What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTEXT " in Bulgarian?

• в зависимост от контекста
• зависещ от контекста

Examples of using Depending on the context in English and their translations into Bulgarian

Its meaning could change depending on the context.
Значението му може да варира в зависимост от контекста.

Depending on the context, it can refer to many things.
В зависимост от контекста, би могло да означава много неща.

The answer would differ depending on the context.
Отговорът вероятно ще е различен в зависимост от контекста.

Depending on the context, can mean a variety of things.
В зависимост от контекста, би могло да означава много неща.

The answer may be different depending on the context.
Отговорът вероятно ще е различен в зависимост от контекста.

Depending on the context, it can mean many different things.
В зависимост от контекста, би могло да означава много неща.

The definition sometimes changes depending on the context.
Определението понякога се променя в зависимост от контекста.

Depending on the context, this can have different meanings.
В зависимост от контекста, тези думи могат да имат различни значения.

Find common expressions and see examples depending on the context.
Намерете общи изрази и вижте примери в зависимост от контекста.

Depending on the context, this word can mean different things.
В зависимост от контекста, тези думи могат да имат различни значения.

The term API means different things to different people, depending on the context.
Терминът API означава различни неща за различните хора, в зависимост от контекста.

Depending on the context, words can have many different meanings.
В зависимост от контекста, тези думи могат да имат различни значения.

One function/operator may fall in one or more categories depending on the context.
Една функция/оператор може да попадне в една или няколко категории, в зависимост от контекста.

Depending on the context, this rest period can be divided into two-time intervals.
В зависимост от контекста, този период на почивка може да бъде разделен на два интервала.

However, the term can have different meanings depending on the context in which it is used.
Терминът обаче може да има различни значения в зависимост от контекста, в който се използва.

Depending on the context, the interpretation of the dream can be very different.
В зависимост от контекста интерпретацията на съня може да бъде много различна.

A further 1,155 labels are“sensitive” or potentially offensive, depending on the context in which they are used.
Други 1155 етикета са„чувствителни“ или потенциално обидни, в зависимост от контекста, в който се използват.

Depending on the context, the same nonverbal signals can have totally different meanings….
В зависимост от контекста същите невербални сигнали могат да имат напълно различни значения….

Borboleta uses cookies and similar technologies for several purposes, depending on the context or product, including.
Microsoft използва бисквитки и подобни на тях технологии за няколко цели в зависимост от контекста или продукта, включително.

Color affects us in many ways depending on the context,” explains Elliot, whose research also has documented how men and women are unconsciously attracted to the opposite sex when they wear red.
Цветът влияе по различни пътища в зависимост от контекста, обясни Елиът, който е документирал как мъже и жени са привлечени от облечени в червено представители на противоположния пол, без да си дават сметка за това.

There are too numerous slang words that are popped into spoken language, that depending on the context are not strictly correct in written language.
Има и много жаргонни думи, които се появяват на говорим език, които в зависимост от контекста не са строго правилни в писмения език.

The terms“babyrental”,‘'we'' and‘'our'' refer to BABYRENTAL- Alias Bo LTD(legal name), and are used in the most suitable manner depending on the context.
Термините"babyrental",''ние'',''нашата'' се отнасят до BABYRENTAL-Елиъс Бо ЕООД(юридическо наименование), и се използват по най-подходящ начин, в зависимост от контекста.

Since the value of this can change inside a single function depending on the context in which the function is called, it's possible to mistakenly affect one object when you meant to affect another.
Тъй като стойността на this може да се промени във вътрешноста на една функция в зависимост от контекста, с който функцията се извиква, е възможно да се отрази по погрешка на един обект, когато е трябвало да повлияе на друг.

The toolbar, which provides menus and commands for creating and modifying your contacts and contact lists depending on the context.
Лента с инструменти, която предоставя менюта и команди за създаването и промяната на вашите контакти и списъци с контакти в зависимост от контекста.

Migrant: a term used widely in the work of the European Committee on Migration to refer, depending on the context, to emigrants, returning migrants, immigrants, refugees, displaced persons and persons of immigrant background and/or members of ethnic minority populations that have been created through immigration.
Според Европейския комитет по миграция„изразът„мигранти“ се използва…, в зависимост от контекста, за емигранти, завръщащи се мигранти, имигранти, бежанци, разселени хора и хора с имигрантски произход, и/ или членове на етнически малцинства, които са създадени чрез имиграция“2.

Due to do not use links(like'and','to' or'for'), this process can result in different syntactic interpretations depending on the context or the capabilities of the speaking.
Като не използва неексуси(като и, за или за), тази процедура може да генерира различни синтактични интерпретации в зависимост от контекста или способностите на говорещия.

Whether the single medium is gold, silver, seashells, cattle, or tobacco is optional, depending on the context and development of a given economy.
Дали единственото средство да е злато, сребро, мидени черупки, добитък или тютюн, подлежи на избор, зависещ от контекста и от спецификата на развитие на дадена икономика.

It depends on the context in which it's used.
Това зависи от контекста, в който са употребени.

Of course, the final choice depends on the context and the purposes of the processing.
Разбира се, крайният избор зависи от контекста и целите на обработването.

Depends on the context.
Зависи от контекста.