What is the translation of " DEPENDING ON THE SEVERITY " in Polish?

• w zależności od nasilenia
• w zależności od stopnia
• w zależności od wagi
• w zależności od powagi
• w zależności od ciężkości

Examples of using Depending on the severity in English and their translations into Polish

Depending on the severity and purpose of use or 0.25 mg/ kgmc.
W zależności od zaawansowania i celu stosowania l ub 0,25mg/ kgmc.

This can sometimes vary depending on the severity and form of injury suffered.
Ograniczenie to może się różnić w zależności od stopnia i rodzaju urazu.

Depending on the severity of the damage, these errors can be repaired.
W zależności od stopnia uszkodzenia, błędy te można naprawić.

The dosage required varies, depending on the severity of the condition.
Wymagana dawka zmienia się w zależności od stopnia nasilenia choroby.

Depending on the severity of the injury, recovery can take days to years.
Zależnie od stopnia urazu, powrót stawu do pełnej sprawności może trwać kilka miesięcy.

However, symptoms may appear at any age, depending on the severity of obstruction.
Jednak, Objawy mogą pojawić się w każdym wieku, w zależności od stopnia zatkania.

Depending on the severity of the damage, a restoration of the colors is possible.
W zależności od stopnia uszkodzenia możliwe jest przywrócenie kolorów.

Appropriate treatment for ethanol poisoning varies depending on the severity of symptoms displayed.
Odpowiednie leczenie zatrucia etanolem zależy od nasilenia objawów wyświetlanych.

Depending on the severity and cause of your hearing problems there are alternative options available.
W zależności od stopnia i przyczyny słuchu problemy są alternatywne opcje dostępne.

It can perform surgery to remove the contraction depending on the severity of the condition.
Umożliwia on wykonywanie operacji uwolnienia przykurczu, w zależności od nasilenia choroby.

Depending on the severity and cause of the reaction,
W zależności od nasilenia i przyczyny reakcji,

The exact dosage varies considerably depending on the severity of the condition and the health of the patient.
Dokładna dawka różni się znacznie w zależności od wagi i stanu zdrowia pacjenta.

Depending on the severity of the symptoms, your dog may needs to be hospitalized for initial treatment.
W zależności od nasilenia objawów, Twój pies może musi być hospitalizowany początkowym leczeniu.

These sanctions will be applied gradually depending on the severity and impact of non-compliance with the GDPR regulation.
Sankcje te będą stosowane stopniowo w zależności od wagi i skutków niezgodności z rozporządzeniem w sprawie ROW.

Depending on the severity and location of the tumor,
W zależności od wagi i miejsca nowotworu,

However, the required dosage may vary, depending on the severity of the condition and the patient's response to treatment.
Jednakże Wymagana dawka może być różna, w zależności od nasilenia choroby i odpowiedzi pacjenta na leczenie.

Depending on the severity of the allergic reaction, the rate of infusion should be reduced
W zależności od nasilenia reakcji alergicznej należy zmniejszyć tempo infuzji

even suffer from paralysis, depending on the severity of the spinal cord injury.
nawet cierpieć z paraliżu, w zależności od wagi rdzenia kręgowego.

Symptoms vary depending on the severity of specific solute losses,
Objawy zależą od stopnia strat rozpuszczonej określonych,

on top of the scalp, depending on the severity.
górnej części głowy, w zależności od ciężkości.

Your doctor will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
Lekarz zdecyduje, w zależności od nasilenia tego stanu, czy podczas leczenia konieczne jest dodatkowe monitorowanie.

Depending on the severity of pressure and inflammation,
W zależności od nasilenia presji i stan zapalny,

The dose is adjusted depending on the severity and location of the bleeding,
Dawka dostosowywana jest także w zależności od nasilenia i miejsca krwawienia

Depending on the severity and localization of the condition,
W zależności od wagi i stanu lokalizacji,

The dose is adjusted depending on the severity and location of the bleeding,
Dawkę dostosowuje się w zależności od ciężkości i miejsca krwawienia

Depending on the severity of the obstruction, it can cause anything from a murmur to an arrhythmia to congestive heart failure.
W zależności od stopnia przeszkody, może to spowodować coś od szeptu do arytmii do zastoinowej niewydolności serca.

There are many treatments available depending on the severity, from simply daily eye drops to eye surgery,
Istnieje wiele zabiegów, w zależności od stopnia, od zwykłej codziennej krople do oczu do chirurgii oka,

Depending on the severity of pulp inflammation disorder can be categorized into two categories:- reversible and irreversible pulpitis.
W zależności od nasilenia choroby zapalnej miazgi można podzielić na dwie kategorie:- zapalenie miazgi odwracalne i nieodwracalne.

The amount of compensation awarded can vary depending on the severity of the injury to the child
Wysokość odszkodowania może się różnić w zależności od powagi urazu dziecka

Depending on the severity of the side effects treatment may have to be stopped altogether including boceprevir.
W zależności od nasilenia działań niepożądanych może wystąpić konieczność zaprzestania stosowania wszystkich leków w tym boceprewiru.

How to use "depending on the severity" in an English sentence

Depending on the severity of the first serve basis.

Symptoms vary depending on the severity of the disease.

Treatment may vary depending on the severity of symptoms.

Treatment varies depending on the severity of the case.

Treatment varies depending on the severity of the disease.

Treatment varies depending on the severity of the fracture.

Competition Committee depending on the severity of the complaint.

Depending on the severity of the stones, treatments vary.

Depending on the severity of the above signs, Dr.

Yes, depending on the severity of the expected weather.

How to use "w zależności od wagi, w zależności od nasilenia, w zależności od stopnia" in a Polish sentence

Istnieje możliwość dostarczenia towarów na sobotę za dodatkową opłatą. (Ustalana indywidualnie w zależności od wagi/gabarytów produktu).

Zapewniamy obsługę klienta, dzięki czemu można wybrać idealny zawias drzwiowy w zależności od wagi drzwi, grubości i środowiska użytkowania.

W zależności od nasilenia choroby, ilość procedur, a częstotliwość ich lekarz określa pojedynczo.

W zależności od nasilenia objawów leczenie może przybrać różne formy.

Istnieją różne sposoby leczenia w zależności od nasilenia objawów.

W zależności od wagi ciała, dziennie trzeba wypić około 6 do 8 szklanek wody.

Dzienna zalecane spożycie argininy powinno oscylować w granicach od 3 do 8 gramów (w zależności od wagi oraz płci).

W zależności od nasilenia zaburzeń anatomicznych wykonywana jest osteotomia miednicy.

W zależności od stopnia nasłonecznienia Ich zastosowanie pozwala w bardzo dużym stopniu ograniczyć rachunki za prąd.

Opłata za wysyłkę jest uzależniona od cen za przesyłkę zamówionych produktów firm kurierskich w zależności od wagi i szybkości dostarczenia do nabywcy.