What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTEXT " in Chinese?

• 取决于情况
• 根据具体情况
• 这取决于具体情况
• 依赖于上下文

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Chinese

The softkeys below the display were applied depending on the context.
根据情况应用显示器下方的软键。

Depending on the context, legal trade-- if allowed-- should be coupled with effective law enforcement.
如果根据具体情况允许合法贸易的话，就必须再加上有效的执法。

Therefore, students learn to apply spoken English differently depending on the context.
因此，学生学习根据具体情况不同地应用英语口语。

Nevertheless, depending on the context, some platforms can meet all or part of the stakeholders' requirements.
然而，根据具体情况，某些平台可以满足所有或部分利益相关者的要求。

And using this sentence in daily life has a richer meaning, depending on the context.
而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义，这要看语境而定。

Depending on the context, a biometric system can operate either in a verification(authentication) or an identification mode.
根据不同的情况下，一个生物系统可以是一个验证（验证）系统或识别系统。

IFNULL() returns a number or string depending on the context in which it is used.
IFNULL()返回一个数字或字符串值，这取决于它被使用的语境：.

Also, it may or may not be a complete understanding of all applicable IP rights in your content, depending on the context.
此外，本文也可能或不可能构成您内容中所有适用的IP权利的完整理解，具体取决于上下文。

Each has a different connotation, of course, but depending on the context, most may be substituted for“important.”.
当然，每个都有不同的含义，但是根据上下文，大多数可以替换为“重要”。

Depending on the context, a minister for the environment, a minister for defence or still others might have an equally pivotal role to play.
根据背景，环境部长、国防部长或其他人员同样也可发挥举足轻重的作用。

Instead, the sentence could mean something like“Yeah, I'm going,” depending on the context.
相反，这句话可能意味着“是的，我要去”，这取决于具体情况。

One suggestion was that, depending on the context, different terms should be used(e.g." grantor" and" grantor of record").
一种建议认为，应当根据上下文使用不同的用语（例如"设保人"和"记录中的设保人"）。

For example,“You look wonderful,” can mean two very different things depending on the context and the speaker.
例如，“你看起来很美”，这可能意味着两种完全不同的东西，完全取决于语境和说话者。

Depending on the context, a possible literacy indicator among 15-year-olds may be the sum of the proportions of pupils belonging to a subset of these levels.
根据不同的具体情况，15岁人可行的识字指标可能是属于这几种等级某个子集的学生所占比例。

Be aware that, in some cases, different symbols have the same meaning, and the same symbol has, depending on the context, different meanings.
要注意，在一些情况下，不同的符号有相同的意义，而同一个符号，依赖于上下文，有不同的意义。

Depending on the context, a graph may be defined so as to either allow or disallow the presence of multiple edges(often in concert with allowing or disallowing loops):.
根据上下文的不同，一个图可能被定义为允许或不允许拥有重边(通常与允许或不允许拥有自环一致):.

To say that the public sector was better at achieving outcomes than the private sector was simplistic; both had a role to play, depending on the context.
要说公共部门比私营部门更易于取得成果，那是过分简单化；两者都可以发挥作用，这取决于具体情况。

In order to tackle this trend, different policies and measures can be applied(depending on the context) in order to optimize urban transport and therefore reduce GHG emissions.
针对这一趋势可采取不同政策措施(取决于实际情况)，以便优化城市运输，进而降低温室气体排放量。

Depending on the context and the actors involved, both negotiation and rescue operations are still either exclusively or jointly used in response to hostage-taking situations.
应对劫持人质事件时，根据背景和所涉行为方，仍然采取谈判和解救行动，这两种方式或单独使用，或联合使用。

Generally, the term"lie" carries a negative connotation and, depending on the context, a person who communicates a lie may be subject to social, legal, religious, or criminal sanctions.
一般来说，“谎言”一词为负面的含义，根据情况，传达谎言的人可能受到社会、法律、宗教或刑事制裁。

Histone demethylase that demethylates both'Lys-4'(H3K4me) and'Lys-9'(H3K9me) of histone H3, thereby acting as a coactivator or a corepressor, depending on the context.
功能Histonedemethylase，去甲基化“的赖氨酸-4”（h3k4me）和“LYS-9”（h3k9me）组蛋白H3，从而作为激活或抑制因子，根据上下文。

Depending on the context, the Government attempts immediate transformations or, conversely, aims to introduce them gradually because the factors and protagonists of the past troubles remain very much present.
政府根据情况尝试立即变革或相反准备逐步进行改革，因为过去动乱的因素和拥护者的影响仍然普遍存在。

Of course, it all depends on the context.
当然，这都取决于背景。

But whether economic or military resources produce more power in today's world depends on the context.
但是，在当今世界到底是经济实力还是军事力量能够产生更大的影响力则取决于现实情况。

What can reasonably be expected from non-State service providers depends on the context and the scale of operation.
能够合理地预期从非国家服务提供者获得什么取决于实际情况和经营的规模。

While the principle of international cooperation was accepted in international law, its exact scope depended on the context.
虽然国际法接受国际合作原则，但接受的确切范围取决于具体情况。

Everything depends on the context as the purpose is to protect legitimate expectations and not to create another category of agreements.
事事取决于情势，因其目的是保护合法可得利益，而不是另辟一类协定。

The exact meaning depends on the context, but this usually refers to the runtime of the. NET Framework.
确切含义取决于上下文，但它通常指.NETFramework的运行时。

Accordingly, whether the terms troop-contributing country and police-contributing country are used together, or separately, should depend on the context.
因此，部队派遣国和警察派遣国两个名词应否一起使用，或单独使用，均取决于上下文。