What is the translation of " BASED ON THE CONTEXT " in Vietnamese?

• dựa trên bối cảnh
• dựa trên ngữ cảnh

Examples of using Based on the context in English and their translations into Vietnamese

It expands and it narrows based on the context.
Nó rộng hay hẹp phụ thuộc vào hoàn cảnh.

Based on the context to deduce the meaning of words having same pronunciation.
Dựa vào bối cảnh để suy luận một số từ tiếng Hàn có phát âm giống nhau.

It can even predict what you want based on the context you previously searched for!
Nó thậm chí có thể dự đoán những gì bạn muốn dựa trên bối cảnh bạn đã tìm kiếm trước đó!

Based on the context, the word“fair,” which means an exhibition, usually with food and entertainment, is correct.
Dựa trên bối cảnh, từ“ fair”, có nghĩa là một triển lãm, thường là với thực phẩm và giải trí, là chính xác.

DataGrip provides code completion based on the context and schema constraints, helping you write SQL code faster.
DataGrip cung cấp hoàn thành mã theo ngữ cảnh, giúp bạn viết mã SQL nhanh hơn.

Bidding can be performed by a"buyer" or"supplier" of a product or service based on the context of the situation.
Đấu thầu có thể được thực hiện bởi" người mua" hoặc" nhà cung cấp" sản phẩm hoặc dịch vụ dựa trên bối cảnh của tình huống.

A word will be underlined, and based on the context, you have to select the best word to complete the sentence.
Một từ sẽ được gạch chân, và dựa trên ngữ cảnh, bạn phải chọn từ tốt nhất để hoàn thành câu.

Before you look them up in a dictionary, try to work out what you think they mean based on the context of the story.
Trước khi bạn tra chúng trong một cuốn từ điển, hãy cố gắng tìm ra những gì bạn nghĩ chúng có nghĩa dựa trên bối cảnh của câu chuyện.

Is your ad the best choice, logically based on the context of each person and your current offering?
Quảng cáo của bạn có phải là sự lựa chọn tốt nhất, dựa trên ngữ cảnh của từng người và dịch vụ hiện tại của bạn không?

This provides hints to the Google Assistant, but note it may group the recipe steps differently based on the context.
Điều này cung cấp gợi ý cho Trợ lý Google, nhưng hãy lưu ý rằng văn bản này có thể nhóm các bước công thức theo cách khác nhau dựa trên ngữ cảnh.

These ads, however, are based on the context of the sites you visit and are called contextual ads.
Tuy nhiên, các quảng cáo này đều dựa trên bối cảnh của các trang web mà bạn truy cập và được gọi là các quảng cáo theo bối cảnh..

Excel recommends the best ways to present your data based on the context and recent work patterns.
Excel đề xuất những cách tốt nhất để trình bày dữ liệu của bạn dựa trên ngữ cảnh và mô hình công việc gần đây.

Based on the context here, it seems that the idea that kephalé(head) means“source”, as in the head of a river, is what Paul has in mind.
Dựa trên bối cảnh ở đây, dường như ý tưởng rằng kephalé( người đứng đầu) có nghĩa là nguồn của người Hồi giáo, như ở đầu một dòng sông, là những gì Paul có trong tâm trí.

Or there's Smart Reply, which uses on-device machine learning to offer up short responses based on the context of the conversation.
Hoặc có Smart Trả lời, trong đó sử dụng trên máy tính thiết bị học tập để đưa ra phản hồi ngắn dựa trên bối cảnh của cuộc đàm thoại.

Researchers acknowledge that some of these associations may be based on the context in which the study participants had previously heard a certain piece of music, such as in a movie or YouTube video.
Các nhà nghiên cứu thừa nhận rằng một số hiệp hội này có thể dựa trên bối cảnh mà những người tham gia nghiên cứu trước đó đã nghe một đoạn nhạc nhất định, chẳng hạn như trong một phim hoặc video YouTube.

As we learn more about[consumers], we tailor and deliver more relevant ads to them based on the context of the user, their habits.”.
Khi chúng tôi tìm hiểu thêm về( người tiêu dùng), chúng tôi điều chỉnh và phân phối quảng cáo có liên quan hơn với họ dựa trên bối cảnh của người dùng, thói quen của họ”.

Also, it combines with soft background music that changes based on the context of the battle. This is definitely a highlight of the game's success.
Kết hợp với nhạc nền nhẹ nhàng thay đổi dựa trên ngữ cảnh của cuộc chiến cũng là một điểm nhấn tạo nên thành công của tựa game này.

This drug has been found to produce stimulant effects in animals and presumably also produces these effects in humans, based on the context in which it has been found.
Thuốc này đã được tìm thấy có tác dụng kích thích ở động vật và có lẽ cũng gây ra những ảnh hưởng này ở người, dựa vào ngữ cảnh mà nó đã được tìm thấy.

The model then attempts to predict the original value of the masked words, based on the context provided by the other, non-masked, words in the sequence.
Mô hình sau đó cố gắng dự đoán giá trị ban đầu của các từ bị che, dựa trên ngữ cảnh được cung cấp bởi các từ khá không bị che ở trong chuỗi.

Instead, you need to make a connection between the information, come to a logical conclusion, or determine what a word, or phrase means based on the context it is used.
Thay vào đó, bạn cần phải liên kết giữa các thông tin trong bài đọc, sau đó đưa ra kết luận hợp lý, hoặc xác định nghĩa của từ dựa vào ngữ cảnh của từ đó được dùng.

Last but not least is Outlook for Android that will get Quick Reply that will let users reply emails based on the context of the conversation, and also quick access and viewing of files from the Group Details page.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là Outlook dành cho Android sẽ có tính năng Quick Reply( Trả lời nhanh) sẽ cho phép người dùng trả lời email dựa trên ngữ cảnh của cuộc hội thoại và cũng có thể truy cập nhanh và xem tệp từ trang Chi tiết nhóm.

A search engine can now understand synonyms and similar terms, which again means that you can write naturally, and google will pick up on keywords based on the context.
Một công cụ tìm kiếm có thể hiểu các từ đồng nghĩa và các thuật ngữ tương tự, có nghĩa là bạn có thể viết một cách tự nhiên, và Google sẽ tiếp thu các từ khóa dựa trên ngữ cảnh.

Wright further disclosed that XRP is the next target for the SEC as it will soon be labeled a security, based on the context that XRP is an unregistered token, which makes its prospectus a sham.
Wright tiếp tục tiết lộ rằng XRP là mục tiêu tiếp theo của SEC vì nó sẽ sớm được dán nhãn là một chứng khoán dựa trên bối cảnh XRP là một token chưa đăng ký và điều này khiến việc rao bán nó là một sự lừa đảo.

The ribbon is a graphical user interface widget composed of a strip across the top of the window that exposes all functions the program can perform in a single place, with additional ribbons appearing based on the context of the data….
Ribbon là công cụ giao diện đồ họa người dùng được đặt trên một dải chạy ngang phía trên cùng của cửa sổ( chương trình), nó trưng ra tất cả các chức năng mà chương trình có thể thực hiện trong trong cùng một chỗ, cùng các ribbon phụ xuất hiện dựa theo nội dung của dữ liệu.

What I am saying is whether something is fulfilled in the first century, in our day, or in our future should be determined based on the context and not made to fit into some pre-conceived time frame based on interpretative speculation.
Những gì tôi đang nói là liệu một cái gì đó được hoàn thành trong thế kỷ đầu tiên, trong thời đại của chúng ta hay trong tương lai của chúng ta nên được xác định dựa trên bối cảnh và không được thực hiện để phù hợp với một số khung thời gian được hình thành trước dựa trên suy đoán diễn giải.

In a survey conducted by Netflix in February 2014, 73% of people define binge-watching as"watching between 2-6 episodes of the same TV show in one sitting."[1] Researchers have argued that binge-watching should be defined based on the context and the actual content of TV show.[2].
Trong một cuộc khảo sát do Netflix thực hiện vào tháng 2 năm 2014, 73% người xem định nghĩa việc cày phim là" xem từ 2- 6 tập phim của cùng một loạt phim trong một lần ngồi".[ 1] Các nhà nghiên cứu cho rằng việc cày phim nên được xác định dựa trên bối cảnh và nội dung thực tế của chương trình truyền hình.[ 2].

This can be determined by your teacher if you're working on a math problem, or you can figure it out based on the context and the sets of numbers you're using.
Điều này có thể do giáo viên của bạn yêu cầu nếu bạn đang làm bài tập toán, hoặc bạn có thể xác định dựa vào bối cảnh và đơn vị mà bạn đang sử dụng.

In graphicarts(2D image making that ranges from photography to illustration), the distinction is often made between fineart and commercialart, based on the context within which the work is produced and how it is traded.
Trong nghệ thuật đồ hoạ( tạo hình ảnh 2D từ nhiếp ảnh đến minh hoạ), sự khác biệt thường được tạo ra giữa mỹ thuật hàn lâm và mỹ thuật thương mại, dựa trên bối cảnh trong đó sản phẩm được sản xuất và cách thức nó được giao thương.

When it came to bilingual speakers, they seemed to switch between these perspectives based on the language context they were given the task in.
Khi nói đến những người nói song ngữ, dường như họ chuyển đổi giữa các quan điểm này dựa trên ngữ cảnh ngôn ngữ mà họ được giao nhiệm vụ.