiwania, w zależności od pory dnia, wynosi od 5 do 15 minut.

Depending on the time, he may be in one spot or several.
Zależnie od godziny, może być w jednym miejscu albo w wielu.

These wooden lounge chairs come in different styles depending on the time.
Te krzesła do salonu z drewna są w różnych stylach, w zależności od epok.

Make money depending on the time you will be isolated.
Zarabiać pieniądze w zależności od czasu, które można na białym tle.

The vehicle occupants could be exposed to extremely high or low temperatures, depending on the time of year.
W zależności od pory roku osoby w samochodzie mogą być narażone na bardzo wysokie lub niskie temperatury.

Depending on the time, a yellow taxi should cost between 30-40 Reais.
W zależności od czasu, taksówką żółty powinien kosztować między 30-40 realach.

This period could even amount to 59 days, depending on the time of making the transaction.
Ten okres może wynosić, w zależności od momentu dokonania transakcji, nawet 59 dni.

Depending on the time of year the Lake may be dry but is still an interesting place to visit.
W zależności od pory roku, jeziora może być suchy, ale nadal jest ciekawym miejscem do odwiedzenia.

The flavour may vary a little depending on the time of year it was made.
Chusta wykonana z wełny o różnej grubości, w zależności od pory roku, w której się ją nosiło.

Depending on the time of day you can also take STO 400, that you can take on the Rideau/ Wellington.
W zależności od pory dnia, można również wziąć STO 400, które można podjąć na Rideau/ Wellington.

The kitchen has various intelligent modes, depending on the time of day and the activity.
W zależności od pory dnia oraz aktywności kuchnia oferuje różne, inteligentne tryby.

Depending on the time zone and(On land or in urban areas) could these additional costs between 6,6 and weiterlesen→.
W zależności od pory dnia i strefy(Na lądzie lub w obszarach miejskich) może te dodatkowe koszty między 6, 6 i weiterlesen→.

Intervals in the new section, depending on the time of day, may extend to ten minutes.
Odstępy w nowym punkcie, w zależności od pory dnia, mogą rozciągać się na dziesięć minut.

Further north in the High Tatras, are skiing, hiking, and other adventure activities depending on the time of year.
Dalej na północ w Tatrach Wysokich, w zależności od pory roku, narciarstwo, wędrówki piesze i inne atrakcje turystyczne.

The relative air humidity varies depending on the time of year, temperature and climatic zone.
Wilgotność względna powietrza różni się w zależności od pory roku, temperatury i strefy klimatycznej.

Depending on the time and intensity of exposure, the effects range from vitamin D3 synthesis to early aging and skin cancer.
W zależności od czasu i intensywności ekspozycji efekty wahają się od syntezy witaminy D3 do wczesnego starzenia się i raka skóry.

Transfer flights from Poland via Kiev lasts 4 to 7 hours depending on the time of transfer flight itself lasts 3.5 hours.
Połączenie lotnicze z Polską przez Kijów trwa 4 do 7 godzin w zależności od czasu przesiadek sam lot trwa 3, 5 godz.

Depending on the time of year it is possible to shorten the path from a village to another, so I recommend going early summer to save time..
W zależności od pory roku, jest możliwe, aby skrócić ścieżka z wioski do innego, więc polecam, będzie wczesnym latem, aby zaoszczędzić czas.

Its functionality lets people specify different types of offers, depending on the time during which the goods are to be reserved for sale.
Funkcjonalność pozwala określać różne typy ofert w zależności od czasu przez jaki towary mają być zarezerwowane do sprzedaży.

Depending on the time of year it is possible to shorten the path from a village to another, así que recomiendo ir a principios de verano para ahorrar tiempo.
W zależności od pory roku, jest możliwe, aby skrócić ścieżka z wioski do innego, así que recomiendo ir a principios de verano para ahorrar tiempo.

Launchify recommends you the right app at the right time depending on the time, place and if you're driving.
Launchify zaleca Ci odpowiednią aplikację w odpowiednim czasie, w zależności od czasu, miejsce and if you're driving.

How to use "depending on the time" in an English sentence

Departure times vary depending on the time of sunset.

This may vary depending on the time of year.

Fees vary depending on the time of the year.

Serve refreshments depending on the time of the day.

depending on the time required to go through customs.

Off-leash hours vary depending on the time of year.

This will vary depending on the time of year.

This can vary depending on the time of year.

Really easy - depending on the time you arrive.

Discounted rates fluctuate depending on the time of year.

How to use "w zależności od czasu, w zależności od pory" in a Polish sentence

W zależności od czasu utarczki klienta wolno przesiać niższe czy też lepsze płot.

Przybierał on różnoraką postać, w zależności od czasu i możliwości.

Mając w posiadaniu różne barwy możemy kreatywnie kształtować oblicze łazienki, choćby w zależności od pory roku!

Kolor mydła uzyskiwany jest przez mieszankę miodu, oliwy z oliwek i pyłku pszczelego i może różnić się w zależności od pory roku.

Kobieta powinna również swój strój dopasować bardzo indywidualnie w zależności od pory dnia i okazji.

Cetyryzyna przenika do mleka w stężeniu stanowiącym 25 do 90% stężenia leku oznaczanego w osoczu, w zależności od czasu pobrania próbki po podaniu leku.

Zmierzone zostały charakterystyki wzrostu i zaniku rodnika w zależności od czasu.

Stawkę ustalamy w zależności od czasu nagrywanego utworu lub czasu nagrań (tu występuje obopólne ryzyko).

Rodzaj skóry może również zmieniać się w zależności od czasu i klimatu.

Cena biletu waha się od 15 do 30 euro w zależności od czasu, w którym go kupisz.