What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTEXT " in Slovenian?

• glede na kontekst
• odvisno od konteksta
• odvisno od okoliščin

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Slovenian

Patentabe can mean, depending on the context:.
Permeabilnost lahko odvisno od konteksta pomeni:.

Depending on the context, the interpretation of the dream can be very different.
Glede na kontekst je razlaga sanja lahko zelo različna.

That can be good or bad, depending on the context.
To je lahko dobro ali slabo, odvisno od konteksta.

Depending on the context, a Lewis acid may also be described as an oxidizer or an electrophile.
Lewisova kislina se lahko, odvisno od konteksta, opiše tudi kot oksidant ali elektrofil.

Many of our words change depending on the context.
Veliko naših besed spremeniti odvisno od konteksta.

Depending on the context you are working in, some macro actions may not be available for use.
Glede na kontekst, v katerem trenutno delate, morda nekaterih makrov ne boste mogli uporabljati.

But this can be good or bad, depending on the context.
To je lahko dobro ali slabo, odvisno od konteksta.

Depending on the context, the OK, Save or Create button(saves changes and closes the page or dialog box.).
Gumb V redu, Shrani ali Ustvari, odvisno od konteksta(Shrani spremembe in zapre stran ali pogovorno okno.).

This can be either a good thing or a bad thing depending on the context.
To je lahko dobro ali slabo, odvisno od konteksta.

Our data retention periods vary depending on the context of the services that we provide to you, and our legal obligations.
Čas hrambe osebnih podatkov se lahko znatno razlikuje glede na kontekst storitev, ki jih ponujamo, in naše zakonske obveznosti.

Invasiveness of such cookies is different depending on the context of use.
Invazivnost takšnih piškotkov je različna glede na kontekst uporabe.

Depending on the context in which an interest rate is agreed, the effective interest rate may include different additional costs.
Odvisno od konteksta, v katerem je dogovorjena obrestna mera, lahko efektivna obrestna mera vključuje različne dodatne stroške.

There are situations in which you can omit than depending on the context:.
V nekaterih situacijah than lahko izpustimo, to je odvisno od konteksta:.

But do not rush upset ahead of time, because, depending on the context of sleep pig can be a harbinger of happy events. see a pi….
Vendar ne hitite vznemirjena pred časom, saj lahko glede na kontekst spanja prašiča biti znanilec srečnih dogodkov. glej prašiček v sanjah govo….

Some verbs can be either transitive or intransitive, depending on the context.
Nekateri glagoli so lahko tranzitivni ali neprehodni glede na kontekst.

However, the term can have different definitions depending on the context in which it is used and, therefore, there exist different types of snow lines.
Vendar pa lahko izraz ima različne definicije, odvisno od konteksta, v katerem se uporablja, in zato obstajajo različne vrste snežnih linij.

Many other nouns, however, can be countable or uncountable depending on the context.
Nekateri glagoli pa so lahko povratni ali nepovratni, odvisno do konteksta.

The duration of us storing your personal information can vary depending on the context of the services that we provide to you, and as per our legal obligations.
Čas hrambe osebnih podatkov se lahko znatno razlikuje glede na kontekst storitev, ki jih ponujamo, in naše zakonske obveznosti.

It is important to remember that some verbs can be both transitive and intransitive verbs depending on the context.
Pomembno je vedeti, da so lahko nekateri glagoli prehodni in neprehodni glagoli, odvisno od konteksta.

This word could mean many things depending on the context where it is used.
Kapital lahko pomeni več stvari, odvisno od konteksta v katerem se beseda uporablja.

It is important to remember that some verbs can be both transitive and intransitive verbs depending on the context.
Pomembno je tudi omeniti, da lahko nekateri glagoli delujejo kot prehodni in neprehodni glagoli, odvisno od konteksta.

(e) Warnings should be given, as soon as possible, depending on the context and the information available.
(e) Opozorila bi se morala odvisno od okoliščin in razpoložljivih informacij sporočiti čim prej.

The toolbar, which provides menus and commands for creating and modifying your contacts and contact lists depending on the context.
Orodna vrstica, v kateri so meniji in ukazi za ustvarjanje in spreminjanje stikov in seznamov stikov glede na kontekst.

The retention period of personal data may vary significantly depending on the context of the Services we provide and our legal obligations.
Čas hrambe osebnih podatkov se lahko znatno razlikuje glede na kontekst storitev, ki jih ponujamo, in naše zakonske obveznosti.

The toolbar, which provides menus and commands for creating and modifying your contacts and contact lists depending on the context.
Orodna vrstica zagotavlja menije in ukaze za ustvarjanje in spreminjanje stikov, seznamov stikov in skupin, odvisno od konteksta.

This could potentially work for a female to send as well, depending on the context, but without a doubt, females like to receive this text emoji.
To lahko potencialno dela za žensko, ki jo je treba poslati tudi, odvisno od konteksta, vendar brez dvoma, ženska všeč prejeti to besedilo emoji.

Microsoft uses cookies and similar technologies for several purposes, depending on the context or product, including:.
Microsoft uporablja piškotke in podobne tehnologije za različne namene, odvisno od konteksta ali izdelka, med drugim tudi za:.

Some are worn only during worship, some are worn at all times, and some have various uses depending on the context or worship service.
Nekateri se nosijo le med čaščenjem, nekateri se vedno nosijo, nekateri pa imajo različne namene glede na kontekst ali čaščenje.

There are different approaches to explaining it, but they are all relative and, depending on the context, have the appropriate features.
Obstajajo različni pristopi k razlagi, vendar so vsi relativni in imajo, odvisno od konteksta, ustrezne značilnosti.

X31 The works of Bosch are always mysterious, filled with numerous symbols, changing depending on the context, and signs, the meaning of which is now irretrievably lost.
Boscheva dela so vedno skrivnostna, polna številnih simbolov, ki se spreminjajo glede na kontekst, in znakov, katerih pomen je zdaj nepovratno izgubljen.