Examples of using Hệ thống dựa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cải thiện quy trình và hệ thống dựa trên dữ liệu thực tế.
Improve process and systems based on real data.Hệ thống dựa trên lập trình kỹ thuật số và điều khiển.
The system based on digital programming and control.Tất cả các giao dịch trong hệ thống dựa trên chuỗi khối.
All the transactions in the system are based on the blockchain.Trong một hệ thống dựa nhiều vào tính trung thực, đây có thể là một vấn đề lớn.
In a system that relies on honesty, that's potentially a big problem.Bạn có thể quét một máy hoặc một hệ thống dựa vào tên máy tính hoặc địa chỉ IP.
You can scan a single or multiple systems based on the computer name or IP address.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hệ thống dựatrò chơi dựanước dựatrang web dựaxã hội dựacâu chuyện dựamỹ dựaphần lớn dựadự án dựacông ty dựa
More
Usage with adverbs
Hệ thống dựa trên dấu vân tay trong khi rất hữu ích tuy nhiên có một số nhược điểm.
Các công ty thường sử dụng nhiều hệ thống dựa trên loài, kích cỡ và tàu xuất xứ.
Companies normally use lot systems based on the species, size and vessel of origin.Hệ thống dựa trên nền tảng công nghệ vững chắc trong giáo dục trực tuyến tại Việt Nam.
The system is based on a solid technology foundation in online education in Vietnam.Nhà vua đã thiết lập hệ thống dựa trên nhãn hiệu Cologne( 233.855 g bạc nguyên chất).
The king established the system which was based on the Cologne mark(233.855 g of pure silver).Hệ thống dựa vào một phân tử được gọi là RAD51D để bảo vệ ADN khỏi bị tổn thương.
The system is based on a molecule called RAD51D, which the team show protects DNA from damage.Mua và chuyển được đề xuất bởi hệ thống dựa trên lịch sử trước đó và nhu cầu trong tương lai.
Purchasing and Transfers are suggested by the system based on previous history and future demand.Hầu hết các hệ thống dựa trên khái niệm" rác toán học" rằng một spin sẽ ảnh hưởng đến kế tiếp.
Most systems are based on the“junk math” concept that one spin will influence the next.Sika cung cấp nhiều chủng loại sản phẩm và hệ thống dựa trên các công nghệ Kết dính và Trám khe khác nhau.
Sika offers a wide range of products and systems based on different technologies for Sealing and Bonding.Đây là một hệ thống dựa trên lòng tốt và niềm tin, khiến nó trở nên rất mong manh, dễ vỡ.
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.Ứng dụng tính năng chat video cho Gmail trong Linuxhiện đang hỗ trợ chỉ trên hệ thống dựa trên Ubuntu và Debian.
The Video chat feature for GMail in Linuxis currently supported only on Ubuntu and Debian based systems.Boeing cũng thiết kế hệ thống dựa trên một cảm biến duy nhất, một điều hiếm thấy trong ngành hàng không.
Boeing also designed the system to rely on a single sensor- a rarity in aviation.Bài báo này vạch ra rất nhiều vấn đề nảy sinh vàcó khả năng phát sinh trong tương lai với hệ thống dựa trên nợ của Curren.
The paper effectively outlines the many issues which have arisen andcould potentially arise in the future with Curren debt based system.Trong một hệ thống dựa trên lãi suất, chiến tranh giai cấp là không thể tránh khỏi, dù ở dạng ẩn hay rõ ràng.
In an interest-based system, class war is inevitable, whether in muted or explicit form.Ví dụ,quá trình đầu tiên bắt đầu trong một hệ thống dựa trên Linux là quá trình init và PID của nó được đặt là“ 1”.
For, example the first process that starts in a Linux based system is the init process and his PID is set to” 1“.Hệ thống dựa trên thẻ SIM di động đặc biệt mà khách hàng phải yêu cầu từ nhà mạng.
The system is based on a special Mobile ID SIM card, which the customer has to request from a mobile phone operator.Net cao hơn mà nó chạy trêncác hệ thống dựa vào C, những sẽ không được triểnkhai như một phần cốt lõi của Mono.
Net layers which run on C based systems, but aren't implemented as a core part of Mono.Còn Intel cho biết rằng, nghiên cứu này“ không đại diện cho một thayđổi đáng kể về bảo mật trong hệ thống dựa trên kiến trúc của Intel.”.
Intel writes that the research“doesn't represent asignificant change in the security of Intel Architecture- based systems.”.Và đó là một vụ xúc phạm hệ thống dựa trên luật lệ mà chúng tôi và các đối tác quốc tế của chúng tôi tùy thuộc vào.”.
And it is an affront to the rules-based system on which we and our international partners depend.".Hệ thống dựa trên tính linh hoạt của thời gian giao dịch, tính đơn giản và trực tiếp của cách tiếp cận và một cảm giác tốt trong khi kinh doanh.
Systems are based on flexibility of trading times, a simplicity and directness of approach and a good feeling while trading.Giáo Sư Allan Lichtman sử dụng một hệ thống dựa theo lịch sử về điều mà ông gọi là“ mấu chốt” để tiên đoán kết quả của cuộc bầu cử.
Professor Allan Lichtman uses a historically-based system of what he calls"keys" to predict election results ahead of time.Trong những năm cuối thập kỉ 40, công nghệ transistor được phát minh,và hơn 30 năm hầu hết các hệ thống dựa trên các ống tube chuyển sang transistor.
In the late‘40s transistor technology was invented,and over the next thirty years most systems that relied on tubes switched over to transistors.EchoLink là một hệ thống dựa trên blockchain cung cấp thông tin về giáo dục, kỹ năng và kinh nghiệm làm việc.
EchoLink is a blockchain based system that provides verified education, skill, and work experience information.Microsoft mạnh mẽthúc giục khách với Windows XP và hệ thống dựa trên Windows XP Service Pack 1 để cập nhật cho Windows XP SP2 càng sớm càng tốt.
Microsoft strongly urges customers with Windows XP andWindows XP Service Pack 1-based systems to update to Windows XP SP2 as soon as possible.”.Việc lựa chọn một hệ thống dựa trên công nghệ mới sẽ cho bạn nhiều tuổi thọ hơn trong thời gian dài và sẽ đầu tư tốt hơn.
Choosing a system that is based on newer technology will give you more longevity in the long run and will make Virtual simulation shooting training 
