What is the translation of " DEPENDING ON THE SITUATION " in Hungarian?

• a helyzettől függően
• a helyzet függvényében
• a szituációtól függően
• a körülményektől függően
• a helyzettől függ

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Hungarian

Depending on the situation, yes!
Helyzettől függően, igen!

Sometimes we can do it faster, depending on the situation.
Ez olykor még hamarabb is lebonyolódhat, helyzettől függően.

Depending on the situation, you could also raise with.
A szituációtól függően az alábbiakkal emelhetsz.

They decide which language to use depending on the situation.
Szituációtól függően döntik el, melyik nyelvet használják.

Depending on the situation any of them could fit.
Tulajdonképpen szituációtól függően bármelyik megfelelő lehet.

Increasing or decreasing them depending on the situation.
Nagyobbítva vagy csökkentve őket az adott szituációnak megfelelően.

Depending on the situation this can mean a lot of things.
Szituációtól függően, lehet érteni alatta nagyon sok mindent.

This may be beneficial or detrimental depending on the situation.
Ez lehet előnyös, vagy akár hátrányos is, a szituációtól függően.

Depending on the situation, you may recieve a warning.
A szituációtól függően megúszhatta volna egy figyelmeztetéssel is.

It's amazing how nasty we can get as people, Depending on the situation.
Elképesztő, mennyire undok tud valaki lenni, egy adott helyzetben.

Depending on the situation, it will then become icy, then fiery.
Attól függően, hogy a helyzet, akkor lesz jeges, majd tüzes.

Maybe we're all a little bit of both, depending on the situation.
Valószínűleg egy kicsit mind a három igaz rám, a helyzetektől függően.

Depending on the situation, you will use a certain type of weapon.
Attól függően, hogy a helyzet, akkor egy bizonyos típusú fegyver.

And they are rather dynamic because they can vary depending on the situation.
És meglehetősen dinamikusak, mert a helyzet függvényében változhatnak.

As we found out, depending on the situation, blueberries are weakened or strengthened.
Mint kiderült, a helyzet függvényében az áfonya gyengül vagy megerősödik.

Stress can be positive or negative depending on the situation at hand.
A stressz lehet pozitív vagy negatív, attól függően, hogy a helyzet.

Depending on the situation, one may be more beneficial than the other.
És a helyzettől függ, hogy az egyik hasznosabb lehet, mint a másik.

They are flexible and can change their behavior depending on the situation.
Ők rugalmasabbak és képesek változtatni a gondolkodásmódjukon helyzettől függően.

Depending on the situation, you may need to wait until the issue is resolved.
Attól függően, hogy a helyzet előfordulhat várja meg, amíg a probléma megoldásához.

Feedback: I provide direct or questioning feedback depending on the situation.
Visszajelző: Direkt, vagy kérdező visszajelzést alkalmazok a szituációtól függően.

Depending on the situation, these mines can attract or repel the projectile.
Attól függően, hogy a helyzet, ezek a bányák vonzzák vagy taszítják a lövedék.

Fiscal policies should be differentiated, depending on the situation of each country.
A költségvetési politikákat az egyes tagállamok helyzetétől függően differenciálni kell.

Depending on the situation, the offensive team uses a variety of initial placement.
Attól függően, hogy a helyzet, a támadó csapat használ különböző kezdeti elhelyezést.

Additional time to act may be allocated in some games, depending on the situation.
Bizonyos játékokban előfordulhat még több idő a cselekvésre, a szituációtól függően.

And, depending on the situation, one of the ingredients is more important than the others.
És az adott helyzettől függően, az egyik ok jellemzőbb a többinél.

The medical team was able to give advice, depending on the situation of the patient.
Az orvosi csapat a beteg helyzetétől függően tudott tanácsot adni.

The cost of inheritance after the death of a relative varies, depending on the situation.
Az öröklés költsége a rokon halála után változik, a helyzet függvényében.

O'Malley, Alzheimer's causes her reality to shift, depending on the situation, her mood.
O'Malley, az Alzheimer hatására a valósághoz való viszonya szituációtól függ, a hangulatától.

With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.
Jelenlétükkel a helyzet függvényében hozzájárulnak a kontinencia, duzzanat és leeresztés fenntartásához.

Stresses the reversibility and scalability of the EU restrictive measures, depending on the situation in Ukraine;
Hangsúlyozza, hogy az Unió korlátozó intézkedései az ukrajnai helyzet függvényében visszafordíthatók és skálázhatók;