What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTEXT " in Vietnamese?

• tùy thuộc vào bối cảnh
• tùy thuộc vào ngữ cảnh
• tùy thuộc vào hoàn cảnh
• dựa trên bối cảnh
• phụ thuộc vào bối cảnh
• dựa vào ngữ cảnh
• tùy vào hoàn cảnh

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Vietnamese

The answer might be both yes and no, depending on the context.
Câu trả lời có thể là Yes hoặc No, tùy vào hoàn cảnh cụ thể.

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Tùy thuộc vào hoàn cảnh, tùy thuộc vào kết quả, hãy tự chọn lối đi cho mình.

Fake news” is a term that can mean different things, depending on the context.
Tin giả" là một thuật ngữ có thể có nghĩa là những thứ khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

As a result, depending on the context, photographers could employ different visual strategies.
Vì vậy, tuỳ vào bối cảnh mà nhiếp ảnh gia có thể lựa chọn cách xử lý thị giác khác nhau.

Describing music as“underground” can mean many different things depending on the context.
Mô tả âm nhạc như là Underground có nghĩa là một loạt các điều khác nhau phụ thuộc vào bối cảnh.

Depending on the context, a Lewis acid may also be described as an oxidizer or an electrophile.
Tùy thuộc vào ngữ cảnh, axit Lewis cũng có thể được mô tả là chất oxy hóa hoặc chất điện li.

Aim for a 95% confidence level, even though you can go for other confidence levels depending on the context.
Mục tiêu cho mức độ tin cậy 95%, mặc dù bạn có thể đi với mức độ tin cậy khác tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Depending on the context you are working in, some macro actions may not be available for use.
Tùy theo ngữ cảnh mà bạn đang làm việc, một số hành động macro có thể không sẵn dùng để sử dụng.

In this Privacy Policy, PayPal is sometimes referred to as“us”,“our” or“our” depending on the context.
Trong Bản tuyên bố về quyền riêng tư này, đôi khi PayPal được đề cập là“ chúng tôi” hoặc“ của chúng tôi”, tùy theo ngữ cảnh.

Depending on the context, that can mean anything from"no comment" to"Ignore with contempt.".
Dựa vào ngữ cảnh, điều đó có thể có nghĩa là bất cứ điều gì từ“ không bình luận” đến“ Bỏ qua với sự khinh thường”.

For instance, there are more than five different words for the English word"I” that are used depending on the context.
Ví dụ, có hơn năm chữ khác nhau cho các từ tiếng Anh" I", mà đang được sử dụng tùy thuộc vào bối cảnh.

The phrase has multiple meanings depending on the context, but literally, means"This isn't normal/common.
Cụm từ có nhiều ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh, nhưng theo nghĩa đen, có nghĩa là" Đây không phải là bình thường/ phổ biến".

The empty sequence() is included in most notions of sequence, but may be excluded depending on the context.
Chuỗi trống() được bao gồm trong hầu hết các khái niệm về chuỗi, nhưng có thể được loại trừ tùy thuộc vào ngữ cảnh.

There are several more precise definitions, depending on the context and the mathematical tools that are used for the study.
Có một vài định nghĩa chính xác hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh và công cụ toán học được dùng cho các vấn đề nhất định.

They are products of evolution, and expressions of human nature that may be beneficial or harmful depending on the context.
Chúng là sản phẩm của sự tiến hóa, và biểu hiện bản chất con người có thể có lợi hoặc có hại tùy thuộc vào bối cảnh.

Depending on the context, the term“server” may refer to server hardware, software, or the functionality of either or both.
Tùy thuộc vào hoàn cảnh, thuật ngữ“ máy chủ” có thể nói đến phần cứng, phần mềm hoặc chức năng của một hoặc cả hai thứ.

Also, you need to know which word would translate to which word depending on the context and matter of topic in the document.
Bạn cũng cần biết từ nào dịch ra từ nào dựa trên bối cảnh và vấn đề của chủ đề nói tới trong tài liệu.

And to be a real translation tool, it had to be able to decode the signaling molecules and translate them depending on the context.
Và để thực sự là một công cụ dịch, nó phải có khả năng giải nghĩa những phân tử tín hiệu và dịch chúng tùy theo ngữ cảnh.

It may be done in isolation from the rest of the system, depending on the context of the development life cycle and the system.
Kiểm thử thành phần có thể được thực hiện tách biệt với phần còn lại của hệ thống tùy thuộc vào bối cảnh của vòng đời phát triển và hệ thống.

Use specific words- for example, instead of Get, words like Fetch or Download might be better, depending on the context.
Sử dụng các từ ngữ cụ thể- ví dụ: thay vì Get, các từ như Fetch hoặc Download có thể tốt hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Depending on the context that is used, the term nationality may either be used synonymously with ethnicity, or synonymously with citizenship(in a sovereign state).
Tùy thuộc vào ngữ cảnh được sử dụng, thuật ngữ quốc tịch có thể được sử dụng đồng nghĩa với dân tộc, hoặc đồng nghĩa với quốc tịch( ở một quốc gia có chủ quyền).

Is important that you understand how the meaning of words changes depending on the context in which they are used.
Cũng nên lưu ý về cách mà ý nghĩa của các từ thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh và cách thức mà chúng được sử dụng.

Depending on the context- a news report, a university lecture, an exchange in a supermarket- you can often predict the kind of words and style of language the speaker will use.
Dự đoán nội dung Tùy thuộc vào bối cảnh- một báo cáo tin tức, một bài giảng đại học, trao đổi trong một siêu thị- bạn thường có thể dự đoán được các loại từ và phong cách của ngôn ngữ các loa sẽ sử dụng.

As I already said PHP is a dynamically typed language, which means the similar thing can simply mean something different depending on the context.
Như đã đề cập ở trên PHP là một ngôn ngữ kiểu, có nghĩa là cùng một vấn đề có thể có nghĩa khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh.

Each iteration gets Google that much closer to being able to intuit what you're looking for, depending on the context of previous questions, your location, and(most likely) other criteria.
Mỗi lần lặp lại sẽ giúp Google tìm hiểu sâu hơn về nội dung bạn đang tìm kiếm, tùy thuộc vào bối cảnh của các câu hỏi trước đây, vị trí của bạn và( có thể) các tiêu chí khác.

This is due to the fact that the concepts of event value and cost are very subjective and can be modified depending on the context.
Điều này là do thực tế là các khái niệm về giá trị và chi phí sự kiện là rất chủ quan và có thể được sửa đổi tùy thuộc vào bối cảnh.

Older students might, depending on the context of the problem, transform algebraic expressions or change the viewing window on their graphing calculator to get the information they need.
Các học sinh lớn hơn có thể, tùy thuộc vào ngữ cảnh của vấn đề, biến đổi biểu thức đại số hoặc thay đổi góc nhìn trên các phép tính đồ họa của chúng để có được những thông tin mình cần.

The terminology of yellow hypergiants is further complicated by referring to them as either cool hypergiants or warm hypergiants, depending on the context.
Thuật ngữ của siêu sao khổng lồ vàng phức tạp hơn nữa bằng cách gọi chúng là siêu sao khổng lồ mát hoặc siêu sao khổng lồ ấm, tùy thuộc vào bối cảnh.

Its ability to learn from the searcher intent has made the search engine giant an incredibly efficient service, consistently improving in the accuracy of its results depending on the context of each query.
Khả năng học hỏi từ mục đích của người tìm kiếm đã khiến công cụ tìm kiếm trở thành một dịch vụ hiệu quả đáng kinh ngạc, cải thiện độ đáng tin cậy chính xác của kết quả dựa trên bối cảnh của mỗi truy vấn.