What is the translation of " CÂU CHUYỆN DỰA " in English?

• story based

Examples of using Câu chuyện dựa in Vietnamese and their translations into English

Là một bộ sưu tập của sáu câu chuyện dựa.
Is a collection of six stories based on the….

Câu chuyện dựa trên những sự kiện trong cuộc đời ông.
The story is based on events in his life.

Các em sẽ phải viết một câu chuyện dựa vào ba bức tranh.
You have to write a story based on the three cues.

Đây là câu chuyện dựa vào vài chi tiết có thật.
This is a story that is based on some real facts.

Kẻ giết người hàng loạt, tôn giáo, bạo lực, tất cả trong một câu chuyện dựa trên một trò chơi video.
Serial killers, religion, violence, all in a story based on a video game.

Câu chuyện dựa trên bài thơ của Sir Gawain và Hiệp sĩ xanh.
The story is based on the poem of Sir Gawain and the Green Knight.

Đôi khi các nhà báo viết một câu chuyện dựa trên những gì bạn gửi cho họ mà không liên lạc lại với bạn.
Sometimes journalists will write a story based on what you send them without contacting you back.

Câu chuyện dựa trên cuốn tiểu thuyết The Iron Man năm 1968 của Ted Hughes.
The story based on the 1968 novel The Iron Man by Ted Hughes.

Một vài năm trước, một người bạn đã hỏi Lambert rằng sẽ như thế nào nếu viết một câu chuyện dựa vào những bức ảnh cũ;
A couple of years ago, a friend asked Lambert if he would write a story based on some old photographs;

Nội dung: Một câu chuyện dựa trên loạt ca khúc siêu phổ biến từ NND.
Summary: A story based on the super popular song series from NND.

Đối với dự án nước ngoài đầu tiên của mình, Kurosawa chọn một câu chuyện dựa trên một bài báo trên tạp chí Life.
For his first project outside of Japan, Kurosawa chose a story based on a Life magazine article about a runaway train.

Câu chuyện dựa trên trải nghiệm từ thời thơ ấu của người viết.
This is a story based on an experience from the author's childhood.

COMEY: Vâng, đã có nhiều, rất nhiều câu chuyện dựa trên- tốt, rất nhiều thứ nhưng về nước Nga mà là sai lầm chết người.
COMEY: Yes, there have been many, many stories based on- well, lots of stuff but about Russia that are dead wrong.

Câu chuyện dựa trên những sự kiện diễn ra vào thời Edo, cách đây 300 năm.
This story is based on the affairs which happened in Edo period, about 300 years ago.

Điều tôi chưa hề có cơ hội đột phá, là kể một câu chuyện dựa trên người thật việc thật, những nhân vật sống thực ngoài đời.
One thing I had never explored was the chance to tell a story that's based on real-life characters, real-life people.

Câu chuyện dựa trên cuộc sống thực ngày 20 tháng 7 năm 1944 âm mưu ám sát Adolf Hitler.
The story is based on the real-life July 20, 1944 plot to assassinate Adolf Hitler.

Một bộ phim có sự tham gia của Ed Sheeran, với nhạc phim do Ed Sheeran viết, và một câu chuyện dựa trên một album của Ed Sheeran?
A film starring Ed Sheeran with a soundtrack written by Ed Sheeran and a story based on an album Ed Sheeran's written!?

Câu chuyện dựa trên những câu chuyện đẹp của anime, thú vị với một nửa lượt.
The story is based on beautiful stories of anime, exciting with a half-turn.

Nó chủ quan đến mức ai đó sẽ luôn có thể dựng lên một câu chuyện dựa trên các nguyên tắc cơ bản để hợp lý hóa lý do tại sao giá nhà ở mức họ đang có.
It's subjective to the point that someone will always be able to concoct a story based on fundamentals to rationalise why house prices are at the level they are.

Câu chuyện dựa trên ý tưởng rằng mọi người đều có quyền sống bình đẳng”, Takahashi nói.
The story was based on the idea that everyone has a right to live equally,'' Takahashi says.

Banner Saga gợi lên một phong cách đặc biệt, với đồ họa trông giống như chúng thuộc về một phim hoạt hình trên truyền hình và khả năng thay đổi kết quả của câu chuyện dựa trên hành động của chính bạn.
Banner Saga evokes a distinctive style, with graphics that look like they belong in a cartoon on television and the ability to change the outcome of the story based on your own deeds.

Câu chuyện dựa trên" Dự án cuốn sách của Sự Kết thúc", một series bài hát của 150P và Suzumu….
A story based off of the"Shuuen no Shiori Project", a song series by 150P and Suzumu.

No70: Eye of Basir là một câu chuyện dựa trên trò chơi phiêu lưu tiên phong người đầu tiên mà tập trung vào điều tra.
No70: Eye of Basir'' is a story based first person perspective adventure game which focused on investigation.

Câu chuyện dựa trên con người, nó không thực sự là chiến thắng trong cuộc chiến, nó là về những người trong đó.
This story is based on people, it's not about winning in the war, but about people in it.

No70: Eye of Basir là một câu chuyện dựa trên trò chơi phiêu lưu tiên phong người đầu tiên mà tập trung vào điều tra.
No70: Eye of Basir is a story based first person perspective horror and adventure game which focused on investigation.

Câu chuyện dựa trên những năm cuối năm 1940, Ker Kerac đã đi du lịch Mỹ cùng người bạn Neal Cassady.
The story is based on the years in the late 1940's Kerouac spent travelling the US with his friend Neal Cassady.

Nó kể một câu chuyện dựa trên một trò chơi nhập vai về một nhóm các anh hùng trẻ và cuộc hành trình của họ hướng tới sự tu luyện bất tử.
Tells a story based on a role-playing game about a group of young heroes and their journey towards immortal cultivation.

Câu chuyện dựa trên những năm cuối năm 1940, Ker Kerac đã đi du lịch Mỹ cùng người bạn Neal Cassady.
The story is based on the years Kerouac spent travelling the United States in the 1940s with his friend Neal Cassady.

Câu chuyện dựa trên tiểu thuyết lịch sử của nhà văn Trung Quốc Luo Guanzhong trong cuốn Romance of the Three Kingdoms.
The story is based on the Chinese writer Luo Guanzhong‘s historical novel Romance of the Three Kingdoms.

Câu chuyện dựa theo quyển tự truyện năm 2008 của Mura Nunoe, vợ của Mizuki Shigeru, tác giả bộ manga Gegege no Kitaro.
The story is based on the 2008 autobiography by Mura Nunoe, the wife of Gegege no Kitaro mangaka Mizuki Shigeru.