What is the translation of " 根据具体情况 " in English?

• on a case-by-case
• according to the specific situation
• depending on the circumstances
• according to the specific circumstances
• depending on the situation
• according to the specific conditions
• in a specific context
• depending on the context

Examples of using 根据具体情况 in Chinese and their translations into English

可以根据具体情况缩短时间，但加强强度。
The time can be shortened according to the specific situation, but the intensity is enhanced.

然后根据具体情况进行抢救和灭火。
Then rescue and extinguish the fire according to the specific situation.

水果可根据具体情况适当食用。
Fruit can be appropriate to eat according to the specific circumstances.

因此，学生学习根据具体情况不同地应用英语口语。
Therefore, students learn to apply spoken English differently depending on the context.

然后根据具体情况正确地进行抢救和灭火。
Then rescue and extinguish the fire according to the specific situation.

根据具体情况，可采用以下治疗和检验方法：.
Depending on the case, the following treatment and test methods may then be applied:.

有必要根据具体情况和背景，实行这些标准。
It will be necessary to apply the criteria bearing in mind the specific situation and context.

根据具体情况，有些项目可能会终止；.
Depending on the particular circumstances, some programs may cease;

机关和干部根据具体情况。
Management and staff under specified circumstances.

患者根据具体情况。
Patients under specific circumstances.

然后根据具体情况进行调整。
Then adjust according to specific situation.

根据具体情况，一些价格调整可能超出这些范围。
Based on specific situations, some price adjustments may be outside of these ranges.

合作常常要根据具体情况而定，而且必须逐案考虑。
Cooperation is often situation-specific and must be considered on a case-by-case basis.

学生根据具体情况自主选择不同标准。
Students independently choose different standards according to specific circumstances.

至于具体的耗电量，那要根据具体情况来计算。
Power consumption should be calculated based on the specific circumstances.

其他实验室检查应根据具体情况进行。
Other lab tests may be done under specific circumstances.

这个决策是动态的而且能够根据具体情况优化。
This decision is dynamic and can be optimized according to specific circumstances.

至于知识交流的最佳平台，根据具体情况不同而各异。
The best platform for knowledge sharing depended on the specific context.

马塞纳市政公用事业公司将根据具体情况考虑合同，这将保护其他公用事业客户免受涨价的影响。
Massena's municipal utility will consider contracts on a case-by-case basis with a view to protect other utility customers from overpaying for electricity.

根据具体情况，纳税人可能会或可能不会选择通过空投接收代币。
Depending on the circumstances, a taxpayer may or may not be able to opt in to receiving tokens through an airdrop.

她希望监管机构根据具体情况来决定哪些变化不是什么大事，哪些变化可能需要更多的审查.
She wants the supervisory authorities to decide on a case-by-case basis, what changes are not large, and which may require more review.

马塞纳市政公用事业公司将根据具体情况考虑合同，这将保护其他公用事业客户免于提高利率。
The Massena municipal utility will consider contracts on a case-by-case basis, which will protect other utility customers from increased rates.

根据具体情况，上述所有设计类型的优点都必须是理想的选择，但尚不可能。
According to the specific situation, the advantages of all the above design types must be the ideal choice, but it is not possible.

如果是学生的个人信息，学校将根据具体情况征求学生和/或家长的同意。
In the case of a student's personal information, the school will seek the consent from the student and/ or parent depending on the circumstances.

其余的字阶的选择可根据具体情况进行自由的定义。
The choice of the rest of the font scale can be freely defined according to the specific circumstances.

根据具体情况，被判定犯有这种罪行的人将面临最高为无期徒刑的惩罚(18U.S.C.§175a)。
Depending on the circumstances, a person convicted of such an offence faces up to life imprisonment(18 U.S.C.§ 175a).

委员会必须根据具体情况，审议殖民领土达到的自治水平是否反映出其负责和独立管理自己的能力。
The Committee must consider, on a case-by-case basis, whether the degree of autonomy attained by a colonized Territory reflected its capacity to govern itself responsibly and independently.

根据具体情况，纳税人可能会或可能不会通过空投选择接收令牌。
Depending on the circumstances, a taxpayer may or may not be able to opt in to receiving tokens through an airdrop.

援助应该根据具体情况分别提供，每一阶段的援助应取决于对需要的新评估。
Assistance should be provided on a case-by-case basis, with each stage of assistance dependent on a fresh assessment of needs.