What is the translation of " DỰA TRÊN BỐI CẢNH " in English?

• based on the context
• depending on the context
• context-based

Examples of using Dựa trên bối cảnh in Vietnamese and their translations into English

Nó dựa trên bối cảnh, và có thể có ý thức hoặc thuộc về tiềm thức".
It's contextually based, and it can be conscious or subconscious.".

Chương trình Cử nhân Khoa học của Đại học Lincoln được áp dụng và dựa trên bối cảnh.
Lincoln University's Bachelor of Science programme is applied and context-based.

Nó thậm chí có thể dự đoán những gì bạn muốn dựa trên bối cảnh bạn đã tìm kiếm trước đó!
It can even predict what you want based on the context you previously searched for!

Đấu thầu có thể được thực hiện bởi" người mua" hoặc" nhà cung cấp" sản phẩm hoặc dịch vụ dựa trên bối cảnh của tình huống.
Bidding can be performed by a"buyer" or"supplier" of a product or service based on the context of the situation.

Hầu hết các mạng quảng cáo hiển thị quảng cáo dựa trên bối cảnh hoặc sự quan tâm của khách truy cập.
While most of the ad networks show ads based on context or interest of the visitors.

Tuy nhiên, các quảng cáo này đều dựa trên bối cảnh của các trang web mà bạn truy cập và được gọi là các quảng cáo theo bối cảnh..
These ads, however, are based on the context of the sites you visit and are called contextual ads.

Họ đang tìm kiếm kết quả tốt nhất cho truy vấn của người dùng, dựa trên bối cảnh và trải nghiệm của độc giả.
They are looking for the best results for their users' queries, based on context and readers experience.

Mọi người truyền bá chủ nghĩa xã hội trên khắp thế giới, diễn giải và thực hiện nó theo nhiều cách khác nhau dựa trên bối cảnh.
People spread socialism across the world, interpreting and implementing it in many different ways based on context.

Bạn cũng cần biết từ nào dịch ra từ nào dựa trên bối cảnh và vấn đề của chủ đề nói tới trong tài liệu.
Also, you need to know which word would translate to which word depending on the context and matter of topic in the document.

Hệ thống này là tự đào tạo, và có thể tìm hiểu về các loại thông tin khác nhau mà bạn có thể quan tâm, dựa trên bối cảnh.
This system is self training, and can learn about different categories of information that you might be interested in, based on contexts.

Đó là bởi vì não của bạn tốt hơn nhiều khi nhận thấy các mẫu và sự hiểu biết dựa trên bối cảnh hơn là học tập các quy tắc trừu tượng.
That's because your brain is much better at noticing patterns and understanding based on context than at learning abstract rules.

Kết quả tìm kiếm có thể thay đổi nhiều dựa trên bối cảnh, chẳng hạn như vị trí của bạn, đặc biệt là nếu bạn đang tìm kiếm thông qua thiết bị Mobile.
Search results can vary widely based on context, such as your location, especially if you're searching via your mobile device.

Trước khi bạn tra chúng trong một cuốn từ điển, hãy cố gắng tìm ra những gì bạn nghĩ chúng có nghĩa dựa trên bối cảnh của câu chuyện.
Before you look them up in a dictionary, try to work out what you think they mean based on the context of the story.

Dựa trên bối cảnh ở đây, dường như ý tưởng rằng kephalé( người đứng đầu) có nghĩa là nguồn của người Hồi giáo, như ở đầu một dòng sông, là những gì Paul có trong tâm trí.
Based on the context here, it seems that the idea that kephalé(head) means“source”, as in the head of a river, is what Paul has in mind.

Siri hiện nay có một tính năng gọi là Proactive có thể đề nghị cung cấp ứng dụng và nhiều hơn nữa dựa trên bối cảnh như thời gian trong ngày hoặc địa điểm.
Siri now has a feature called Proactive that can offer app suggestions and more based on context such as time of day or location.

DCM cung cấp các mẫu có thể điều chỉnh dựa trên bối cảnh, cho phép người dùng tự động lựa chọn con đường tốt nhất và các hoạt động để thành công hơn và tối ưu hóa kết quả tốt hơn.
DCM offers adaptable, context-based patterns that enable users to dynamically select the best path and set of activities to achieve more successful, optimized outcomes.

Hoặc có Smart Trả lời, trong đó sử dụng trên máy tính thiết bị học tập để đưa ra phản hồi ngắn dựa trên bối cảnh của cuộc đàm thoại.
Or there's Smart Reply, which uses on-device machine learning to offer up short responses based on the context of the conversation.

Các nhà nghiên cứu thừa nhận rằng một số hiệp hội này có thể dựa trên bối cảnh mà những người tham gia nghiên cứu trước đó đã nghe một đoạn nhạc nhất định, chẳng hạn như trong một phim hoặc video YouTube.
Researchers acknowledge that some of these associations may be based on the context in which the study participants had previously heard a certain piece of music, such as in a movie or YouTube video.

Nó có thể là tinh tế, nhưng biết làm thế nào để sử dụng, độ tương phản, cạnh nhau, và kết hợp màu sắc khác nhau dựa trên bối cảnh là một kỹ năng vô giá.
Designers also should be subtle, but knowing how to utilize, contrast, juxtapose, and mix different colors based on context is an invaluable skill.

Phim được hãng Square Enix và A- 1 Pictures đồng sản xuất, dựa trên bối cảnh và câu chuyện của tựa game năm 2016 Final Fantasy XV, kết nối theo chủ đề với sê- ri phụ Fabula Nova Crystallis.
Co-produced by Square Enix and A-1 Pictures, it is based on the setting and story of the 2016 video game Final Fantasy XV, which is thematically connected to the Fabula Nova Crystallis subseries.

Siri bây giờ sẽ có một tính năng mới gọi là Proactive, có thể đề nghị cung cấp tới người dùng các ứng dụng và nhiều tiện ích dựa trên bối cảnh như thời gian trong ngày hoặc địa điểm.
Siri now has a feature called Proactive that can offer app suggestions and more based on context such as time of day or location.

Trong khi hầu hết các mạng quảng cáo hiển thị quảng cáo dựa trên bối cảnh hoặc sự quan tâm của khách truy cập thì BidVertiser tạo ra một hệ thống“ đấu thầu”, cho phép người trả giá cao nhất được phép đặt quảng cáo trên trang web của bạn.
While most of the ad networks show ads based on context or interest of the visitors, Bidvertiser creates a bidding system that allows the highest bidder to advertise on your site.

Khi chúng tôi tìm hiểu thêm về( người tiêu dùng), chúng tôi điều chỉnh và phân phối quảng cáo có liên quan hơn với họ dựa trên bối cảnh của người dùng, thói quen của họ”.
As we learn more about[consumers], we tailor and deliver more relevant ads to them based on the context of the user, their habits.”.

Phát triển chủ yếu bởi Đơn vị kinh doanh số 2 trực thuộc Square Enix, Kingsglaive được dựa trên bối cảnh và cốt truyện Final Fantasy XV, nằm trong bộ Fabula Nova Crystallis.
Developed primarily by Square Enix Business Division 2, Kingsglaive is based on the setting and story of the 2016 video game Final Fantasy XV, which is thematically connected to the Fabula Nova Crystallis subseries.

Khả năng học hỏi từ mục đích của người tìm kiếm đã khiến công cụ tìm kiếm trở thành một dịch vụ hiệu quả đáng kinh ngạc, cải thiện độ đáng tin cậy chính xác của kết quả dựa trên bối cảnh của mỗi truy vấn.
Its ability to learn from the searcher intent has made the search engine giant an incredibly efficient service, consistently improving in the accuracy of its results depending on the context of each query.

Wright tiếp tục tiết lộ rằng XRP là mục tiêu tiếp theo của SEC vì nó sẽ sớm được dán nhãn là một chứng khoán dựa trên bối cảnh XRP là một token chưa đăng ký và điều này khiến việc rao bán nó là một sự lừa đảo.
Wright further disclosed that XRP is the next target for the SEC as it will soon be labeled a security, based on the context that XRP is an unregistered token, which makes its prospectus a sham.

Phương pháp của chúng tôi hoạt động trên các video bình thường với một bản âm thanh và tất cả những gì được yêu cầu từ người dùng là chọn khuôn mặt của người trong đoạn video mà họ muốn nghe hoặc để người đó được chọn theo thuật toán dựa trên bối cảnh,“ Mosseri và Lang đã viết.
Our method works on ordinary videos with a single audio track, and all that is required from the user is to select the face of the person in the video they want to hear, or to have such a person be selected algorithmically based on context,” Mosseri and Lang wrote.

Những gì tôi đang nói là liệu một cái gì đó được hoàn thành trong thế kỷ đầu tiên, trong thời đại của chúng ta hay trong tương lai của chúng ta nên được xác định dựa trên bối cảnh và không được thực hiện để phù hợp với một số khung thời gian được hình thành trước dựa trên suy đoán diễn giải.
What I am saying is whether something is fulfilled in the first century, in our day, or in our future should be determined based on the context and not made to fit into some pre-conceived time frame based on interpretative speculation.

Trong một cuộc khảo sát do Netflix thực hiện vào tháng 2 năm 2014, 73% người xem định nghĩa việc cày phim là" xem từ 2- 6 tập phim của cùng một loạt phim trong một lần ngồi".[ 1] Các nhà nghiên cứu cho rằng việc cày phim nên được xác định dựa trên bối cảnh và nội dung thực tế của chương trình truyền hình.[ 2].
In a survey conducted by Netflix in February 2014, 73% of people define binge-watching as"watching between 2-6 episodes of the same TV show in one sitting."[1] Researchers have argued that binge-watching should be defined based on the context and the actual content of TV show.[2].

Trong nghệ thuật đồ hoạ( tạo hình ảnh 2D từ nhiếp ảnh đến minh hoạ), sự khác biệt thường được tạo ra giữa mỹ thuật hàn lâm và mỹ thuật thương mại, dựa trên bối cảnh trong đó sản phẩm được sản xuất và cách thức nó được giao thương.
In graphicarts(2D image making that ranges from photography to illustration), the distinction is often made between fineart and commercialart, based on the context within which the work is produced and how it is traded.