What is the translation of " DEPENDING ON THE SITUATION " in Polish?

• w zależności od sytuacji
• zależnie od sytuacji
• zależy od sytuacji

Examples of using Depending on the situation in English and their translations into Polish

Of course. Depending on the situation.
Oczywiście. Zależy od sytuacji.

IP cameras for sending status updates depending on the situation.
Kamery IP do wysyłania aktualizacji statusu w zależności od sytuacji.

Depending on the situation. Of course.
Oczywiście. Zależy od sytuacji.

They change depending on the situation.
Zmieniają się zależnie od sytuacji.

Depending on the situation. Which may sound the same.
To może być jedno i to samo, zależnie od sytuacji.

Some are also chrome-plated depending on the situation.
Niektóre są również chromowane w zależności od sytuacji.

Sometimes. Depending on the situation, torture's okay.
Czasami, zależnie od sytuacji, tortury są dopuszczalne.

They decide which language to use depending on the situation.
W zależności od sytuacji decydują, jaki język wybrać.

He's mine. depending on the situation. Ziva floats between all three.
Ziva będzie kursować pomiędzy ich trójką, zależnie od sytuacji. Jest mój.

Which can mean the same thing, depending on the situation.
To może być jedno i to samo, zależnie od sytuacji.

However, depending on the situation and the documents examined, it can increase.
Jednak w zależności od sytuacji i badanych dokumentów może wzrosnąć.

Ziva floats between all three, depending on the situation.
Ziva będzie kursować pomiędzy ich trójką, zależnie od sytuacji.

And, depending on the situation, one of the ingredients is more important than the others.
W zależności od sytuacji, jeden jest ważniejszy od pozostałych.

And they are rather dynamic because they can vary depending on the situation.
Są raczej dynamiczne, ponieważ mogą się różnić w zależności od sytuacji.

We all act differently, depending on the situation we're in or we're around.
Wszyscy inaczej gramy, w zależności od sytuacji jesteśmy"w" albo"w otoczeniu.

Introduction formulation can be written in several ways, depending on the situation.
Wprowadzenie preparatu można zapisać na kilka sposobów, w zależności od sytuacji.

Use different teaching methods depending on the situation and individual requirements of the student.
Stosowanie różnych metod nauczania w zależności od sytuacji i osobistych wymagań ucznia.

The cost of inheritance after the death of a relative varies, depending on the situation.
Koszt spadku po śmierci krewnego zmienia się w zależności od sytuacji.

In terms of Company Valuations, depending on the situation in which the company, Carlson Capital Partners prepares valuations using the following methodologies.
W zakresie szacowania wartości spółek Carlson Capital Partners przygotowuje wyceny zależnie od sytuacji, w jakiej znajduje się spółka, wykorzystując następujące metody.

All right, go to the hotel and act depending on the situation.
No dobrze, proszę iść do hotelu. Działajcie stosownie do okoliczności.

This means that the avoidance of responsibility and duplicity could be more prevalent depending on the situation.
Oznacza to, że unikanie odpowiedzialności i dwulicowość może być bardziej powszechne w zależności od sytuacji.

The cyclical unemployment rates vary depending on the situation in the economy.
Cykliczne stopy bezrobocia różnią się w zależności od sytuacji w gospodarce.

I'm talking about hierarchy, but a much more intelligent, dynamic, functional hierarchy, where people move up and down depending on the situation.
Rządzi tym inteligentna, i funkcjonalna hierarchia, w której ludzie zmieniają pozycje zależnie od sytuacji.

Politicians point to hypocrisy of the Union which, depending on the situation, uses double standards.
Reklama Politycy wskazują na hipokryzję Unii, która w zależności od sytuacji stosuje podwójne standardy.

There are several levels of this form of management that are used depending on the situation.
Istnieje kilka poziomów tej formy zarządzania, które są używane w zależności od sytuacji.

Its structure contains three identification panels, which, depending on the situation, can be uncovered or remain concealed.
Konstrukcja Husky zawiera trzy panele identyfikacyjne, które zależnie od sytuacji, mogą być odsłonięte lub pozostać ukryte.

Obviously, when that time comes, the Commission will be able to submit amended or new proposals depending on the situation.
Oczywiście, kiedy ten czas nadejdzie, Komisja będzie mogła przedstawić poprawione lub nowe wnioski, w zależności od sytuacji.

These lists must, of course, be reviewed regularly and amended depending on the situation in the respective countries.
Listy te należy oczywiście regularnie przeglądać i uaktualniać zależnie od sytuacji w danym kraju.

But there also exists a range of factors which can influence your choice depending on the situation.
Ale są też szereg czynników, które mogą mieć wpływ na twój wybór w zależności od sytuacji.

In the group there may be several leaders, which often change depending on the situation and the group.
W grupie może być kilku liderów, którzy często zmieniają się w zależności od sytuacji i grupy.

How to use "depending on the situation" in an English sentence

Flex your leadership style depending on the situation and person.

Depending on the situation it may require annual audit exams.

Depending on the situation , the markets will move ..

I would adapt depending on the situation I was in.

Our level of operation varies depending on the situation i.e.

Depending on the situation doing so can lead to misunderstandings.

Depending on the situation I am both absolute and relative.

Everyone has the options, depending on the situation and circumstances.

Depending on the situation we will find a suitable solution.

Depending on the situation worry may be worthy or worthless.

How to use "zależy od sytuacji, w zależności od sytuacji, zależnie od sytuacji" in a Polish sentence

Wzajemne oddziaływania ludzi na siebie, mogą stanowić źródło zarówno silnego stresu, jak i mocnego wsparcia – wszystko zależy od sytuacji.

Kolejność podejmowanych zadań jest zmienna i zależy od sytuacji, w której znajduje się firma.

Oto, jak to mówią, są możliwe opcje, to wszystko zależy od sytuacji.

Tak po prawdzie wszystko zależy od sytuacji i potrzeb.

Równocześnie próbują na własną rękę podawać środki farmakologiczne w zależności od sytuacji przekładają proste środki stosowane u ludzi: na ból - aspirynę, rozkurczowo no-spę.

Dobór wymienionych technik zależy od sytuacji i tworzącego komunikat.

Oczywiście Pielęgniarka czasem też sama wykonuje zadania, które zleca, wszystko zależy od sytuacji i miejsca.

Następnie zależnie od sytuacji można dalej skupiać się na defensywnych przedmiotach lub zbudować nieco obrażeń w formie Udręki Liandry’ego, lub Kosturu Pustki.

To po jaki preparat sięgnąć, zależy od sytuacji na plantacji – aktualnego stopnia zagrożenia przez B.

Decyzja zależy od sytuacji finansowej twoją firmy i ryzyka, jakie chcesz podjąć.