What is the translation of " BASED ON THE CONTEXT " in Indonesian?

• berdasarkan konteks
• berdasarkan konteksnya

Examples of using Based on the context in English and their translations into Indonesian

However, based on the context, the word appears to mean"amen" or"so be it".
Namun, berdasarkan konteksnya, kata itu muncul untuk mengartikan" amin" atau" terjadilah".

In normal language, certain words have an accepted definition that is assumed based on the context.
Dalam bahasa normal, katakata tertentu memiliki definisi yang diterima yang diasumsikan berdasarkan konteks.

Altitude or height is defined based on the context in which it is used(aviation, geometry, geographical survey, sport, and more).
Altitude atau ketinggian didasarkan pada konteks yang digunakan dalam dunia penerbangan, geometri, survei geografis, olahraga, dan banyak lagi.

Body language alongside verbal cues can indicate a lot of different things based on the context.
Bahasa tubuh bersama dengan petunjuk verbal dapat menunjukkan beberapa hal yang berbeda tergantung pada konteks.

My most significant learning has been to practice English based on the context with right words or phrases and correct grammar.
Pembelajaran yang paling signifikan saya telah berlatih English berdasarkan konteks dengan kata-kata yang tepat atau frasa dan tata bahasa yang benar.

And afterwards, the dialogue will continue with a visit to the ministries, based on the context.
Dan sesudahnya dialog dilanjutkan dengan berkunjung ke kementrian sesuai konteks yang dihadapi.

Because Google's ranking algorithm works at least partially based on the context of various pages, it's almost impossible to empirically tell.
Karena algoritme peringkat Google berfungsi setidaknya sebagian berdasarkan konteks berbagai halaman, hampir tidak mungkin untuk secara empiris mengetahuinya.

Based on the context, we discover that this will be one of those powerful delusions which only God's faithful elect will avoid.
Berdasarkan konteksnya, kita menemukan bahwa ini akan menjadi salah satu dari tipuan-tipuan yang kuat yang hanya orang-orang pilihan Tuhan yang setia yang dapat menghindarkannya.

Computing also has other meanings that are much more specific, based on the context in which the term is employed.
Pengkomputan juga mempunyai pengertian yang lebih khusus, berdasarkan konteks yang istilah itu digunakan.

Based on the context, they must be a group of people who know the Truth Teller and the Bible so well that even the devil can't mislead them.
Berdasarkan konteksnya, mereka tentulah sekelompok orang yang mengenal Yesus Kristus dan Alkitab begitu baik sehingga iblis tidak dapat menyesatkan mereka.

Computing also has other meanings which can be more specific, based on the context through which the term is used.
Pengkomputan juga mempunyai pengertian yang lebih khusus, berdasarkan konteks yang istilah itu digunakan.

Typical transformations for optimization are removal of useless or unreachable code, discovering and propagating constant values, relocation of computation to a less frequently executed place(e.g., out of a loop), or specializing a computation based on the context.
Transformasi Khas untuk optimasi penghapusan kode tidak berguna atau tidak terjangkau, penemuan dan penyebaran nilai-nilai konstan, relokasi ke tempat perhitungan lebih jarang dieksekusi( misalnya, keluar dari lingkaran), atau spesialisasi perhitungan berdasarkan konteks.

Computing"Computing also has other meanings that are more specific, based on the context in which the term is used.
Pengkomputan juga mempunyai pengertian yang lebih khusus, berdasarkan konteks yang istilah itu digunakan.

Based on the context and arguments above, apparently it is necessary to take new measures for conducting the change with emphasis on the strengthening of the ability of civil societies to comprehend the process of democratic transformation that is more fundamental and substantial.
Atas dasar konteks dan argumen di atas, nampaknya perlu langkah-langkah baru yang berperan mengawal perubahan tersebut dengan menekankan pada perlunya penguatan masyarakat sipil untuk mendalami proses transformasi demokrasi yang lebih mendasar dan substansial.

Computing likewise has other definitions that are more certain, based on the context in which the term is made use of.
Pengkomputan juga mempunyai pengertian yang lebih khusus, berdasarkan konteks yang istilah itu digunakan.

This provides hints to the Google Assistant, but note it may group the recipe steps differently based on the context.
Nilai ini memberikan petunjuk kepada Asisten Google, namun perhatikan bahwa Asisten Google mungkin mengelompokkan langkah-langkah resep secara berbeda berdasarkan konteksnya.

All news stories should be put through the process of critical thinking, and analyzed based on the context, and any possible biases- whether intentional or otherwise.
Semua berita harus dimasukkan melalui proses berpikir kritis, dan dianalisis berdasarkan konteks, dan kemungkinan bias apakah disengaja atau tidak.

It was up to the reader to supply the vowels in each word based on the context of the word.
Terserah para pembacanya untuk menaruh titik huruf hidup dalam setiap kata-kata berdasarkan context dari kata tersebut.

This has led to a circular problem, as researchers state their needs based on the context that they deduce from the archives, and as the archives create an artificial context based on researchers' stated needs.
Hal ini menyebabkan suatu permasalahan yang tak berujung, karena para peneliti menyatakan bahwa kebutuhan mereka didasarkan pada konteks yang mereka deduksikan dari arsip, dan karena arsip sendiri membuat konteks artifisial yang didasarkan pada berbagai kebutuhan yang dinyatakan oleh para peneliti.

Google's algorithm uses language models to understand the intention of your words based on the context, your location and more.
Algoritma menggunakan model bahasa untuk memahami maksud kata-kata berdasarkan konteks, lokasi Anda, dan banyak lagi.

Historical criticism-▪ literary criticism literary criticism in the light of historical evidence or based on the context in which a work was written, including facts about the author s life and the historical and social circumstances of the time.
Metode kritik sejarah( historical criticism) adalah kritik sastera yang mengacu pada bukti sejarah atau berdasarkan konteks di mana sebuah karya ditulis, termasuk fakta-fakta tentang kehidupan pengarang/ penulis serta kondisi-kondisi sejarah dan sosial saat itu.

This drug has been found to produce stimulant effects in animals and presumably also produces these effects in humans, based on the context in which it has been found.
Obat ini telah ditemukan untuk menghasilkan efek stimulan pada hewan dan mungkin juga menghasilkan efek ini pada manusia, berdasarkan konteks di mana ia ditemukan.

In between, the bot can give valuable suggestions and inputs based on the context of the question answered.
Di antaranya, bot dapat memberikan saran dan masukan yang berharga berdasarkan konteks pertanyaan yang dijawab.

Unlike interest-based ads which are based on pages you visit on your mobile phone or computer viewing activities, contextual ads are ads shown to you based on the context of the specific site you are visiting.
Tidak seperti iklan berbasis minat yang didasarkan pada laman yang Anda kunjungi di ponsel atau aktivitas Anda menonton di komputer, iklan kontekstual adalah iklan yang ditampilkan kepada Anda berdasarkan konteks situs tertentu yang Anda kunjungi.

Computing also has other meanings that are far more particular, primarily based on the context in which the term is utilized.
Pengkomputan juga mempunyai pengertian yang lebih khusus, berdasarkan konteks yang istilah itu digunakan.

The role of women in the Philippines(Filipino: Kababaihan sa Pilipinas) is explained based on the context of Filipino culture, standards, and mindsets.
Peran wanita di Filipina terpampang berdasarkan pada konteks pemikiran, standar dan budaya Filipina.

There is a feature called App Actions that predicts what the user would want to do next based on the context and display the relevant action on your device.
App Actions memprediksi apa yang ingin dilakukan pengguna selanjutnya berdasarkan konteks, kemudian menampilkan tindakan tersebut di perangkat.

This can be determined by your teacher if you're working on a math problem, or you can figure it out based on the context and the sets of numbers you're using.
Hal ini dapat ditentukan oleh guru jika Anda mengerjakan soal matematika, atau Anda dapat menentukannya berdasarkan konteks dan jenis angka yang Anda gunakan.