Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depending on the situation I am in.
It seems to come and go depending on the situation.
זה בא והולך, תלוי לפי המצב.Depending on the situation, other documents might be required.
בהתאם לנסיבות המקרה, ייתכן שידרשו מסמכים נוספים.Go to the hotel and act depending on the situation.
Legal advice on housing issues isextremely important to turn things in favor of this or that depending on the situation.
ייעוץ משפטי על נושא הדיורחשוב מאוד כדי להפוך דברים לטובת זה או אחר בהתאם למצב.It could be good or bad, depending on the situation.
זה עשוי להיות טוב או רע, בהתאם לסיטואציה.Depending on the situation, a construction machine will often be idling for as much as 40- 60 percent of its operating time.
We should choose one of them, depending on the situation.
Depending on the situation, volunteers sometimes keep vigil with the patient and/or their families during the end.
בהתאם לסיטואציה, מתנדבים עומדים לעיתים על המשמר עם החולה ו/או עם משפחותו במהלך הסוף.I'm human and I'm liable to change, or depending on the situation.
אני אנושי ואני עשוי להשתנות, תלוי במצב.Depending on the situation(you opened the door, put a lot of warm products), it can cool down more actively, and then slow down.
בהתאם למצב(הם פתחו את הדלת, לשים הרבה מוצרים חמים), זה יכול להתקרר באופן פעיל יותר, ולאחר מכן להאט.A single emotion can cause many different outcome depending on the situation.
אחת הסיבות לכך היא שרגש אחד יכול לגרום לתחושות שונות, תלוי במצב.Depending on the situation on the ground, the EU stands ready to reviewthe agreed sanctions in whole or in part.”.
בהתאם למצב בשטח, האיחוד מוכן לבחון את יישום חבילת הסנקציות שעליהן הוסכם, במלואה או בחלקה".Men and women are treated in this way orthe other way depending on the situation".
אני חושב שגברים ונשיםזוכים ליחס כזה או אחר בהתאם לסיטואציה.Frannie should use the expression“pass please” and depending on the situation or to show which way to go, or offer to sit down and wait specialist.
Ohrannik צריך להשתמש בביטוי"לעבור בבקשה" ו- בהתאם למצב או להראות באיזו דרך ללכת, או להציע לשבת ולחכות מומחה.We use all this different types of memory at certain moments and depending on the situation.
אנחנו משתמשים בכל סוגי הזיכרון הללו ברגעים מסוימים ובהתאם למצב.Add a certain amount of silica thinner depending on the situation(especially the first layer) until the mixing is uniform, usually 3-5 minutes.
להוסיף כמות מסוימת של סיליקה מדלל בהתאם למצב(במיוחד את השכבה הראשונה) עד ערבוב הוא אחיד, בדרך כלל 3-5 דקות.Like other emotions, shy feelings can be mild, medium,or intense- depending on the situation and the person.
בדיוק כמו שאר הרגשות, פחד יכול להיות קל,בינוני או עז, בהתאם לסיטואציה ולאדם שחווה זאת.This does not mean we should increase the duration of our training sessions,which may or may not be the case depending on the situation.
זה לא אומר שעלינו להגדיל את משך האימונים שלנו,אשר עשוי להיות או לא במקרה, תלוי במצב.We help all workers and the oppressed in their struggle for liberation- depending on the situation- with solidarity actions, resolutions, donations, actions, strikes, or even weapons.
אנחנו עוזרים לכל העובדים והמדוכאים במאבקם לשחרור- בהתאם למצב- באמצעות פעולות סולידריות, כרוזים, תרומות, פעילויות, שביתות, ואפילו משלוח לוחמים וכלי נשק.Homeowners can feel either forced out orleft behind to fend for themselves in a disaster-prone area, depending on the situation.
בעלי בתים יכולים להרגיש או כפוי החוצה אונשאר מאחור כדי לטפל בעצמם באזור נוטה אסון, בהתאם למצב.Like all emotions, fear can be mild, medium,or intense, depending on the situation and the person.
בדיוק כמו שאר הרגשות, פחד יכול להיות קל,בינוני או עז, בהתאם לסיטואציה ולאדם שחווה זאת.So unlike countries like the United States, possession of steroids couldbe treated the same way as HGH, depending on the situation.
כל כך שונה במדינות כמו ארצות הברית,החזקת סטרואידים ניתן להתייחס באותו אופן כמו טיולי שטח, בהתאם למצב.BMW סידרה 1 החדשה מאפשרתלנהגים להשתמש במגוון של שיטות הפעלה, בהתאם למצב ולהעדפותיהם האישיות.Experts of the center hold a confidential dialogue with patients,trying to understand their problems and find the best solution depending on the situation.
המומחים של המרכז הרפואי מנהלים דו-שיח דיסקרטי עם המטופלים,מנסים להבין את הבעיות שלהם ולמצוא את הפתרון הטוב ביותר, בהתאם למצב.Psychological adaptation of fifth graders isThe ability ofstudents to invent new ways of behavior, depending on the situation, that is, to be flexible.
הסתגלות פסיכולוגית של תלמידי כיתה ה 'היכולת שלהתלמידים להמציא דרכים התנהגות חדשות, בהתאם למצב, כלומר, להיות גמישים.According to a CIA memo, Prime Minister Harold Macmillan and President John F. Kennedyhad agreed to"liquidate President Sukarno, depending on the situation and available opportunities".
לפי מזכר של ה-CIA, ראש הממשלה הרולד מקמילן והנשיאג'ון קנדי הסכימו"לחסל את הנשיא סוקארנו, תלוי במצב ובהזדמנויות שיהיו".
